Translation of "rebuilding phase" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase.
فإعادة بناء أفغانستان تدخل الآن مرحلة جديدة.
And in a post conflict phase, structural rebuilding and long term reconciliation have become as important as military response.
وفي مرحلة ما بعد الصراع، فإن إعادة البناء الهيكلية والمصالحة الطويلة الأمد أصبحتا مهمتين بقدر أهمية الرد العسكري.
Rebuilding Iraq
إعادة بناء العراق
Rebuilding Euro Governance
إعادة بناء اليورو
Rebuilding glossary cache...
أعد بناء الذاكرة المخبئة للمصطلحات...
Rebuilding cache... done.
إعادة بناء الذاكرة المخبئة... انتهت.
Rebuilding the Asylum System
إعادة بناء نظام اللجوء
Rebuilding Haiti From Davos
إعادة بناء هايتي من دافوس
A complicating factor was that the outside world appeared reluctant to condemn human rights abuses which occurred for fear of jeopardizing the fragile peace process and rebuilding phase.
ومما يزيد الوضع تعقيدا أن العالم الخارجي يبدو محجما عن إدانة انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت خشية تعريض عملية السلام الهشة ومرحلة إعادة الإعمار للخطر.
Bill Clinton on rebuilding Rwanda
بيل كلينتون حول إعادة إعمار رواندا
Rebuilding and aid to those
التعمير ومساعدة المشردين
Rebuilding social structures and institutions
إعادة بناء الهياكل والمؤسسات اﻻجتماعية
(b) Under such an arrangement, with input from all parts of the United Nations system, the rebuilding phase could be centred on a single coordinating body at United Nations Headquarters.
)ب( وفي إطار هذا الترتيب، ومع توفر مدخﻻت من جميع جهات منظومة اﻷمم المتحدة، يمكن أن تتركز مرحلة إعادة البناء على هيئة تنسيقية واحدة في مقر اﻷمم المتحدة.
The fourth policy imperative is rebuilding.
وهنا نأتي إلى الضرورة الرابعة، وهي إعادة البناء.
5. Engineering and rebuilding of infrastructure
٥ الهندسة وإعادة بناء الهياكل اﻷساسية
Rebuilding solidarity through education and culture.
إعادة بناء التضامن عن طريق التعليم والثقافة.
But today, women are rebuilding Rwanda.
ولكن اليوم، إن النساء هن الذين يعيدون بناء رواندا.
It might even help start rebuilding trust.
بل وقد يساعدنا في البدء في إعادة بناء الثقة.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.
وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
We cannot ignore women when rebuilding a nation.
لا يمكننا أن نتجاهل المرأة عند قيامنا بإعادة بناء أمة.
We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes.
حصلنا على 1500 متطوع لإعادة بناء وإصلاح المنازل.
So when it comes to rebuilding our economy,
وعندما يتعلق الامر ببناء اقتصادنا
So we spent five weeks rebuilding the church.
لذا قضينا خمسة أسابيع في إعادة بناء الكنيسة.
We've delayed the rebuilding of London long enough.
لقد تأخرنا فى إعادة بناء لندن .... طويلا بما فيه الكفاية
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values
الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values
الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation
قواعد باول كولير الجديدة لإعادة إعمار الأمم المحطمة
We've had enough trouble just rebuilding all the schools.
واجهنا ما يكفي من المشاكل في إعادة بناء المدارس
Thousands of years of building, rebuilding, creating and recreating...
آلاف الس ن وات م ن البناية ، إعادة بناء وانشاء وإعادة إنشاء...
I was doing some work for the rebuilding committee.
لا بأس كنت أقوم ببعض الأعمال لإعادة بناء اللجنة
Phase
طورComment
Phase
طور
Phase
إدخال R العبارات إلى قراءة فقط هو المسموح لهم a الـ مع ليس.
Phase
المرحلة
First you have the follicular phase, fascinating phase.
أولا، توجد المرحلة الجرابية، مرحلة مدهشة.
But when rebuilding starts, rural areas must not be overlooked.
ولكن حين تبدأ جهود إعادة البناء فلا يجوز لنا أن نتجاهل المناطق الريفية.
The rebuilding of the town took place in 1722 1724.
استغرق اعادة بناء بلدة مكان في 1722 1724.
The film illustrates women's participation in rebuilding conflict torn societies.
ويبين الفيلم مشاركة المرأة في إعادة بناء المجتمعات التي مزقتها الصراعات.
The rebuilding of schools and health centres has proceeded steadily.
كذلك تمضي على قدم وساق عملية إعادة بناء المدارس والمراكز الصحية .
He now faces equally great challenges in rebuilding South Africa.
وهو يواجه اﻵن وبنفس الدرجة، تحديات ضخمـــة في مجال إعادة بناء جنوب أفريقيا.
The third step in winning the future is rebuilding America.
الخطوة الثالثة في الفوز في المستقبل هو إعادة بناء أميركا.
We need one more day to finish rebuilding that wall.
نحتاج الى يوم اخر لاعادة بناء هذا الحائط
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable
في مثالنا الفيديو المرحلة الثلاثة للمرحلة والمرحلة الثلاثة إلى الأرض قيم مقبولة
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable
في هذا المثال الفيديو، المرحلة الثلاثة إلى المرحلة وثلاث قيم المرحلة إلى الأرض تكون مقبولة
Phase 1
المرحلة 1

 

Related searches : Rebuilding Process - Rebuilding Project - Rebuilding Trust - Rebuilding Work - Rebuilding Program - Rebuilding Homes - Rebuilding Plan - Rebuilding Measures - Rebuilding Lives - Rebuilding Time - Rebuilding Effort - Rebuilding Infrastructure