Translation of "rectification procedure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Procedure - translation : Rectification - translation : Rectification procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
One of his examples was the phrase rectification of frontiers to sugar coat forced population movements. | ومن بين الأمثلة التي ساقها استخدام عبارة تقويم الحدود لتغليف تحركات السكان القسرية بغلاف مستساغ. |
Rectification of the original of the Convention (Spanish Authentic text) and transmission of the relevant Procès verbal (15 December 2005)1 | تصويب النص الأصلي للاتفاقية (النص الإسباني الرسمي) وإحالة المحضر الحرفي ذي الصلة (15 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
A programme of transition and rectification will shortly be announced. This will give details of the activities to be undertaken within a time bound framework. | وسيعلن قريبا برنامج لﻻنتقال، وسيتضمن هذا البرنامج تفاصيل عن اﻷنشطة التي سيتم القيام بها في اطار زمني محدد. |
In the article, the author stated quot As far as the economic objectives are concerned in the mother of all battles, which started on 2 August 1990 ... the return of Kuwait to the motherland Iraq and the return of the part to the whole, is considered a historic and geographic rectification ... it was also an economic rectification. quot | وإعادة الكويت الى اﻷم العراق وإعادة الجزء الى الكل والذي يعد تصحيحا تاريخيا وجغرافيا ... |
Procedure | ويكون |
procedure | الاجراء |
Procedure? | إجراء |
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
General procedure | باء الإجراء العام |
41.3.4 Procedure | 41 3 4 الإجراء |
Simplified procedure | اﻻجراء المبسط |
Complaints procedure | اجراءات الشكاوى |
It's procedure. | إجراء احترازي. |
Formale procedure. | شكلي الصغير. |
Civil Procedure. | الإجراءات المدنية. |
At the political level, interfaith harmony requires the rectification of the political injustices to which so many people are often subjected on account of their faith or beliefs. | وعلى المستوى السياسي، يتطلب تحقيق الانسجام بين الأديان تقويم أوجه الظلم السياسية التي كثيرا ما يتعرض لها العديد من الأشخاص على أساس دينهم أو عقائدهم. |
Lithuania very much regrets that the resolution does not consider the consequences of Soviet deportation, colonization and rectification policies, which dramatically altered the demographics of all three Baltic States. | وليتوانيـا تأسـف أشــد اﻷســف ﻷن القــرار ﻻ يراعي آثار سياسات اﻹبعاد واﻻستعمار والتصحيح السوفياتيـة، التي غيرت بشكل جذري التركيب الديمغرافي لجميع دول البلطيق الثﻻث. |
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه |
Reporting procedure (art. | إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) |
Emergency procedure (art. | الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء) |
Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
Criminal Procedure Code | قانون الإجراءات الجنائية |
Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
(g) Amendment procedure | (ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات |
(b) Calculation procedure | )ب( اجراءات حساب المعدل |
(v) Complaints procedure | )ت( اجراءات الشكاوى |
rules of procedure | المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس |
rules of procedure | ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا |
Shutdown procedure complete. | إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن |
Mao s revolution fueled countless rectification movements and campaigns that inverted the once inviolate primacy of ruler over ruled, scholar over worker, husband over wife, father over son, and family over individual. | الحقيقة أن ثورة ماو كانت سببا في تغذية عدد لا يحصى من حركات التصحيح التي ساعدت في قلب القواعد الراسخة التي تجسدت في تفوق الحاكم على المحكوم، والعال م على العامل، والزوج على الزوجة، والأب على الابن، والأسرة على الفرد. |
(d) quot This rectification will end the imbalance in the scales of the working force ... existing in this part Kuwait ... to the advantage of the individuals in the Arab Nation. quot | )د( quot انهاء اﻻختﻻل في ميزان القوى العاملة في هذا الجزء الكويت ولصالح أبناء اﻷمة العربية quot . |
Joint Disciplinary Committee procedure | إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة |
Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
(a) Rules of Procedure | (أ) نظاما داخليا |
Annex 4. Complaints procedure | المرفق ٤ اجراءات الشكاوى |
(Accounting Principles and Procedure) | معادن في المنطقة واستكشافهـا واستغﻻلهــا )المبــادئ المحاسبية |
CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE | الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي |
2.2 Rules of procedure | ٢ ٢ النظام الداخلي |
2.1 Rules of procedure | ٢ ١ النظام الداخلي |
4. Urgent action procedure | ٤ إجراءات اﻷعمال العاجلة |
A. Rules of procedure | ألف النظام الداخلي ٦ |
That's the right procedure. | هذا هو الأسلوب المتبع |
Baroness, uh, the procedure. | أيهاالبارونة... |
Related searches : Rectification Plan - Rectification Period - Fault Rectification - Rectification Module - Rectification Costs - Optical Rectification - Rectification Column - Synchronous Rectification - Rectification Measures - Rectification Process - Rectification Time - Defect Rectification - Rectification Work