Translation of "recant" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Recant - translation :
نكر

Keywords : تتراجع يتراجع الارتداد للتراجع أتراجع

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami wants to recant.
سامي يريد التراجع عن قوله.
They made him recant.
فصنعوا له الارتداد.
Then I can recant the statement revealing myself as a princess.
عندها يمكنني الغاء شيء اسمه اميرة
We give you a chance to recant your treason and go free.
نعطيك فرصة لتنكر خيانتك وتذهب حرا
The newspaper has to recant publicly on July 17, 1969 when the Apollo crew is on its mission to the Moon.
سيردت كل ذلك على الصحيفة علانية لاحقا يوم 17 يوليو عام 1969 عندما قام طاقم أبولو برحلته إلى القمر.
For those who forswear their wives shall be a waiting period of four months . And if they recant , Allah is indeed all forgiving , all merciful .
للذين يؤلون من نسائهم أي يحلفون أن لا يجامعوهن تربص انتظار أربعة أشهر فإن فاء وا رجعوا فيها أو بعدها عن اليمين إلى الوطء فإن الله غفور لهم ما أتوه من ضرر المرأة بالحلف رحيم بهم .
For those who forswear their wives shall be a waiting period of four months . And if they recant , Allah is indeed all forgiving , all merciful .
للذين يحلفون بالله أن لا يجامعوا نساءهم ، انتظار أربعة أشهر ، فإن رجعوا قبل فوات الأشهر الأربعة ، فإن الله غفور لما وقع منهم من الحلف بسبب رجوعهم ، رحيم بهم .
In May 1982 he appeared on television as one of the first of numerous opponents of the regime to recant their opposition in what is widely thought to have been the work of prison torture.
وفي مايو عام 1982 ظهر على شاشة التلفاز بوصفه أحد أول المعارضين الكثيرين للنظام الذين تخلوا عن معارضتهم فيما يعتقد وبشكل واسع أن ذلك كان بفعل التعذيب في السجون.
Excepting someone who is compelled to recant his faith while his heart is at rest in it , those who disbelieve in Allah after affirming their faith and open up their breasts to unfaith , Allah s wrath shall be upon them and there is a great punishment for them .
من كفر بالله من بعد إيمانه إلا من أكره على التلفظ بالكفر فتلفظ به وقلبه مطمئن بالإيمان ومن مبتدأ أو شرطية والخبر أو الجواب لهم وعيد شديد دل على هذا ولكن من شرح بالكفر صدرا له أي فتحه ووسعه بمعنى طابت به نفسه فعليهم غضب من الله ولهم عذاب عظيم .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية