Translation of "recess for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recess - translation :

Recess for - translation :

Keywords : استراحة الفسحة الاستراحة إستراحة الإستراحة

Examples (External sources, not reviewed)

Ford asks for a recess.	فورد كان يريد تأجيلا
No recess for three days	محرومين من الفسحة لثلاثة أيام
Recess.	استراحة.
We asked for, and had, a recess.	وقد طلبنا وقف انعقاد الاجتماعات، وأ جبنا إلى طلبنا.
Lunch is like the recess for work.	فالغذاء بمثابة الفسحة من العمل.
Yes, recess.	نعم, استراحة
Recess granted.	التأجيل مقبول
Short recess.	استراحة قصيرة.
Your Honor, I ask for an hour's recess.	سيدى, انا اطلب ساعة للأستراحة
I don't want to ask for a recess.	ولا اريد ان اطلب استراحة
Recess, my lord?	استراحة يا سيدى
The witness may step down. We'll recess for lunch.	يمكن للشاهدة ان تنزل سنستريح للغذاء
Recess until 1 00.	استراحة حتى الواحدة
On the board today for losing recess tomorrow, only boys.	اليوم في لوحة إعلانات المدرسة الأسماء التي لديها مشاكل ، هم الأولاد .
Your Honor, I'd like to ask for a short recess.	سيدي القاضي اود ان اطلب استراحة
Postponement of date of recess	تأجيل موعد تعليق الدورة
I couldn't swallow until recess.	لم أستطع حتى هضم العطلة...
We'll take a 30minute recess.	نحن س ن أ خذ إستراحة لمدة 30 دقيقة.
We used to stay inside for recess, because outside was worse.	كنا نظل في الداخل للحصول على الخلوة، لأن الخارج أسواء.
Now, Mr. Dancer, you asked for the recess. What's your problem?	يا س يد دانسر، طلبت استراحة.
We'll go out for recess as soon as everybody gets ready.	سنخرج كلنا الآن للراحة حالما يستعد الجميع
Postponement of the date of recess	إرجاء موعد اختتام الأعمال
Postponement of the date of recess	تأجيل موعد تعطيل الجلسات
Recess isn't mandatory. It's a reward	الفسحة ليست إلزامية إنها منحة
The Tribunal was also in recess for three weeks, from late December 2004 to early January 2005, and a similar recess is anticipated at the end of 2005.	كما كانت المحكمة في عطلة لمدة ثلاثة أسابيع من أواخر كانون الأول ديسمبر 2004 إلى أوائل كانون الثاني يناير 2005، ومن المتوقع أن تكون هناك عطلة مماثلة في نهاية 2005.
The students are having a recess now.	الطلبة في استراحة الآن.
Broward County, Florida, banned running at recess.	حظرت ولاية فلوريدا الجري أثناء العطل
The tribunal will recess until further notification.	تؤج ل المحكمة النظر في القضية حت ى إشعار آخر
The tribunal will recess until further notification.	تؤجل المحكمة لإشعار آخر
Even so, if Ford hadn't asked for a recess, you'd have needed another lawyer.	و فوق هذا, لو لم يطلب فورد التأجيل لكنت فى حاجة الآن لمحامى آخر
We will recess for 15 minutes... after which we will hear the closing arguments.	نسنستريح لمدة ربع ساعة بعدها سنستمع للمناقشات الختامية
And we said, Well what about play and recess?	وقلنا لهم، حسنا، ماذا عن اللعب والعطلات
In a recess by the door, a sanitary pail.	وفي تجويف قرب الباب، دلو لقضاء الحاجة.
There is a summer recess and scheduled breaks between terms.	وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول.
Don't let them call a recess. Gotta protect that witness.	لاتسمحى لهم بالتأجيل يجب حماية هذه الشاهدة
I think perhaps we had better call recess until after luncheon.	أعتقد ربما لدينا استراحة قصيرة حتى بعد الغداء
I believe the defense has the right to request a recess	اعتقد أن للدفاع حق بطلب استراحة...
I had intended to give members a short recess, but it was prolonged for reasons beyond my control.	فقد كنت قد نويت إعطاء الأعضاء مهلة قصيرة، لكنها طالت لأسباب خارجة عن إرادتي.
Swindon, might I suggest that a brief recess might be in order.	سويندون انا أقترح أن يتم تأجيل الجلسة
Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.	حمقى ! .. منذ عامين حظرت ولاية فلوريدا الجري أثناء العطل
March 5 A. Mitchell Palmer becomes United States Attorney General through recess appointment.	5 مارس ألكساندر ميتشل بالمر يصبح نائب عام الولايات المتحدة خلال عطلة الكونغرس.
There was no trial activity for three weeks in August 2004 or for a similar period in 2005 because the court was in recess.	11 ولم تكن هناك أنشطة محاكمات خلال ثلاثة أسابيع في آب أغسطس 2004، وخلال فترة مماثلة سنة 2005 لأن المحكمة كانت في عطلة.
Investment in skyscrapers peaks at the time when an economy is about to recess.	يصل الاستثمار في ناطحات السحاب إلى ذروته عندما يوشك الاقتصاد على الركود.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.	ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
There is a, an as it were recess of the soul, of the psyche.	هناك شيء و كأنه استجمام للروح أو النفس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية