Translation of "record a video" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Record - translation :

سجل

Record a video - translation :

سجل فيديو

Video - translation :

فيديو

Keywords : قياسي القياسي للسجل السجل سجلك فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

Record a video	سج ل فيديو
Video Record	تسجيل الفيديوComment
Record a video of your desktop	تسجل فيديو لسطح مكتبكName
Woman 3 Okay, Glass, record a video!	امرأة ثالثة حسنا ، أيتها النظارة، سجلي فيديو!
This takes a lot of stamina to record this video.	هذا يأخذ الكثير من المجهود العقلي لتسجيل هذا الفيديو.
So I thought I would record a quick video on it.	واعتقد انها لن تستهلك وقتا طويلا
I don't have to re record this video.	ليس عليي أن أعيد تسجيل العرض هذا
I would probably forget to record the video.	ربما سأنسى أن أسجل الفيديو.
She got her video camera and began to record.	حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل.
And I'm attempting to record this video in HD.	أحاول تسجيل هذا الفيديو بدقة عالية
In particular, video recordings were made of detained persons, ensuring a full and accurate record of interviews and movements throughout detention.	وعلى وجه الخصوص، ت جرى تسجيلات فيديو للمعتقلين، بحيث تضمن وجود محضر كامل ودقيق للاستجوابات والتحركات طيلة عملية الاعتقال.
Transcripts of surveilled video records can sometimes allow expert speechreaders to identify speech content or style where the identity of the talker is apparent from the video record.	أحيانا يمكن أن تسمح نصوص سجلات مقاطع الفيديو الم راقبة للخبراء باستخدام قراءة الخطاب الجنائي وذلك للتع رف على محتوى الكلام أو النمط حيث تكون هوية المتكلم ظاهرة من تسجيل الفيديو.
A record.	هذا رقم قياسي.
A record.	سجل
Two tool kits, including prodders and trowels, will be required for each team as well as a video camera to record locations of mines.	وسيحتاج كل فريق إلى مجموعتين من اﻷدوات تشمل الحاثات والمسجات، فضﻻ عن آلة تصوير فيديو لتصوير مواقع اﻷلغام.
A courageous woman, her name is Najla Hariri, she's a Saudi woman in the city of Jeddah, she drove a car and she announced but she didn't record a video.	امرأة شجاعة، اسمها نجلاء حريري، وهي امرأة سعودية تسكن في جدة، قامت بقيادة سيارة وأعلنت عن ذلك
A written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
A record comparable...	وهو إنجاز لا يقار ن إلا...
School equipment includes a film projector, video and television, record player, piano, typewriters, photocopier, tape recorder, sewing machines, sports equipment and a variety of tools for technical training.	وتشمل المعدات التي توجد في المدرســة جهــازا لعرض اﻷفﻻم، وجهاز فيديو، وتليفزيون، وآلة لتشغيل اﻻسطوانات، وبيانو، وآﻻت كاتبة، وآلة استنساخ، ومسجلة على الشرائط، وماكينات خياطـة، ومعــدات رياضية وأدوات مختلفة للتدريب التقني.
A video?	فيديو
Other equipment includes a film projector, video recorder and television, record player, piano, typewriters, photocopier, tape recorder, sewing machines, sports equipment and a variety of tools for technical training.	أما المعدات اﻷخرى فتشمل جهازا لعرض اﻷفﻻم، وجهاز تسجيل فيديو، وجهاز تليفزيون، وآلة لتشغيل اﻻسطوانات، وبيانو، وآﻻت كاتبة، وآلة استنساخ، ومسجلة على الشرائط، وماكينات خياطة، ومعدات رياضية وأدوات مختلفة للتدريب التقني.
Then I started to investigate how to record videos with that device, which was a feature that I had already seen in a YouTube video, an iPod recording videos.	التي إحتجت إليها لبرمجته . رغم ذلك , كنت أصر و أثبتها .
We need a record.	فلن يكون هناك ذاكرة. ونحن بحاجة لذاكرة.
It's a record attempt.	هي محاولة قياسية.
What a magnificent record.	يا له من سجل رائع
Put on a record.	ضع أسطوانة التشغيل
Wanna hear a record?	تريدين سماع أغنية
A round video.	فيديو م دو ر.
Shoot a video	لديه الفرصة بالحصول على قصتهم محم لة،
First, a video.	أولا ، مقطع فيديو.
This video here is a groundbreaking video for multiple reasons.	هذا فيديو مستحدث لأسباب عدة
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي ووضعية ثابتة تماما تحت الماء .. وكان رقم غينيس العالمي المسجل هو ١٣ دقيقة.
A record of misdeeds written .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
it is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A record of misdeeds written .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
it is a written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية