Translation of "record of investigation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Investigation - translation :

تحقيق

Record - translation :

سجل

Record of investigation - translation :

سجل التحقيق

Keywords : التحقيق تحقيق تحقيقك تحقيقاً بتحقيق قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

An investigation was opened up to review the Federal Police's poor record in combating arms trafficking.	تم فتح التحقيق لمراجعة السجلات السيئة للشرطة الفيدرالية . في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
Investigation of vendor	(هـ) انظر الملاحظة 4 (ج).
General assessment of investigation	التقييم العام للتحقيق
Methodology of the investigation	ثانيــا منهجية التحقيق
Methodology of the investigation	ثالثا منهجية التحقيق
Federal Bureau of Investigation.	المكتب الإتحادي تحقيق.
Record of Decision	تسجيل قرار
Record of decision	محضر قرار
investigation	والتحقيق
(a) The Registrar may, after full investigation, authorize the writing off of losses of property of the Tribunal, and adjust the record to bring the balance shown into conformity with actual, physical property.	(أ) للمسجل أن يأذن، بعد إجراء تحقيق واف ، بشطب الخسائر في ممتلكات المحكمة، وتسوية السجل كي يتفق الرصيد مع الممتلكات المادية الفعلية.
Furthermore, the representative explained that preliminary investigations were carried out by a legally qualified official of the Department of Public Prosecutions. The record of the investigation was then transmitted to the Attorney General.	وفضﻻ عن ذلك، فقد أوضح الممثل أن التحقيقات اﻷولية يضطلع بها موظف مؤهل تأهيﻻ قانونيا من ادارة اﻻدعاء العام وبعد ذلك يحال محضر التحقيق الى المدعي العام.
National Division of Criminal Investigation	146 وذكرت تونس أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Investigation of money laundering offences	باء التحقيق في جرائم غسل الأموال
Investigation into allegations of misconduct	200 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف
The investigation of the attacks	التحقيق في الهجومين
C. Investigation of illegal groups	جيم التحقيق في التنظيمات غير المشروعة
Office of Inspection and Investigation	مكتب التفتيش والتحقيق
What sort of an investigation?	اى نوع من التحقيق
The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation.	ويتركز التوجه الرئيسي لتحقيقات قوات الأمن على هذا السبيل الوحيد في التحقيق.
Establishment of criminal record	إنشاء سجل جنائي
Record of the meeting	عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات
Summary record of discussion	المحضر الموجـــز للمناقشة
Investigation support	واو دعم التحقيق
F. Investigation	واو التحقيـق
The investigation	التحقيق
The investigation	التحقيق
(iv) Investigation	apos ٤ apos التحقيق
Judicial investigation	تحقيق قضائي
Police investigation	تحقيق الشرطة صفر
Investigation Unit	وحدة التحقيقات
(i) Investigation	apos ١ التحقيق
An investigation?	تحقيق
We should have an investigation. By all means, an investigation.	يجب أن نحقق في الأمر بواسطة كل الجهات المعنية , تحقيق
Record	الث انية
Record	المازجات
Record	سجل
record	تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.	جريدة ريكورد .
Look at his record. Look at his record.	راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه.
Investigation into allegations of fraudulent cheques	187 التحقيق في مزاعم إعطاء شيكات مزورة
Investigation into allegations of identify theft	265 التحقيق في مزاعم انتحال هويات أخرى
4. Investigation of illegal groups (II.C)	٤ التحريات المتعلقة بالجماعات غير الشرعية )ثانيا جيم(
Investigation confirmed 58 of those complaints.	ومن بين هذا العدد، أسفر التحقق مما مجموعه ٥٨ شكوى عن نتائج إثباتية.
President Cristiani entrusted the investigation of the crime to the Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD).	واسند الرئيس كريستياني التحقيق في الجريمة إلى لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية