Translation of "references include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

References include - translation :

Keywords : تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل مراجع المراجع توصيات الإشارات إشارات

Examples (External sources, not reviewed)

The annex will include acknowledgements and a bibliography, including references to websites.	() يتوقع ألا يتجاوز حجم الدراسة 120 صفحة، شاملا الحواشي والمرفق.
References In line references General references	In line references مراجع عامة
3 All references to developing countries in this report also include countries with economies in transition.	(3) جميع الإشارات إلى البلدان النامية الواردة في هذا التقرير تشمل البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
Paragraphs 17 and 18 These paragraphs seem to overlap as both include references to Technical Annex A.	28 الفقرتان 17 و18 يبدو أن هاتين الفقرتين تتداخلان، إذ تتضمن كل منهما إشارات إلى المرفق التقني ألف.
Typical checklists include actions that must be taken by each State party and the treaty references requiring such actions.	وتشتمل القوائم المرجعية النموذجية على الإجراءات التي يتعين على كل من الدول الأطراف أخذها ومراجع المعاهدة التي تستلزم اتخاذ هذه الإجراءات.
Common elements include references to electrical, digital, magnetic, wireless, optical, electromagnetic, biometric and photonic technology, and references to the form in which information can be transmitted or stored (e.g. using telecommunications technology).	وتتضمن العناصر المشتركة في تلك التعاريف إشارات إلى التكنولوجيا الإلكترونية والرقمية والبرقية والبصرية والكهرمغنطيسية والقياسات الحيوية والضوئية، وإشارات إلى الشكل الذي يمكن أن يتم به إرسال المعلومات أو تخزينها (مثل استخدام تكنولوجيا الاتصالات السلكية واللاسلكية).
Some of the reports submitted to the Human Rights Committee in the period 2003 2004 include references to environmental issues.	46 ويتضمن البعض من التقارير المقدمة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في الفترة 2003 2004 إشارات إلى المسائل البيئية.
References	المراجــع
References	() الأمم المتحدة، مكتب التمويل لأغراض التنمية حلقة عمل بشأن تعبئة الاستثمارات الخاصة في البلدان النامية (2004) .
References	مراجع
References	المراجع
References	المراجع
REFERENCES	ﻊﺟاﺮﻤﻟا
Other references are given in the References below.	هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه.
Moreover, it has no authority to adopt resolutions on country situations or to include references to specific States in its resolutions.	وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة الفرعية لا تتمتع بأي سلطة لاعتماد قرارات بشأن الحالات القطرية أو إدراج إشارات إلى دول محددة في قراراتها().
Topics that have been addressed by zooarchaeologists include References Notes Orton, David C. Anthropological Approaches to Zooarchaeology Colonialism, Complexity and Animal Transformations.	فمن الموضوعات التي يمكن تناولها تحت علم آثار الحيوان ملاحظات Orton, David C. Anthropological Approaches to Zooarchaeology Colonialism, Complexity and Animal Transformations.
Finally, it should be noted that references to Western Europe include the countries of Western, Northern and Southern Europe, unless otherwise specified.	وأخيرا، من الجدير بالمﻻحظة أن اﻹشارات المرجعية إلى أوروبا الغربية تشمل بلدان أوروبا الغربية والشمالية والجنوبية ما لم يذكر خﻻف ذلك.
References 19	خاتمة 42 43 19
References 17	المراجع 25
References 21	الدعم المؤسسي الرئيسي 21
References 15	ثالثا سلاسل القيمـة العالميـة كوسيلة لرفع مستـوى قـدرات المؤسسـات المحليـة الصغيرة والمتوسطة الحجم 15
References 15	المرحلة الثانية 29 32 15
References 20	المراجع 20
Entered references	المراجع المدخلة
References . 30	المراجع
The principles section would also need to include references to the status and concerns of indigenous people and the importance of education for women.	وينبغي كذلك أن يشير الفصل الخاص بالمبادئ الى حالة السكان اﻷصليين واهتماماتهم والى أهمية التعليم بالنسبة للمرأة.
It may be preferable to include general rather than detailed references to these areas, avoiding controversial aspects, thus heightening the chances of achieving consensus.	ولعله من اﻷفضل أن تدرج اشارت عامة الى هذه المجاﻻت بدﻻ من اﻻشارات المفصلة، وذلك لتفادي الجوانب الخﻻفية مما يعزز فرص التوصل الى توافق آراء.
References External links	الصفحة الرسمية لكأس الاتحاد الآسيوي
References External links	الصفحة الرسمية لدوري أبطال آسيا
097 2003 References	097 2003 المراجع
References Kafka, Franz.	المراجع Kafka, Franz.
Annex I References	المراجع
References Basel Convention	اتفاقية بازل
Load External References	حم ل المراجع الخارجية
Resolving object references...	الحل كائن.
SELECTED REFERENCES . 15	مراجع مختارة
References Aquascope of Virelles	المراجع Aquascope of Virelles
References Depaepe, M. (1985).	تاريخ الطفولة Depaepe, M. (1985).
References available on request	تقدم المراجع بناء على الطلب.
Annotations and Cross References	الحواشي والمراجع
All references are erased,	كل الأحاسيس تكون غائبة,
Looking for references, huh?	أبحث عن الإشارات , ها
(d) Encouraged all organizations and agencies of the United Nations system to include references to the Summit and its core issues in their public information activities.	)د( تشجع جميع المنظمات والوكاﻻت في منظومة اﻷمم المتحدة على أن تدرج في أنشطة اﻹعﻻم الخاصة بها إشارات الى مؤتمر القمة والمواضيع اﻷساسية فيه.
The Centre offers commentaries on drafts provided by the requesting Government, as well as drafting recommendations which may include comparative references to similar laws in other jurisdictions.	ويقدم المركز تعليقات على المشاريع المقدمة من الحكومات الطالبة، باﻻضافة إلى توصيات فيما يتعلق بالصياغة، قد تشمل إحاﻻت إلى قوانين مماثلة في نظم قانونية أخرى ﻷغراض المقارنة.
This link references the search.	تشير هذه الوصلة إلى البحث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية