Translation of "recognition and acknowledgment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We have to develop a new mind set for the recognition and acknowledgment of other peoples apos right to be different. We have to enlarge our capacity for give and take.
وعلينا أن نطور نمط تفكير جديد لﻻعتراف واﻹقرار بحق اﻵخرين في اﻻختﻻفات، وعلينا أن نوسع قدرتنا على اﻷخذ والعطاء.
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.
لا يوجد أحد منكم يومئ برأسه مقرا به، لأنه فشل.
And none of you are nodding in acknowledgment, because it died.
لا يوجد أحد منكم يومئ برأسه مقرا به، لأنه فشل.
Since that time, we've had all kinds of acknowledgment.
ومنذ ذلك الوقت ، لقد كان لدينا جميع أنواع المشاكل والمعوقات
He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation.
ويمكن ان يكون عليه إرسالها. أحنى رأسه ضمادة بأدب جدا في اعتراف من تفسير لها.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
فهو يطلب مساحة حرية او اعتراف باستقلال الفرد وفرديته
There were varying levels of acknowledgment of the existence of such a responsibility.
تباينت الآراء حول الاعتراف بوجود هذه المسؤولية.
The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment.
يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود.
Awards and Recognition
الجوائز والتقدير
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
In the case of an acknowledgment or a judicial declaration of paternity, the child bears the mother's name unless an explicit choice is made for the father's surname at the time of the acknowledgment or judicial declaration.
وفي حالة الإقرار بالأبوة أو إصدار إعلان قضائي بذلك، يحمل الطفل اسم الأم إلا في حالة الاضطلاع باختيار صريح للقب الأب لدى الإقرار أو إصدار الإعلان القضائي.
75. Furthermore, reference is made in the Constitution to the acknowledgment, promotion and protection of the diversity of language and culture.
٧٥ وفضﻻ عن ذلك، تمت اﻹشارة في الدستور إلى اﻻعتراف بتنوع اللغات والثقافات وتشجيعه وحمايته.
award recognition and enforcement
قرارات المحكمين التصديق عليها وتنفيذها
award recognition and enforcement
قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه
armament use and recognition
استخدام السﻻح والتعرف عليه
Recognition
الاعتراف
Recognition
ألف الاعتراف
She deserves respect and recognition.
وهي تستحق الاحترام والتقدير.
Issue 6 Recognition and enforcement
المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ
Article 35. Recognition and enforcement
باء المادة 35 الاعتراف والإنفاذ (التنفيذ)
And it's called pattern recognition.
ويسمى التعر ف على الأنماط
The two States affirmed their respect for and acknowledgment of the sovereignty, territorial integrity and political independence of every State in the area.
وأكدت الدولتان احترامهما لسيادة كل دولة في المنطقة ولسﻻمة أراضيها واستقﻻلها السياسي واعترافهما بذلك.
armament recognition.
التعرف على اﻷسلحة.
aircraft recognition
التعرف على أنواع الطائرات
Recognition and protection of the victim
التعرف على الضحية وحمايتها
Acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the Chair and the CEO in a one tier system is increasing.
35 ويتزايد الاعتراف بمزايا الفصل بين دوري الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول في إطار نظام الإدارة الأحادي.
1. The undersigned military commanders shall confirm to UNPROFOR the issuance of orders required by this Agreement, and their acknowledgment by subordinate commanders.
١ على القادة العسكريين الموقعين أدناه أن يؤكدوا لقوة اﻷمم المتحدة للحماية إصدار اﻷوامر التي ينص عليها هذا اﻻتفاق وإقرار القادة التابعين لهم بتلقي هذه اﻷوامر.
Recognition of the latter does not imply recognition of a state.
فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة.
And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
ومن ثم استخدمنا بعضا من الخوارزميات والتي تشبه خوارزميات التعرف على النطق ، والتي تدعى بـ pattern recognition أو التعرف على النمط.
Just as clear is the acknowledgment that no State can expect the international community to solve all of its problems.
وعلى نفــس القــدر من الوضوح اﻹقرار بأنه ليس بمقدور أية دولة أن تتوقع من المجتمع الدولي أن يحل لها جميع مشاكلهــا.
Introductory remarks by H.E. Ambassador Munir Akram, President of ECOSOC, began with the acknowledgment and welcoming of everyone to the NGO Civil Society Forum.
استهل سعادة السفير منير أكرم، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حديثه معربا عن تقديره للجميع ورحب بهم في منتدى المنظمات غير الحكومية المجتمع المدني.
award recognition of
الاعتراف بقرار التحكيم
recognition of award
التصديق على قرارات التحكيم
Optical Character Recognition
تعرف بصري على المحارف
Optical Character Recognition
التعرف الضوئي للمحارفKCharselect unicode block name
Optical Character Recognition
تعرف المحارف ضوئيا
weapon systems recognition
التعرف على منظومات اﻷسلحة
Now, that's recognition.
ياله من تقدير
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية
11. Legal recognition of associations and trade
اﻻعتراف القانوني بالنقابات والجمعيات
In recognition of his achievement and efforts,
و اعترافا بما أنجزه و مابذله من جهود..
borders that have strong national and international recognition
حدود دولية تتمتع باعتراف واضح على المستويين الوطني والدولي
Section 4 Recognition and enforcement of interim measures
الباب 4 الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها
13. Legal recognition of associations and trade unions.
١٣ اﻻعتراف بالصفة القانونية للنقابات والجمعيات.
61. COMMUNICATIONS CONCERNING RECOGNITION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA,
رسائل بشأن اﻻعتراف بالبوسنة والهرسك، وكرواتيا وسلوفينيا

 

Related searches : Acknowledgment And Acceptance - Acknowledgment Form - Acknowledgment Receipt - Acknowledgment Message - In Acknowledgment - Acknowledgment Letter - Order Acknowledgment - For Acknowledgment - Positive Acknowledgment - Recognition And Valuation - Appreciation And Recognition - Recognition And Validation