Translation of "recognised by awards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recognised - translation :

Recognised by awards - translation :

Keywords : الجوائز جوائز بالجوائز توزيع والجوائز تعرفت معترف ميزت تعرّف يتعرف

Examples (External sources, not reviewed)

American Music Awards The American Music Awards is an annual awards ceremony created by Dick Clark in 1973.	جوائز الموسيقى الأمريكية هو حفل توزيع جوائز سنويا أنشأها ديك كلارك في عام 1973.
NRJ Music Awards The NRJ Music Awards, created in 2000 by the French radio station NRJ, give out awards to popular musicians by different categories.	جوائز إن آر جي الموسيقية، أنشئت في عام 2000 من خلال محطة الراديو الفرنسية إن آر جي، تقدم فئات مختلفة من الجوائز للموسيقيين.
He recognised Lynch.	وقد تعر ف على لينش
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References	جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
I recognised him, too.	لقد عرفته أيضا
I recognised it immediately.	تعرفت إليها فورا.
The awards are hosted by Deutsche Welle, and are considered among the most prestigious awards for bloggers.	حفل الجوائز يتم باستضافة دويتشه ويله, وهو يعتبر أكثر الجوائز رفعة عند المدونين.
Advance, friend, and be recognised!	تقدم يا صديق وعرف نفسك
The sinners will be recognised by their marks , and seized by the forelock and their feet .	يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The sinners will be recognised by their marks , and seized by the forelock and their feet .	ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار .
Addy Awards The Addy Awards are operated by the American Advertising Federation, which is based in Washington DC, USA.	يقوم اتحاد الدعاية الأمريكية بتشغيل جوائز آدي, والتي يوجد مقرها في العاصمة واشنطن, الولايات المتحدة الأمريكية.
All these territorial gains were internationally recognised by the Paris peace treaties of 1947.	تم الاعتراف بجميع هذه المكاسب الإقليمية دوليا بموجب معاهدات باريس للسلام لعام 1947.
From cover, perhaps, and recognised me.	ربمامنالغطاء، وتعرفوا علي
I wouldn't have recognised you anyway.	لم أكن لأتعرف عليك على أية حال
Awards	الجوائز التقديرية
Awards	2 الجوائز
Awards	المنح الدراسية
AWARDS	العالمي
The main awards are decided by a panel of judges.	وت ق ر ر الجوائز الرئيسية من ق بل لجنة من القضاة.
It's Sabrina. Would you have recognised her?	إنها صابرينا هل كنت لتتعرف عليها
After all these years! Still recognised him	لم يتغير كثيرا بعد كل هذه السنوات!
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
reasoned awards	قرارات تحكيم مسببة
Awards received	باء الجوائز التي حصل عليها
National awards	الجوائز الوطنية
arbitral awards	قرارات المحكمين
recommended awards	حادي عشر التعويضات الموصى بمنحها
arbitral awards	قرارات تحكيم
Awards Honours	الجوائز واﻷلقاب الشرفية
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.	والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
OTHER ISSUES Deduction of category A , B and C awards The awards of compensation recommended by the Panel are reduced by the amount of any category A , B and C awards paid to the same claimant for the same losses.	171 يخصم من مبالغ التعويض التي يوصي الفريق بمنحها أي تعويضات مدفوعة في إطار الفئات ألف و باء و جيم لصاحب المطالبة نفسه عن نفس الخسائر.
The culprits will be recognised by their marks , and will be lain hold of by the forelocks and the feet .	يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The culprits will be recognised by their marks , and will be lain hold of by the forelocks and the feet .	ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار .
Right, I recognised you when I came in.	نعم ,لقد تعرفت عليك عندما دخلت الي هنا
His honours included British Film Academy Awards, Best Actor awards at the Cannes Film Festival and two Golden Globe Awards.	تضم نت تكريماته جائزة أكاديمية الفيلم البريطاني (British Film Academy Awards) وجائزة أحسن ممثل في مهرجان كان السينمائي وحصل مرتين على جائزة جولدن جلوب.
Accreditation allows the educational establishments to issue diplomas and award degrees that are recognised by the state.	ومتى اعتمدت المؤسسة يجوز لها أن تصدر دبلومات وأن تمنح درجات تعترف بها الدولة.
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	2 يقرر أيضا ، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوبة بحسب الدفعة كما يلي
Some awards received	بعض الجوائز التي حصلت عليها
Awards Systems Roundtable	المائدة المستديرة بشأن نظم الجوائز
Awards and Recognition	الجوائز والتقدير
Distinctions and awards	اﻷوسمة والجوائز
M. Foreign awards	ميم الجوائز اﻷجنبية
(i) Academic awards	apos ١ apos الدرجات اﻷكاديمية
Applications and awards	الطلبات والمنح
GLOBAL IMPACT AWARDS	جوائز التأثير العالمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية