Translation of "reason to doubt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doubt - translation :

شك

Reason - translation :

السبب

Reason to doubt - translation :

سبب للشك

Keywords : أشك شك اشك أشكّ شكّ سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

But there is reason to doubt the conventional wisdom.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التشكك في الحكمة التقليدية.
I've got reason to believe beyond a doubt it's him.	هذا القائد تقابلت معه
He always finds a reason to doubt my loyalty to him	وهو دائما يجد سببا للشك في ولائي
No doubt I had every reason to, but I didn't kill her.	كنت أملك كل الأسباب لذلك لكننى لم أقتلها
I have no reason to doubt those sources I just didn't see it.	ليس لدي اي سبب للشك في هذه المصادر أنا فقط لا يرى ذلك .
No reason has been found to doubt the veracity of South Africa apos s initial declaration.	ولم تتوفر أي مدعاة للشك في صحة اﻻعﻻن اﻷولى الصادر عن جنوب افريقيا.
For this reason I have no doubt that this debate will yield concrete proposals.	ولهذا السبب ﻻ يساورني شك في أن تتمخض عن هذه المناقشة اقتراحات محددة.
There is no reason to doubt that the Chinese economy in 2013 will follow the old growth pattern.	ليس هناك من الأسباب ما يجعلنا نشك في أن الاقتصاد الصيني في عام 2013 سوف يتبع نمط النمو القديم.
This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities.	وبلا شك هذه هو االسبب الذي يوضح لماذا يتجمع مليون شخص في المدن
I've never once given you reason to doubt me, I'm not about to start now, so don't you ever question my loyalty.	ما أعطيت ك سببا لمر ة ،لتشك في، ولن أبدأ الآن .لذا لا تتحد ث أبدا عن ولائي
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	ان كنت ستشك ك في كل شيء، فشك ك في شك ك على الأقل.
Without a doubt, the reason Larijani s letter to Ahamdinjead was dispatched as a top secret communiqué was to let Ahmadinejad know Khamenei s opinion.	بدون أدنى شك، سبب تصنيف خطاب لاريجاني لأحمدي نجاد تحت سري للغاية حتى يعرف أحمدي نجاد رأي خامنئي.
After thorough investigation, the Agency has found no reason to doubt the veracity of South Africa apos s initial declaration of nuclear material.	وبعد التحريات الشاملة لم تجد الوكالة ما يدعو الى الشك في صحة إعﻻن جنوب افريقيا اﻷولي عن المواد النووية.
However, given the overwhelming agreement on the trends, the Special Rapporteur has no reason to doubt the essential findings of these sources of information.	غير أن المقرر الخاص، في ظل اﻻتفاق الساحق على وجود هذه اﻻتجاهات، ﻻ يجد سببا يدعوه إلى التشكك في النتائج اﻷساسية التي توصلت إليها مصادر المعلومات المذكورة.
DOUBT. Doubt. FUL. Doubtful.	أو يو بى
No doubt, no doubt.	بلا شك ...
In any case, there is reason to doubt whether media coverage has any such protective effect, and even where coverage is intensive, its positive effect may be doubted.	فحتى عندما تكون التغطية الإعلامية مكثفة، فإن أثرها الإيجابي قد يكون أمرا مشكوكا فيه.
But given the fact that it is being carried out on a global basis and spreading across both hemispheres, there is no reason to doubt its enormous scale.	ولكن بالنظر إلى كونها تتم على أساس عالمي وتنتشر عبر نصفي الكرة اﻷرضية، ليس هناك سبب يدعو للشك في نطاقها الهائل.
There's no need to doubt.	لا داعي للشك
I'm inclined to doubt it.	أنا اميل للشك فيه.
Even now, not to doubt.	حتى الان لا للشك
I've got reasons to doubt.	لدي أسباب لأشك
I refuse to doubt him.	أرفض الشك فيه
No soul can believe except by the will of God . He will place the filth of doubt upon those who do not use their reason .	وما كان لنفس أن تؤمن إلا بإذن الله بإرادته ويجعل الرجس العذاب على الذين لا يعقلون يتدبرون آيات الله .
No soul can believe except by the will of God . He will place the filth of doubt upon those who do not use their reason .	وما كان لنفس أن تؤمن بالله إلا بإذنه وتوفيقه ، فلا ت جهد نفسك في ذلك ، فإن أمرهم إلى الله . ويجعل الله العذاب والخزي على الذين لا يعقلون أمره ونهيه .
Optimism has given way to doubt.	والآن انحسر التفاؤل وتزايدت الشكوك.
I couldn't allow myself to doubt.	لم ادع نفسى اشك
Without doubt...	لا يهم كيف
No doubt!	! بلا شك
No doubt.	لابد و أنه حقيقي , لا شك في ذلك
First doubt?	أول شك
Without doubt.	بدون شك
Reasonable doubt?	شك معقول
Stands to reason.	لديك أسبابك
Although none of these lapses provides any reason to doubt that global warming is real, is man made, and will create problems for us, these challenges to the IPCC are taking their toll.	ورغم أن هذه الهفوات لم تقدم أي سبب للشك في أن الانحباس الحراري العالمي حقيقة واقعة، وأنه من صنع البشر، وأنه سوف يسبب لنا المشاكل، فإن التحديات التي تواجه اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ كانت بالغة الأثر.
To doubt means to question, to waver, to hesitate.	doubt تعني أن ( تتساءل) و (تشكك). أن تتذبذب أن تتردد
There are good reasons to doubt this.	هناك أسباب وجيهة للشك في هذا.
This is what you used to doubt .	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is what you used to doubt .	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is what you used to doubt !	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is what you used to doubt .	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
This is what you used to doubt .	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
This is what you used to doubt !	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
Then who am I to doubt it?	ثم من أنا لأشك في ذلك
For what reason? What reason!	لأي سبب لأي سبب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية