It was recopied and the German original information captions were inserted according to the surviving censorcard.

These are motives that come out of the patternbooks that would have transversed the Islamic world and recopied over hundreds of years the robe is clearly meant to symbolize power