Translation of "recall from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Recall - translation :

اعد الاتصال

Recall from - translation :

أذكر من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تذكرون أذكر أَتذكّرُ اذكر تتذكّر

Examples (External sources, not reviewed)

Do you recall anything on the news from yesterday?	هل تتذكري أي شيء عن الانباء الواردة أمس
Can you recall the five main causes of evolution from memory?	هل تستطيع تذكر الأسباب الخمس الرئيسية للتطور
I propose the immediate recall of Pompey and his legions from Spain.	انا أعتزم الإستدعاء الفوري لبومباي و فيالقه من اسبانيا
Memory recall	استرجاع الذاكرة
You recall...?	تتذكر...
Sound recall.	نفير الأستدعاء
Don't recall?	لم تناديها
I can't recall.	لا أذكر.
That I recall	أذكر ذلك
Now I recall.	الآن اتذكر.
I don't recall.	لا أتذك ر ذلك .
I can't recall.	لا يمكنني التذكر.
On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4 of the Yes vote in favor of a recall.	يوم 7 أكتوبر من عام 2003، وأسفرت انتخابات الاستبدال إلى عزل الحاكم جراى ديفيس من منصبه مع 55.4 من التصويت ب نعم لصالح الاستبدال.
As members will recall, the Commission's record has of late been far from satisfactory.	وكما يذكر الأعضاء فإن سجل الهيئة ليس مرضيا مؤخرا.
I recall about him.	كنت افكر بذاك الشخص
I don't quite recall.	لا أتذكر
Bugler! Sound the recall!	باغلر نادي بالتجمع
We should recall that apart from large scale violence, difficult economic circumstances are what creates refugees.	وينبغي أن نذكر بأن الظروف اﻻقتصادية الصعبة، الى جانب العنف الواسع النطاق هي التي تخلق تدفقات الﻻجئين.
So, try your best to recall back and find out from your family or close friends...	لذا، ابذل أقصى جهدك لتستعيد ذاكرتك وابحث عن عائلتك واصدقائك المقربين...
I really don't recall it.	أنا لا أتذكر في الحقيقة
As I recall, by both.	الملكيون أم الشيوعيون كلاهما
Remember or recall , not recollect .	عليك قول هل تتذكر (إنريكو) ، وليس هل تستحضر (إنريكو) .
I recall the rose bowers.	لا أزال أتذكر إزدهار الزهور.
We must nevertheless recall that the solution to remaining conflicts must come from the Central Americans themselves.	ومع ذلك، علينا أن نذكر بأن حل الصراعات المتبقيـة ينبغي أن يأتي من أبناء أمريكا الوسطى أنفسهم.
Recall of the United Nations personnel	استدعاء أفراد اﻷمم المتحدة
Didn't you manage to recall anything?	ألم تستطيع أن تتذكر أي شيء
I wonder if you recall me.	أتسائل إذا كنت تتذكرينى
Do you recall such a hovel?	هل تتذكر مثل هذا الكوخ
I think I recall the case.	l اعتقد اتذك ر القضية .
Do you recall any distinguishing characteristic?	أتتذكرين أية سمات صوتية مميزه
Tell the truth, I don't recall.	اقول الحقيقة، انا لم اناديها
That's right, sir. I recall it.	هذا صحيح ياسيدي لقد سمعت بهذا انا ايضا
I would have to recall from four years of writing a blog, what's the most memorable about that.	علي أن أستعيد أربعة أعوام كتابة للمدونة لأعرف ما هو الأبرز فيها.
When asked to recall a list of items in any order (free recall), people tend to begin recall with the end of the list, recalling those items best (the recency effect).	عندما ي طل ب منهم تذ ك ر قائمة من العناصر بأي ترتيب (استرجاع ح ر), يميل الأشخاص إلى بدء التذ ك ر من نهاية القائمة, وتذكر تلك العناصر أكثر من البقية (تأثير الحداثة).
As you may recall, encryption is a mapping from some message, using a specific key, to a cyphertext message.	و مما نتذكر، التشفير هو التوجيه من رسالة ما، باستخدام مفتاح معين، إلى نص مشفر
Drummond, do you have any objection to excusing the witness from crossexamination at this time, subject to later recall?	كولونيل دراموند ، هل لديك اعتراض على انصراف الشاهدة عن أسئلتك فى هذا الوقت
I recall that 50 ratifications are needed.	وأشير إلى ضرورة توفر ٥٠ تصديقا.
I can't recall it's name right now.	أنا لا أذكر اسمها الآن
There was photographic recall inside the children,	لقد ط ب ع ت تلك المعلومات في ذاكرة الأطفال،
Then it's just a product recall issue.	حينها يكون المشكل فقط مشكل استرجاع منتج.
No, can't say I recall the name.	لا ، لا أتذكر هذا الاسم
I said I didn't recall the name.	قلت أنني لم أتذكر الاسم
I banished you. I didn't recall you.	لقد قمت بنفيك إننى لم أقم بإستدعائك
Brutus, I recall them well, those triumphs.	بروتس,انا اتذكر هذه الانتصارات
Recall that We received a pledge from the prophets , and from you , and from Noah , and Abraham , and Moses , and Jesus son of Mary . We received from them a solemn pledge .	واذكر أيها النبي حين أخذنا من النبيين العهد المؤكد بتبليغ الرسالة ، وأخذنا الميثاق منك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم ( وهم أولو العزم من الرسل على المشهور ) ، وأخذنا منهم عهد ا مؤكد ا بتبليغ الرسالة وأداء الأمانة ، وأن ي ص د ق بعضهم بعض ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية