Translation of "record of deposit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Deposit - translation : Record - translation : Record of deposit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deposit
إيداع
Receipt and deposit
الاستلام والإيداع
120. 10 deposit.
العربون 120 جنيها
Another nice deposit
إيداع لطيف آخر
Your deposit slip?
بخصوص صرف وديعتك
4110 Advance import deposit
4110 عربون الواردات المسبق
Deposit 55 cents, sir.
أودع 55 سنتا يا سيدي.
C. Deposit and due publicity
جيم الإيداع والإعلان حسب الأصول
A's checking, called checking deposit
إيداعات أحمد
Did anyone deposit a corpse...
هل أودع أحدهم لديكم جثه
Customer, your deposit balance is...
رصيد الودائع الخاص بك هو ...
There is no moving creature on earth but its sustenance dependeth on Allah He knoweth the time and place of its definite abode and its temporary deposit All is in a clear Record .
وما من زائدة دابة في الأرض هي ما دب عليها إلا على الله رزقها تكفل به فضلا منه تعالى ويعلم مستقرها مسكنها في الدنيا أو الص لب ومستودعها من الموت أو في الرحم كل ما ذكر في كتاب مبين بي ن هو اللوح المحفوظ .
There is no moving creature on earth but its sustenance dependeth on Allah He knoweth the time and place of its definite abode and its temporary deposit All is in a clear Record .
لقد تكف ل الله برزق جميع ما دب على وجه الأرض ، تفضلا منه ، ويعلم مكان استقراره في حياته وبعد موته ، ويعلم الموضع الذي يموت فيه ، كل ذلك مكتوب في كتاب عند الله مبين عن جميع ذلك .
For that deposit becomes part of the bank's reserves.
لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
We are now in a stupendous deposit of cinnabar.
نحن الآن في وسط تراكمات طبيعية مذهلة من الزنجفر.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.
وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
For example, what should be done about phones for which no deposit has been paid, whether because they were already in circulation when the scheme was launched or because they were purchased abroad? One solution would be to record the serial numbers of all mobile phones for which a deposit has been paid.
على سبيل المثال، ماذا نفعل حيال الهواتف التي لم ي دف ع عليها مبالغ تأمين، سواء لأنها بيعت بالفعل قبل العمل بهذه الخطة أو لأنه مشتراة من الخارج يتلخص أحد الحلول في تسجيل الأرقام المسلسلة لكل الهواتف النقالة التي د ف ع مبلغ تأمين في شرائها.
I want to make a deposit.
أريد أن أقوم بإيداع
Five hundred sesterces deposit on Varinia.
خمسمائة سيسترسيس ي دفعوا في فارينيا
The exact dates of deposit are provided in the matrix.
وترد التواريخ الفعلية لإيداع صكوكها في المصفوفة.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.
ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.
It operates like a safety deposit box.
المبنى يعمل كأنه صندوق آمن للودائع
A reported mineral deposit was claimed that will entitle the Fund to replenishment contributions when the deposit goes into production.
وقد أبلغ عن توفر رواسب معدنية من شأنه أن يمكن الصندوق من الحصول على مساهمات لتجديد الموارد عند انتقال هذه الرواسب إلى مرحلة اﻻنتاج.
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
وتظهر اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، والودائع تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها أمواﻻ نقدية.
Record of Decision
تسجيل قرار
Record of decision
محضر قرار
Two economically viable mineral discoveries, the Yuscarán silver gold deposit and the Quita Gana copper zinc lead silver deposit, were claimed.
وثمة اكتشافان معدنيان جديران باﻻستغﻻل، يتعلقان برواسب الفضة ـ الذهب في منطقة يوسكاران ورواسب النحاس ـ الزنك ـ الرصاص ـ الفضة في منطقة كيتاغانا، قد أعلن عنهما.
And this could kind of be viewed as a checking deposit.
و نستطيع ان نطلق على هذا إيداع جاري
I have on deposit at Barings Bank the sum of 20,000.
على أن أودع فى مصرف بارينجز حوالى 20,000 جنيه إسترلينى
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
(ي) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، تدون في بيانات الموجودات والالتزامات بوصفها أموالا نقدية.
Following the completion of exploration activities and the discovery of the El Pato gold deposit, the fund assisted the Government in attracting mining companies to develop the deposit.
غواتيماﻻ الذهب والمعادن في أعقاب اﻻنتهاء من اﻷنشطة اﻻستكشافية واكتشاف الخسيسة رواسب الذهب في الباتو، قام الصندوق بمساعدة الحكومة في استغﻻل هذه الرواسب.
(f) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
)و( وتقيد اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، أو شهادات إيداع، أو ودائع ﻷجل، أو حسابات تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها نقـدا.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان
a transaction involving a client account or deposit
العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء
Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.
والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان
I want to deposit my money with you.
نريد ان نودع هذه الاموال القطع الذهبية عندك في البنك
Can you get into his safe deposit box?
أتسنطيعين وضعه فى خزينة الودائع
His safe deposit box hasn't been opened yet.
خزينة ودائعه لم ت فتح بعد
but I put a deposit on the bottles.
لكنني دفعت عربونا على الزجاجات
Well, aren't you going to make a deposit?
حسنا ، ألن تسجل الوديعة بالطبع، بالطبع
(l) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash
)ل( اﻻستثمارات تعرض في بيانات اﻷصول والخصوم، بوصفها نقدية، اﻷموال المودعة في الحسابات المصرفية المدرة للفائدة، وفي شهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، وحسابات الودائع تحت الطلب
(f) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
)و( اﻻستثمارات اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية ذات فائدة وفي شهادات إيداع وفي ودائع ذات أجل وفي حسابات تحت الطلب يتم إدراجها كأرصدة نقدية في بيانات اﻷصول والخصوم.
Establishment of criminal record
إنشاء سجل جنائي
Record of the meeting
عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات
Summary record of discussion
المحضر الموجـــز للمناقشة

 

Related searches : Of Deposit - Deposit- - Time Of Deposit - Notification Of Deposit - Statement Of Deposit - Type Of Deposit - Pledge Of Deposit - Deposit Of Collateral - Repayment Of Deposit - Letter Of Deposit - Receipt Of Deposit - Deposit Of Security