Translation of "rectified at source" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rectified - translation : Rectified at source - translation : Source - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That situation must be rectified.
ولا بد من تصويب تلك الحالة.
This historic wrong should and must be rectified.
وهذا الخطأ التاريخي ينبغي ويجب تصحيحه.
If not, at the very least, the injustice suffered by the Kurdish people for generations would, at long last, be rectified.
وإذا لم يحدث هذا، فإن أقل ما ينبغي هو أن ي رف ع الظلم الذي تحمله الشعب الكردي لأجيال.
Indeed, that anomaly, if not rectified, is increasingly dangerous.
وبالفعل سيزداد الوضع خطورة يوما بعد يوم في حال عدم معالجة هذا الأمر.
There is little hope that this will be rectified at the next summit, in Cancún, Mexico next month.
والواقع أن الأمل ضئيل في التصديق على هذا الإقرار في مؤتمر القمة المقبل في كانكون بالمكسيك في الشهر القادم.
Look at the source code.
اطلع على النص البرمجي.
The Department informed the Board that the errors had been rectified.
314 وأخضعت المعايير للاستعراض وقيست بالمعايير التجارية الدولية.
Once you have rectified those issues I will come some other time.
بعد أن تصلح تلك القضايا سآتي لزيارتكم يوما ما
When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified.
وقد أصلحت الأخطاء التي انطوت عليها الأحكام السابقة بعد التثبت منها.
Another source, puts the rate at 38pc.
مصدر آخر يقول أن النسبة وصلت الى 38 بالمئة.
I'd looked at the open source software community.
قمت بالنظر الى مجتمع البرمجيات مفتوحة المصدر.
Proponents of the approach contend that many quality problems can be predicted and rectified during the early design stages and at a much reduced cost.
ويؤكد مؤيدو هذا النهج على إمكانية التنبؤ بالعديد من مشكلات الجودة وتصحيحها خلال مراحل التصميم الأولى، وتقليل التكلفة بشكل كبير.
Soldiers returned fire at the source of the shots.
ورد الجنود بإطﻻق النار على مصدر النار.
The Committee expects that this matter will be rectified in the 2008 2009 programme budget proposal.
وتتوقع اللجنة تصحيح هذه المسألة في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2008 2009.
Substantive tests of the data tables indicated several deficiencies that needed to be analysed and rectified.
١٢٤ وقد أظهرت اﻻختبارات الفنية لجداول البيانات عدة أوجه للقصور تحتاج إلى التحليل والتصحيح.
Must specify at least one package to fetch source for
يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها
Some versions of AT T Yacc have become open source.
بعض إصدارات ياك من AT T أصبحت مفتوحة المصدر.
The lack of grounds was not rectified during the oral proceedings owing to counsel's failure to appear.
ولم يتم تدارك هذا التقصير أثناء جلسة الاستماع، حيث تخلف المحامي عن حضورها.
The Ministry of Women Development is working with the concerned departments to ensure that this deficiency is rectified.
وتعمل وزارة تنمية المرأة مع الإدارات المعنية لضمان تصحيح هذا الجانب من جوانب القصور.
Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source.
المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013
Why is there a heat source detected at a place like this?
نيـنا أوقفو القتال فورا .
So that they can get straight at the source of the repression.
حتى يصلون الى .مصدر الكبت
And there were nine of a group in the City , who spread corruption in the land and rectified not .
وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة .
Therefore We rectified for him this , and most surely he had a nearness to Us and an excellent resort .
فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة .
And there were nine of a group in the City , who spread corruption in the land and rectified not .
وكان في مدينة صالح وهي الح ج ر الواقعة في شمال غرب جزيرة العرب تسعة رجال ، شأنهم الإفساد في الأرض ، الذي لا يخالطه شيء من الصلاح .
Therefore We rectified for him this , and most surely he had a nearness to Us and an excellent resort .
فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة .
FMLN accepted the results of the elections despite the several weaknesses in the system which must now be rectified.
وقبلت جبهة فارابوندو مارتي نتائج اﻻنتخابات على الرغم من وجود بعض عيوب في النظام ينبغي إصﻻحها اﻵن.
Source.
المصدر
Source
المصدر
Source
المصدر the format of the date
Source.
الجدول 10 2
Source
المصدر
Source
الرتبة
Source
المصدر
Source
المصدر
Source
الموقع مصدر
Source
المصدر
Source
المصدر The destination url of a job
Source
المصدرThe destination of a file operation
Source
المصدر
Source
مصدر
Source
صف المصدر
Midnight at Puerta del Sol. Madrid, May 19. Image source Mikel el Prádanos
منتصف الليل في ميدان بويرتو ديل سول، 19 مايو آيار، تصوير ميكيل البرادانوس
Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005.
الشواغر الحالية والمتوقعة في وحدات تجهيز النصوص
The source, however, alleges that Mr. Liu was not released at that time.
إلا أن المصدر يدعي أن السيد ليو لم يكن طليقا في ذلك الوقت.

 

Related searches : At Source - Not Rectified - Rectified Signal - Error Rectified - Be Rectified - Rectified Alcohol - Rectified Spirit - Rectified Current - Rectified Voltage - Is Rectified - Reduction At Source - Collection At Source - Withholding At Source