Translation of "recognized amounts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Amounts - translation : Recognized - translation : Recognized amounts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land. | المرشح لنيل جائزة نوبل هيرناندو دي سوتو أقر بأن مفتاح نهضة الإقتصاد لمعظم الدول النامية هو إستغلال المساحات الشاسعة للأراضي غير المستغلة. |
Amounts appropriated | المبالغ المعتمدة |
The need to upgrade the entire infrastructure has been recognized by the United Nations, which has announced programmes and projects whose cost amounts to nearly 250 million. | إن الحاجة الى النهوض بالبنية اﻷساسية كلها أمر سلمت به اﻷمم المتحدة التي أعلنت عن برامج ومشاريع تبلغ تكاليفها ما يقرب مـــن ٢٥٠ مليونا من الدوﻻرات. |
(amounts in thousands) | (المبلغ بالآلاف) |
(Amounts in euros) | (المبالغ باليوروهات) |
credit Amounts apportioned | المبالغ المقسمة |
credits Amounts apportioned | المبالغ المقسمة |
I recognized him. He recognized me. | لقد تعرفنا على بعضنا. |
The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts. | والخدعة هي أن تستخدم كمية طاقة أقل لإيجاد واستخراج كمية طاقة أكبر |
All amounts in CHF. | جميع المبالغ بالفرنك السويسري. |
(amounts for approved projects) | )المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة( |
Amounts apportioned 2 276.4 | المبالغ المخصصة |
Radical amounts of autonomy. | حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، |
Table 2 Mobility proposed scheme with flat amounts (annual amounts in United States dollars) | (المبالغ السنوية بدولارات الولايات المتحدة) |
A. Comparison of pensionable remuneration amounts based on average amounts for the calendar year 1993 | ألف مقارنة لمبالغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي استنادا الى المبالغ المتوسطة للسنة التقويمية ١٩٩٣ |
Seven people recognized him. Seven people recognized him. | سبعة اشخاص تعرفوا عليه |
Okay? Radical amounts of autonomy. | حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، |
(amounts for completed projects) a | )المبالغ المخصصة للمشاريع المنتهية()أ( |
Less provision for uncollectible amounts | ناقصا مخصــص المبالغ غير القابلة للتحصيل |
Write off of amounts receivable | شطب مبالغ المدنيين |
Total resources and amounts assessed | مجموع المواد والمبالغ المقررة |
It's extreme amounts of traffic. | إنها معاملات ضخمة جدا |
Leaders recognized | وأقر الزعماء |
Recognized me? | تعرفتى على |
Forests contain huge amounts of carbon. | فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. |
Failure to adapt amounts to regression. | وعدم التكيف يرقى إلى النكوص. |
The amounts mentioned are generally sizeable. | والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة. |
The amounts are estimated to be | وتقدر المبالغ كما يلي |
(annual amounts in United States dollars) | (المبلغ السنوي بدولارات الولايات المتحدة) |
(amounts for projects in portfolio) Symbol | )المبالغ المخصصة للمشاريع قيد اﻻعتماد( |
Amounts appropriated 554.2 479.9 1 034.1 | المجموع المبالغ المخصصة |
Amounts apportioned 545.5 481.4 1 026.9 | المبالغ المقسمة |
This adjustment amounts to 1 million. | وتبلغ هذه التسوية مليونا من الدوﻻرات. |
These amounts have not been repaid. | ولم يتم سداد هذه المبالغ. |
The above amounts are inclusive of | وتتضمن المبالغ المذكورة آنفا ما يلي |
Amounts appropriated 554.2 514.1 1 068.3 | المبالغ المرصودة اﻻلتزامات اﻹضافية المأذون بها |
Amounts received in respect of other | مبالغ مقبوضة فيما يتعلق ببرامج منظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى |
Amounts charged to UNCDF projects during | المبالغ المحملـــة على مشاريع صنــدوق اﻷمم المتحدة للمشاريع |
This closure amounts to collective punishment. | ويعادل هذا اﻹغﻻق العقوبة الجماعية. |
The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows | تشمل الحسابات الدائنة الواردة في البيان الثاني، في جملة أمور، المبالغ التالية المستحقة الدفع لوكالات أخرى |
Current payments in dollar amounts are shown in table 3 and proposed flat amounts are provided in table 4. | وترد في الجدول 4 المبالغ الثابتة المقترحة. |
It was recognized that it was difficult at the current stage to provide annual amounts of expenditure, which in any case would constitute imperfect parameters for assessing the effort made by the registered pioneer investors. | وقد تم التسليم بأن مــن الصعب في هــذه المرحلة تقديم مبالغ سنوية لﻻنفاق، إذ أنها ﻻ تشكل، على أية حال، بارامترات مثالية لتقييم الجهود التي يبذلها المستثمرون الرواد المسجلون. |
Layla recognized Sami. | تعر فت ليلى على سامي. |
Recognized quote characters | معترف به اقتباس محارف |
Recognized quote characters | معترف به اقتباس محارف |
Related searches : Amounts Payable - Amounts For - Minute Amounts - Copious Amounts - Amounts Owed - Amounts Borrowed - Amounts Committed - Comparative Amounts - Precipitation Amounts - Amounts Charged - Amounts Repaid - Amounts Wagered