Translation of "reference for action" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Action - translation : Reference - translation : Reference for action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Particular reference is made to the programme of action under the Global Agenda for Dialogue Among Civilizations (2001).
وي شار بشكل خاص إلى برنامج العمل الموضوع في إطار البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات (2001).
Paper on elements of reference for the content of national African Action programmes lessons from the Committee secretariat preparatory process
ورقة بشأن العناصر المرجعية المتعلقة بمحتوى برامج العمل اﻻفريقية الوطنية الدروس المستفادة من العملية التحضيرية ﻷمانة اللجنة
For reference, fact one
لكي نتذكر جميعا الحقيقة الاولى
However, the existing proposals for action lack reference to or compliance with the key human rights instruments in the international system.
ومع هذا، لا تشير مقترحات العمل الحالية إلى صكوك حقوق الإنسان الرئيسية القائمـة في إطـار النظـام الدولي ولا تنص على الامتثال لها.
look at it for reference.
ننظر إليها كمرجع.
They propose options and recommend possible courses of action, and should serve as a reference tool.
وهذه العناصر إرشادية وغير ملزمة، وهي تقترح خيارات وتوصيات بشأن السبل الممكنة لاتخاذ الإجراءات، ويتعين أن تتخذ كأداة مرجعية.
With the number of international migrants on track nearly to double in the coming decades, such practices must become reference points for action.
ومع اتجاه أعداد المهاجرين الدوليين إلى التضاعف تقريبا في العقود المقبلة، فإن مثل هذه الممارسات لابد أن تصبح بمثابة نقاط مرجعية للعمل.
But mark them for future reference.
لكن حاذر منهم مستقبلا
However, the resolution makes reference to the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
ولكن القرار يشير إلى استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
With reference to the Terik case, he cautioned against encouraging ethnic divisions and indicated that affirmative action was provided for, including in education and employment.
وفيما يتعلق بحالة التريك، حذر من تشجيع الانقسامات الإثنية وأشار إلى النص على التمييز الإيجابي، بما في ذلك في التعليم والوظائف.
The action to be taken to this effect finds its reference points in the recommendations in quot An Agenda for Peace quot (A 47 277).
واﻹجراءات التي يجب اتخاذها لبلوغ هذه الغاية تجد نقاطها المرجعية في التوصيات الواردة في الوثيقة quot خطة للسﻻم quot )A 47 277(.
ICN endorsed the World Declaration and Plan of Action for Nutrition, 4 which includes specific reference to the actions necessary to provide for safe food and water and strongly recommends a coordinated and cooperative national action plan for carrying out the recommendations.
وأيد المؤتمر الدولي المعني بالتغذية اﻹعﻻن وخطة العمل العالميين من أجل التغذية)٤(، حيث وردت إشارة محددة الى اﻻجراءات الﻻزمة لتوفير اﻷغذية والمياه المأمونة، توصية مشددة بوضع خطة عمل وطنية منسقة وتعاونية من أجل تنفيذ هذه التوصيات.
The draft contained a strong reference to the World Conference on Disaster Reduction, held in January 2005, and to the Hyogo Framework for Action 2005 2015.
وتضمن مشروع القرار إشارة قوية إلى المؤتمر العالمي بشأن الحد من الكوارث، الذي عقد في كانون الثاني يناير 2005، وإلى إطار عمل هيوجو 2005 2015.
In the same context, the report makes reference to the Security General's five point action plan to prevent genocide.
وفي نفس السياق يشير التقرير إلى خطة العمل ذات النقاط الخمس للأمين العام لمنع الإبادة الجماعية.
The following website URLs are provided for reference
41 فيما يلي عناوين مواقع شبكية لمن يرغب في الرجوع إليها.
In 2000, Local Governments expressed their concern before the United Nations General Assembly about the lack of reference to local governments' role in the Platform for Action.
2 وفي سنة 2000، أعربت الحكومات المحلية أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة عن قلقها بشأن عدم الإشارة إلى دور الحكومات المحلية في منهاج العمل.
Ms. LOKESH (India) said that there was merit in Pakistan's proposal regarding the reference to a future course of action .
70 السيدة لوكيش (الهند) قالت إن اقتراح باكستان الإشارة إلى سبيل العمل المستقبلي جدير بالاعتبار.
Reference
شر
Reference
الكتيبة (الغانية 11) (756)
Reference
(912 وظيفة)
Reference
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
Reference
القطاع 4
Reference
المرجع
Reference
مرجع
For ease of reference, annex I has been consolidated.
وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه.
For ease of reference, annex I has been consolidated.
الاتفاقية الإطارية
Terms of reference for the feasibility study were developed.
ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى.
As I had no reference point for my body,
كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ،
What the deuce do you want a reference for?
توصية لماذا تريدين التوصية
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.
ومجددا ، واصلت البحث عن مزيد من المراجع، كل قطعة أستطعت العثور عليها رسومات، صور جميلة.
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002.
Reference line
سطر إشارة
Reference materials
خامسا المواد المرجعية
Reference error
خطأ في المرجع
Reference Point
الشبكة الل ون
Reference Point
مرجع
Text Reference
مرجع النص
Reference image
الصورة المرجعية
Lookup Reference
البحث والمرجع
Reference Functions
الدوال المتعلقة
empty reference
فارغ المرجع
No reference.
لا المرجع.
paragraph reference
الفقرة المرجعية
Net Reference
المبلغ الصافي
202. The United Nations International Drug Control Programme coordinates all drug control activities within the United Nations system and acts as a point of reference for action taken by Governments.
٢٠٢ يقوم برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بتنسيق جميع اﻷنشطة المتصلة بمراقبة المخدرات في منظومة اﻷمم المتحدة، كما أنه مرجع لﻻجراءات التي تتخذها الحكومات.

 

Related searches : For Reference - Reference For - Action For - For Action - For Her Reference - Provided For Reference - Kept For Reference - Reference For Application - For Its Reference - Data For Reference - Listed For Reference - For Internal Reference - A Reference For - Is For Reference