Translation of "reduced emissions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Emissions of sulphur hexafluoride (SF6) dropped considerably from 1987 to 1992 as a result of reduced emissions from magnesium production.
وهبطت انبعاثات سداسي فلوريد الكبريت )6FS( هبوطا ملحوظا في الفترة من عام ٧٨٩١ إلى عام ٢٩٩١ نتيجة ﻻنخفاض اﻻنبعاثات من انتاج المغنيزيوم.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
بينما لم تستفد باقي المحركات فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين
For the same money, Denmark could have reduced CO2 emissions more than a thousand fold.
وبنفس المبلغ من المال، كان بوسع الدنمرك أن تخفض الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون بأكثر من ألف ضعف.
Emissions of perfluorized carbons (PFCs) from aluminium producers have been reduced by 43 since 1985.
وخفضت انبعاثات الهيدروكربونات المشبعة بالفلور من منتجي اﻷلمنيوم بنسبة ٣٤ في المائة منذ عام ٥٨٩١.
First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions.
في البداية، لابد وأن تحقق أي إستراتيجية فعالة في التعامل مع قضية الطاقة ثلاثة أهداف انخفاض التكلفة، وتنويع الإمدادات، وتقليص انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى أقل درجة ممكنة.
Methane emissions would be reduced by some 470 Gg in the second scenario as compared with the first.
وفي السيناريو الثاني ستنخفض انبعاثات الميثان بزهاء ٠٧٤ جيغاغراما بالمقارنة مع السيناريو اﻷول.
From 1989 to 1991 emissions were reduced by about 4 , primarily because of a reduction in the consumption of gasoline and fuel oils and reduced production of metals.
وفي الفترة من عام ٩٨٩١ إلى عام ١٩٩١، انخفضت اﻻنبعاثات بنسبة ٤ في المائة تقريبا، ويعزى ذلك في المقام اﻷول إلى انخفاض في استهﻻك وقود البنزين والمحروقات وانخفاض في انتاج المعادن.
As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels.
وكمكافأة إضافية، فإن ارتفاع حصة استخدام الغاز كان سببا في خفض الانبعاثات الكربونية في الولايات المتحدة إلى مستويات عام 1992.
The use of more energy efficient gas turbines has reduced emissions of CO2 per unit of petroleum products produced.
٨١ إن استخدام عنفات غاز أكثر كفاءة في استخدام الطاقة قد قلل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن كل وحدة من مشتقات النفط المنتجة.
At the same time, emissions cannot be reduced at the extent required without the central contribution of the developing world.
وفي الوقت نفسه فإن خفض مستويات انبعاث الغازات الحالية بالدرجة المطلوبة ليس بالأمر الوارد من دون المساهمة المركزية من جانب بلدان العالم النامي.
The results achieved to date, in sum, have noticeably reduced Germany apos s share of world wide greenhouse gas emissions.
٣٥ وخﻻصة القول إن النتائج المحققة حتى اﻵن قد أفضت بشكل ملحوظ إلى خفض حصة ألمانيا من انبعاثات غازات الدفيئة على نطاق العالم.
In 1986 87 these emissions were almost 10 times higher than in 1992. From 1990 to 1993, emissions of nitrous oxide (N2O) were reduced by 12 , mainly by improvements in production processes.
وفي الفترة من عام ٦٨٩١ إلى عام ٧٨٩١، كانت هذه اﻻنبعاثات قرابة عشرة أضعاف ما بلغته في عام ٢٩٩١، وفي الفترة من عام ٠٩٩١ إلى عام ٣٩٩١، خ فﱢض ت انبعاثات أكسيد النيتروز )O2N( بنسبة ٢١ في المائة، بصفة رئيسية عن طريق إجراء تحسينات في عمليات اﻻنتاج.
While it is impossible to prove that firms have reduced emissions at least cost, the necessary conditions for doing so exist.
