Translation of "reconstructive surgeries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reconstructive - translation :

Reconstructive surgeries - translation :

Keywords : الجراحات جراحات الجراحية العمليات جراحية

Examples (External sources, not reviewed)

Reconstructive surgery is one method of treatment.	جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج.
Seven surgeries.	سبعة عمليات
NM No surgeries.	نتالي ماكماستر بدون تجميل.
A full survey of the long glacial and periglacial reconstructive history of Mt.	كتابات أخرى A full survey of the long glacial and periglacial reconstructive history of Mt.
DL No surgeries, oh yeah.	دونيل ليهي بدون تجميل ، نعم.
I had more than 50 surgeries.	أجريت اكثر من خمسين عملية جراحية،
These surgeries were actually now being effective.	هذه الجراحات كانت و مازالت مؤثرة و مهمة
Kidney transplant surgeries decreased by 50 per cent.	وتقلص عدد العمليات الجراحية الخاصة بزراعة الكلى بنسبة ٠٥ في المائة.
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.	الآن ، وفي كل عام نقوم بحوالي 300.000 عملية جراحية.
I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ?	انا اتمنى لو انني املك التقنيات البنائية التقليدية بدلا من هذا، لأنني أموت الآن بسرطان خبيث لا نعلم بعد.
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution.	في غضون عشر سنوات من أول عملية جراحية على المرارة تجري باستعمال المنظار, أصبحت غالبية العمليات الجراحية للمرارة ت ج ري باستعمال المنظار. إن ها حقا ثورة كبيرة جدا.
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution.	في غضون عشر سنوات من أول عملية جراحية على المرارة تجري باستعمال المنظار, أصبحت غالبية العمليات الجراحية للمرارة
35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia.	35 مليون عملية جراحية يتم اجراؤها في كل عام بدون تخدير آمن.
You see 300 patients, 20 surgeries and 90,000 people to manage.	تقابلين 300 مريضا ، وتقومين ب 20 جراحة وعليك إدارة 90 ألف شخص.
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.	في عمر 97 ما يزال يجري 20 عملية قلب مفتوح شهريا .
Well, can we do these same surgeries but through little incisions?	حسنا , هل يمكننا ان نفعل نفس العمليات الجراحية ولكن بجروح صغيرة
I opted in for three surgeries, and one of them was experimental.	ولكن خضعت لثلاثة عمليات جراحية بأرادتي وواحدة منهم كانت للتجربة
The representative recalled the NGOs recent humanitarian mission to Cambodia where reconstructive surgical procedures and rehabilitation expertise was provided to acid burn victims.	وأشارت الممثلة إلى البعثة الإنسانية التي قامت بها المنظمة غير الحكومية إلى كمبوديا، حيث تم توفير أساليب جراحة الترميم والخبرة في مجال إعادة التأهيل لفائدة ضحايا الحروق الناجمة عن المواد الحمضية.
It looks like he's being called to just about all the major surgeries.	يبدو أنهم يستدعوه فقط لكل العمليات الجراحية الكبرى
Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.	شاركت مرتان في عمليات جراحية عندما انقطع التيار الكهربائي في المستشفى
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink,	بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب
Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie.	والأسوأ من هذا أن الجراحات التي أجرتها تبدو وكأنها مصممة بحيث تجعلها شبيهة بالممثلة أنجيلينا جولي .
We've seen surgeries for three or four hours to ventilate the patient on this.	شاهدنا عمليات جراحية لثلاث أو أربع ساعات لتهوية المريض على هذا.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	كنت أملك صديقتين توفيتا مؤخرا بعد عدة اشهر من قيامهما بعمليات جراحية تشابه تلك تقصد الاستبدال
Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.	النساء اعتدن على الخضوع الى عمليات جراحية منهكة حقا لاستئصال جميع الغدد اللمفاوية الإبطية.
I have 2 surgeries in the morning, and then I'm on call at night. Why?	لدي عمليتين في الصباح, ثم سأناوب في الليل. لماذا
I think that this will result in my surgeries with a better outcome and fewer complications.	انا اعتقد ان هذا سوف يؤدي في جراحاتي الى نتائج افضل وتعقيدات اقل.
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it.	وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار.
The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions?	و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح حسنا , هل يمكننا ان نفعل نفس العمليات الجراحية ولكن بجروح صغيرة
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.	تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 .
The Cardiovascular Center in Belgrade conducted 502 open heart surgeries in 1991 and only 203 in 1992.	وأجرى مركز أمراض القلب واﻷوعية الدموية في بلغراد ٥٠٢ من عمليات جراحة القلب في عام ١٩٩١ بالمقارنة مع ٢٠٣ عمليات فقط في ٢٩٩١.
One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago.	أحد شركاءنا في جونز هوبكينز كان يراقب العمليات الجراحية في سيراليون قبل عام تقريبا.
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me.	وبالتالي بعد مئة عملية جراحية، نظر إلى أمه وقال، ماما،
And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci.	ولهذا السبب هناك العديد من العمليات الجراحية التي لا تتم باستعمال دافنشي .
The reason they're often subject to various kinds of surgeries is because they threaten our social categories.	السبب هو أنهم في كثير من الأحيان يخضعون لأنواع مختلفة من العمليات الجراحية لأنهم يهددون فئاتنا الإجتماعية .
The lives of patients on long waiting lists for surgeries since the summer of 1992 are also endangered.	كذلك تتعرض للخطر حياة المرضى المقيدين في قوائم انتظار طويلة ﻻجراء عمليات جراحية لهم منذ صيف عام ١٩٩٢.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.	أجريت جراحات عديدة لإعادة عنقي لمكانه، و أخرى لإصلاح قلبي عدة مرات.
We'll need to organize our surgeries so the wait time for each recipient is as soon as possible.	علينا أن ننظم العمليات وكذلك وقت الإنتظار لكل مستقبل بأسرع وقت ممكن
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough.	وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار.
And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours.	وهذا هو السبب، عادة ، كانت الجراحات تبدأ دوما في اوقات الصباح الباكر لكي يستفيدوا من ضوء الشمس في النهار
But these surgeries aren t always successful, yet there aren't any similar social media platforms dedicated to sharing experiences of botched procedures.	إلا أن هذه العمليات الجراحية ليست ناجحة دائم ا وكذلك ليست كل مواقع التواصل الاجتماعية متشابهة وتكرس وقتها لتبادل التجارب للعمليات الجراحية التجميلية الفاشلة.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	ويقدم الرعاية الصحية الخاصة مستشفى خاص واحد ومركزان خاصان لجراحة الأسنان ومجمعان طبيان خاصان وتسعة أطباء خاصون.
While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily.	وعندما تم نزع انسجة من كتفي أثر ذلك على ظهري فانا اعاني من الم الان وقلل ذلك من قدرتي على السير بسهولة
This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events.	في 13 مستشفى في أربع دول، ومنذ 2010، أجرينا 2000 عملية جراحية بدون مضاعفات سريرية.
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.	وبالتالي بعد مئة عملية جراحية، نظر إلى أمه وقال، ماما، أرجوك ادعي لي. أنا في ألم كبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية