Translation of "recipients" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Selected Recipients | المراسلين المحددين |
| Select Recipients... | اختر مستلمين... |
| Edit Recipients | مراسلين اضافيين |
| All Recipients | جميع المستلمين |
| Selected Recipients | حر ر الملحق |
| No recipients | إضافة حساب |
| Select Recipients... | مرفقات |
| Edit Recipients | تعريف أي من مفاتيح الكلمات التالية لتكون كملف مرفق |
| Primary Recipients | إضافة إلى مفض ل المجل دات |
| Hidden Recipients | إضافة مفض ل مجل د |
| Selected Recipients | نقلت الرسائل بنجاح. |
| No recipients | محرر خارجي |
| Select Recipients... | مجلدات الموارد موجودة في الحساب |
| Edit Recipients | مجلد البريد الصادر |
| All Recipients | فشل |
| Primary Recipients | غير مسمى |
| Hidden Recipients | أضمن هذا المجل د في التحقق من البريد |
| Message Recipients | م ستلمون الرسالة |
| Recipients Table | جدول الم ستملون |
| Too many recipients | لا احد للارسال اليه |
| Too many recipients | تفعيل الكشف للملحقات المفقودة |
| Too many recipients | القاموس |
| Recipients Picker Demo | المستل مون القاطف العينة |
| Addresses of all recipients | مراسلين اضافيين |
| Addresses of all recipients | لم يتم إيجاد رسائل مضاعفة. |
| Poor people are recipients. | أصبح الفقراء متلقين. |
| There are no recipients in your list. First select some recipients, then try again. | لا يوجد عناوين للارسال اليهم في لائحتك ، ابدء بتحديد بعض العناوين ثم حاول مرة ثانية. |
| The principal recipients of targeted social assistance are children, who account for 60 of recipients. | والأطفال هم المتلقي الرئيسي للمساعدة الاجتماعية الهادفة، وتصل نسبتهم إلى 60 في المائة من المستفيدين. |
| Additional recipients of the message | شف ر الرسائل تلقائيا عند الإمكان |
| Neither recipients nor passphrase specified. | لا. |
| Select recipients from address book | عاجز عن انشاء حساب |
| Select recipients from address book | حرر العناوين الحديثة... |
| The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients. | وثمة ارتفاع خاص في نسبة الرجال من بين المستفيدين من معاش الإعاقة لدى جيش الدفاع الإسرائيلي وكذلك معاش الإعاقة المتصل بالعمل. |
| Perhaps the recipients will love Obiang, too. | وأكاد أجزم بأن الحاصلين على الجائزة أيضا سوف يحبون أوبيانج. |
| Display all recipients' names to each other. | العرض الكل إلى |
| The bankers stayed with their loan recipients. | وبقي المصرفيون مع الدائنين |
| The number of social assistance recipients has declined. | وانخفض عدد متلقي المساعدات الاجتماعية. |
| Do not show recipients' names to each other. | تنفيذ ليس إظهار كل إلى غير ذلك |
| It was expected to benefit about 4,000 recipients. | وكان من المتوقع أن يستفيد من تلك المرحلة حوالي ٠٠٠ ٤ شخص. |
| Additional recipients who get a copy of the message | شف ر الرسائل تلقائيا عند الإمكان |
| Warn if the number of recipients is larger than | العدد الاقصى لاسطر محرر العناوين المرسل اليهم. |
| Over 3,000 recipients countrywide benefit from this food assistance. | ويستفيد من المساعدة الغذائية أكثر من ٠٠٠ ٣ شخص على صعيد البلد. |
| China's dominant search engine, was one of the recipients. | أكبر محرك بحث في الصين (البديل الصيني لقوقل)، كان أحد متلقي هذه الجوائز. |
| We want that money to reach the recipients in full. | ونريد لهذا المال أن يصل كاملا إلى المتلقين. |
| The recipients are Palestine refugee students from the occupied territory. | ويتلقى هذه المنح طﻻب من الﻻجئين الفلسطينيين من اﻷراضي المحتلة. |