وفي حين قد يكون من المستحيل أن نثبت أن الشركات خفضت الانبعاثات بأقل التكاليف بالفعل، فإن الظروف اللازمة للقيام بهذا متوفرة.
Moreover, carbon dioxide emissions must be reduced by the year 2000 if the objectives of the Convention were to be fulfilled.
وعﻻوة على ذلك، ﻻ بد من خفض منفوثات ثاني اوكسيد الفحم حتى عام ٢٠٠٠، إن كان ﻷهداف اﻻتفاقية أن تتحقق.
It is projected that methane emissions will be reduced by about 10 Gg with respect to 1990 levels by mining less coal.
٤٤ من المسقط أن تنخفض انبعاثات الميثان بقرابة ٠١ جيغاغرامات بالمقارنة مع مستويات عام ٠٩٩١، عن طريق تعدين قدر أقل من الفحم.
In all of these cities, CO2 emissions declined sharply and congestion was significantly reduced, with Singapore experiencing an immediate 45 drop in traffic.
ففي كل تلك المدن، هبطت معدلات انبعاث ثاني أكسيد الكربون بصورة حادة، وقلت حالات الاختناق المروري بصورة ملحوظة، حيث شهدت سنغافورة على سبيل المثال، انخفاضا فوريا في معدلات المرور بلغ 45 .
Eight plants were in operation in 1993, and these have reduced emissions of methane by a total of more than 10 000 tonnes.
وكان ثمة ثمانية منشآت قيد التشغيل في عام ٣٩٩١، وقد قللت هذه المنشآت من انبعاثات الميثان بما يزيد مجموعه عن ٠٠٠ ٠١ طن.
It is beyond the shadow of a doubt that greenhouse gas emissions must be radically reduced to prevent climate change from sliding into climate chaos.
لم يعد هناك مجال لأي شك في أن الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري لجو الكرة الأرضية لابد وأن تنخفض جذريا لمنع تغير المناخ من التحول إلى فوضى مناخية عارمة.
And, while technological innovations like scrubbers on smokestacks and catalytic converters on cars have reduced local air pollution substantially, the problem of CO₂ emissions remains.
وفي حين ساعدت الإبداعات التكنولوجية مثل أجهزة تنقية الغاز للمداخن والمحولات الحفازة للسيارات في الحد من تلوث الهواء المحلي إلى حد كبير، فإن مشكلة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تظل قائمة.
reduce VOC emissions from vehicles CO emissions
خفــض انبعاثـــات المركبـــات العضوية المتطايرة من السيارات
Compared with fossil fuels, they have indisputable advantages in terms of their energy ratios (the total energy consumed to produce one unit of energy) and environmental impacts (five times fewer greenhouse gas emissions and drastically reduced emissions of other pollutants).
ومقارنة بأنواع الوقود الأحفوري، ينطوي الوقود الإحيائي على فوائد لا نزاع فيها من حيث نسب استهلاك الطاقة (مجموع الطاقة المستهلكة لإنتاج وحدة طاقة واحدة) والآثار البيئية (انبعاثات غاز الدفيئة أقل بمقدار 5 مرات وانخفاض شديد في انبعاثات الملوثات الأخرى).
In 1986, CO2 emissions began rising again as oil prices collapsed and both the public and private sectors reduced emphasis on energy efficiency and conservation programs.
وفي عام ١٩٨٦، أخذت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في اﻻرتفاع مجددا مع انهيار أسعار النفط وتقليل القطاعين العام والخاص من تشديدهما على برامج تحقيق الكفاءة في الطاقة وحفظ الموارد.
Carbon dioxide emissions would be reduced by some 2 million tons of carbon (about 9,000 Gg CO2) in the second scenario as compared with the first.
وفي السيناريو الثاني تنخفض انبعاثات ثاني اكسيد الكربون بزهاء مليوني طن من الكربون )قرابة ٠٠٠ ٩ جيغاغرام ثاني اكسيد الكربون( بالمقارنة مع السيناريو اﻷول.
