Translation of "recipient of information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Among its most important functions are the gathering and analysis of information on military and political developments and public information activities in recipient nations.
وبين أهم الوظائف التي يضطلع بها جمع وتحليل المعلومات بشأن التطورات العسكرية والسياسية واﻷنشطة اﻹعﻻمية في الدول المتلقية.
Recipient
المراسل
Recipient
المستقب ل
Recipient
الوصف
Select type of recipient
خصوصية الرسالة
Select type of recipient
ضمن الس ياق
Select Recipient
انتقاء متلق
Select Recipient
إختر المراسل
Select Recipient
افتح بـ... to view something
Select Recipient
نقلت الرسائل بنجاح.
Select recipient
انتق
Maximum number of recipient editor lines.
العدد الاقصى لاسطر محرر العناوين المرسل اليهم.
Test Recipient Editor
نوع محرر عناوين المراسلين
Remove recipient line
يتم اضافة علامة مقروء على البريد المصنف كبريد غير مرغوب.
Undefined Recipient Type
طريقة الإرسال الإفتراضية
Alternate Recipient Allowed
المستلم البديل مسموح
Recipient Reassignment Prohibited
ممنوع إعادة تعيين المستلم
New Fax Recipient...
مستلم فاكس جديد...
The recipient of these letters was murdered.
الرجل الذي ك ت ب ت له هذه الخطابات قد ق ت ل
I am pleased that all major arms suppliers and recipient States have provided information to the Register in its first year of operation.
ومن دواعي سروري أن الموردين الرئيسيين لﻷسلحة والدول الرئيسية المتلقية لها قدمت معلومات إلى السجل في السنة اﻷولى لتنفيذه.
Enter recipient fax properties.
أدخل خصائص مستلم الفاكس.
Recipient government and others
الحكومات المستفيدة وغيرها
Conditions facing recipient countries
الظروف التي تواجه البلدان المستفيدة
subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
فاعل ـ فعل ـ شئ ـ الى م ستلم يمكن أيضا أن يعبر عنه ب فاعل ـ فعل ـ م ستلم شئ.
The FAIS system offers to food aid recipient countries direct access to computerized information previously stored exclusively at ICC in Geneva.
ويتيح نظام معلومات المعونة الغذائية للبلدان المتلقية للمعونة الغذائية الوصول المباشر الى المعلومات المحوسبة التي جرى تخزينها في وقت سابق على وجه الحصر في المركز الحاسوبي الدولي في جنيف.
The main recipient of Guam exports is Japan.
واليابان هي المستقبـ ـل الرئيسي لصادرات غوام.
No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.
لا عجب إذن أن البلدان المتلقية تقاوم التدفقات من رؤوس الأموال الساخنة.
Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988).
حائز على الجائزة السنوية لرابطة نقابات المحامين الكنديين )١٩٨٨(.
E. Recipient status and establishment of IPF for Eritrea
هاء منح إريتريا مركز المتلقي وتحديد رقم تخطيط ارشادي لها
Net flow of contributions by donor and recipient Governments
صافي تدفق المساهمات حسب الحكومات المانحة والمستفيدة
Nicaragua is a major recipient of Nordic development assistance.
ونيكاراغوا من المستفيدين الرئيسيين من المساعدة اﻹنمائية التي تقدمها بلدان الشمال اﻷوروبي.
On the basis of available information, it seems that the organizations are yet to grasp the importance of procurement as a development tool in the recipient client countries.
86 استنادا إلى المعلومات المتاحة، يبدو أن المنظمات لم تدرك بعد ما للمشتريات من أهمية كأداة إنمائية في البلدان المتلقية.
ITS SERVICES WITH RECIPIENT GOVERNMENTS, UNITED
المتلقية وإدارات اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والجهات
Recipient Government programme cost sharing 19.4
تقاسم تكاليف البرامج مع الحكومات المتلقية ١٩,٤
Recipient Project Loan Outstanding loan amount
مبلغ القرض
Charity does not degrade the recipient.
الصدقة لا تهين متلقيها
Recipient of 1986 Ogun State of Nigeria Outstanding Citizen Merit Award.
جائزة اﻻستحقاق لمواطني نيجيريا الممتازين لعام ١٩٨٦.
2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal.
2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية.
The recipient party was the Radio and Television of Tunisia.
وأما الطرف المستفيد من هذا المشروع فهو مؤسسة اﻹذاعة والتلفزة التونسية.
All information provided in confidence pursuant to this paragraph shall be treated by the recipient in strict confidence and shall not be released outside the force or mission concerned without the express authorization of the provider of the information.
تعامل كل المعلومات التي تقد م في سرية عملا بهذه الفقرة بسرية تامة من جانب المتلقي لها. ولا يكشف عنها خارج دائرة القوة أو البعثة المعنية دون إذن صريح من مقد م المعلومات.
Select the recipient addresses to redirect to
اختر عناوين المراسلين لتحويل إرسال البريد اليهم
Project cost sharing by recipient Governments 183.3
تقاسم تكاليف المشاريع مع الحكومات المتلقية ١٨٣,٣
This is Keith. He's our last recipient.
هذا كيث آخر المستقبلين
It could also itself be the recipient of the transfer of power.
ويمكن أن يكون هو نفسه الطرف الذي ت نقل اليه السلطة.
Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year.
لحسن الحظ، كنت الحائز على جائزة TED هذا العام.

 

Related searches : Recipient Information - Information Recipient - Name Of Recipient - Recipient Of Income - Recipient Of Donation - Recipient Of Performance - Recipient Of Services - Recipient Of Payment - Recipient Of Benefit - Recipient List - Service Recipient - Recipient Party - Authorized Recipient