Translation of "recommend against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Recommend - translation : Recommend against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this situation some recommend against its use.
وفي هذه الحالة يوصي البعض بعدم استخدامه.
Against this background, I recommend this draft resolution for adoption by the General Assembly by consensus.
وفي ضوء هذه الخلفية، أوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار هذا بتوافق اﻵراء.
We recommend
ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
We therefore recommend
ولذا، فإننا نوصي بما يلي
Recommend the following
فإننا نوصي بما يلي
We recommend isolation.
نوصي بعزله)
We recommend isolation.
ي وص ي بعزله)
I recommend pleasant.
لكننى أفضل السعادة
You recommend anything?
هل تنصحينى بأى شىء
What do you recommend?
بماذا توصي
What do you recommend?
ما هي توصيتك
I don't recommend that.
لا أنصح بذلك.
I wouldn't recommend it.
أنا لا أرجحها
So definitely recommend that.
طبع ا أنصحكم بذلك.
I wouldn't recommend it.
لا أوصي بها
I would recommend it.
سأنصح بها.
So, you recommend Jacques?
إذن , هل تنصحني بـ جاك
Whom do you recommend?
هل توصى بشخص ما
Whom would you recommend?
بمن تنصحين
I don't recommend it.
انا لا أنصح به
I recommend a drink.
أنا انصح بالشـراب
What do you recommend?
بماذا توصي لنا أيها السيد
I wouldn't recommend it.
لاأنصح بذلك
I'd recommend Mr. BroganMoore.
أنا أرشح السيد (بورجان موور),أنت تعرفه
What would you recommend?
ماذا ترينى ان افعل ماذا تريد انت
We recommend immediate evacuation.
لأسباب سياسية يقول الوزراء نحن يجب أن نبقى
We recommend that all stakeholders
ونوصي جميع الجهات المعنية بما يلي
I wouldn't recommend it, dhampir.
لا انصحك بذلك, دمبير
Really fun. Awesome. Don't recommend.
أنه ممتع ورائع لكن لا انصح به
I recommend you do it.
أنصحكم بأن تقوموا بها.
I wouldn't recommend it, though!
أنا لا أ وصيه، مع ذلك!
We recommend a good dinner
وكل شيء طعمه مثالي، يمكن أن تراهني
I recommend leave till midnight.
أوصي براحة حت ى منتصف الليل
I can recommend the bait.
أنا يمكن أن أوصي الطعم.
I recommend formula number 977.
أرشح النظام رقم 9 _ 7 _ 7
Then you do recommend it?
إذن أنت توصين به بين الأصدقاء
Please permit me to recommend
رجاءا اسمح لي هذا
On 16 September 2010, an FDA advisory panel voted to recommend against approval of the drug based on concerns over both safety and efficacy.
في 16 سبتمبر 2010 FDA مكتب الإستشاري صوتوا لصالح التوصية بعدم الموافقة على هذا الدواء بناء على المخاوف بشأن أمان وفعالية.
Can you recommend a good restaurant?
هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد
Can you recommend a good doctor?
هل ا نصحتني بطبيب جي د
I do not recommend it, sir.
أنا لا أنصح به ، سيدي.
So, I do not recommend this.
لذا، فأنا لا أنصح بذلك.
I totally recommend that you do.
أنصح تماما بقراءته
We can recommend him without reserve.
إننا نوصى باستخدامه بدون تحفظ
I'll be glad to recommend you.
سيكون من دواعي سروري التوصية بك

 

Related searches : We Recommend Against - Recommend Doing - Recommend Him - Fully Recommend - Hardly Recommend - Kindly Recommend - Will Recommend - Could Recommend - Unreservedly Recommend - Recommend Myself - Heartily Recommend - Recommend Avoiding - Recommend Having