Emissions
الانبعاثات
An ambitious policy framework that underpins Europe s energy security and strengthens the single market would also support Europe s drive towards reduced CO2 emissions and low carbon prosperity.
إن إطار العمل السياسي الطموح الذي يقوم عليه أمن الطاقة الأوروبي، والذي يعزز من قوة السوق المشتركة، من شأنه أيضا أن يدعم التحرك الأوروبي باتجاه خفض الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون وتحقيق الازدهار المنخفض الكربون.
Greenhouse gas emissions may have dropped as a consequence of reduced production amid the economic recession, but the coal resurgence does not bode well for future targets.
فربما انخفض مستوى الانبعاثات من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي نتيجة لانخفاض الإنتاج في ظل الركود الاقتصادي، ولكن عودة الفحم إلى الظهور لا تبشر بالخير بالنسبة لأهداف المستقبل.
Management reduced input and reduced output
الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج
Management reduced input and reduced outputs
الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج
Emissions trends
منحى الانبعاثات
Fugitive Emissions
انبعاثات هاربة
Emissions scenarios
سيناريوهات اﻻنبعاثات
Total emissions
مجموع اﻻنبعاثات
CO2 emissions
انبعاثات ثانــي
C2F6 emissions
انبعاثات رباعي
CO2 emissions.
انبعاثات ثاني اكسيد الكربون
We have the means already in our hands, through a structure, through a mechanism, called REDD Plus a scheme for the reduced emissions from deforestation and forest degradation.
والمعنى موجود في ايدينا من خلال البنية,و الالية, وتسمى ريد بلاس مخطط لتقليل الانبعاثات من ازالة الغابات و تقلص الغابات
We have the means already in our hands, through a structure, through a mechanism, called REDD Plus a scheme for the reduced emissions from deforestation and forest degradation.
والمعنى موجود في ايدينا من خلال البنية,و الالية, وتسمى ريد بلاس مخطط لتقليل الانبعاثات
0.4Mt VOC emissions Environment Protection Act 1990 reduce VOC emissions
قانون حماية البيئة لعام ١٩٩٠
From 1996 to 2009, the shift to biotech crops reduced carbon emissions by 17.6 billion kilograms, the equivalent of removing 7.8 million cars from the road for a year.
كما كان التحول إلى محاصيل التكنولوجيا الحيوية أثناء الفترة 1996 2009 سببا في خفض الانبعاثات الكربونية بنحو 17,6 مليار كيلوجرام، أو ما يعادل إبعاد 7,8 مليون سيارة عن الطرقات لمدة عام.
Carbon emissions can be reduced through increasing the use of wood (which is a renewable resource), either for durable wood products or for biofuel, in place of fossil fuels.
37 ويمكن تخفيض انبعاثات الكربون عن طريق زيادة استعمال الخشب، (وهو مصدر متجدد) إما باستخدام المنتجات الخشبية المعمرة أو الوقود الحيوي، بدلا من الوقود الأحفوري.
In addition, in the case of liquid manure undergoing digestion in a biogas facility, for example, nutrient recovery is more efficient and methane emissions and smell are considerably reduced.
إضافة إلى ذلك، فإنه في حالة الز بل السائل الذي يجري اهتضامه في أحد مرافق إنتاج الغاز الحيوي على سبيل المثال، تكون عملية استعادة المواد المغذية للتربة أكثر كفاءة وتقل إلى حد كبير انبعاثات الميثان والروائح.
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.
باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف
Emissions limits targets
حدود أهداف الاطلاقات
Emissions change in
النسبة المئوية لتغير اﻻنبعاثات ميثان

 

Related searches : Reduced Carbon Emissions - Greenhouse Emissions - Emissions Control - Tailpipe Emissions - Harmonic Emissions - Emissions Reduction - Atmospheric Emissions - Emissions Trading - Harmful Emissions - Voc Emissions - Emissions Regulations - Emissions Test - Toxic Emissions