Translation of "realm of life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

حياة

Realm - translation :

مملكة

Realm of life - translation :

عالم الحياة

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية المملكة مملكة مملكتنا المملكه مملكتي

Examples (External sources, not reviewed)

Realm	عالم
Realm	المملكة
And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism.	وإذا انتقلنا من ممكلة البحر إلى مملكة روح الخيال فإننا ندخل إلى المملكة البوذية التبتية
And when you degrade the public realm, you will automatically degrade the quality of your civic life and the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there.	وعندما تدهور في النطاق العام، سوف تتدهور تلقائيا جودة حياتك المدنية، وطابع التشريعات لكل حياتك العامة والحياة المجتمعية التي تجري هناك.
LDAP SASL Realm	LDAP SASL عالم
... claimtobe crownedthisday, sovereign of the realm...	..تطلب التاج سيادة المملكة..
The magnitude of the loss of human life and the destruction impacting such a huge number of people is beyond the realm of understanding.	إن ضخامة الخسارة في أرواح البشر والتدمير الذي لحق بهذه الأعداد الهائلة من الناس يقصر عنه حيز الإدراك.
A lot of forms of non zero sum behavior in the realm of economics and so on in everyday life often leads to cooperation.	هناك أنواع و أشكال كثيرة من السلوكيات ذات التحصيل اللاصفري في مجال الاقتصاد و غير ذلك في الحياة اليومية و غالبا ما يؤدي إلى التعاون
Naturally. He's a peer of the realm.	بالطبع ، إنه من رجال المملكة
The goal of the PVPV is to confine women to the domestic realm and end all female participation in public and political life.	ويتلخص هدف جماعة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر في حصر النساء في النطاق المنزلي وإنهاء كافة أشكال المشاركة النسائية في الحياة العامة والسياسية.
And so in a way the human realm and the divine realm ...that definition dissolves.	وبهذه الطريقة لا يبقى ما هو معروف بتعريف مملكة الإنسان و مملكة الإله
And if we move from the realm of the spirit to the realm of the physical, to the sacred geography of Peru	وإذا انتقلنا من المملكة الروحية إلى المملكة الفيزيائية إلى المملكة المقدسة للجغرافيا في البيرو...
Maulana s homeland is the realm of Jaan ( spirit )	وطن مولانا هو عالم الجان ( الروح )
Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.	مرحبا في عالم كاردر بلانت المنسي حاليا.
Actually, that's a whole fascinating realm of thought.	في الحقيقة، هذا عالم رائع مليء بالفكر
Have you killed any enemies of our realm?	هل قتلت أى من الأعداء فى محيطنا
... itisourdutyasNormans to preserve the realm...	فإنه واجبنا كـ(نورمان) للحفاظ على المملكة
France is active in the realm of radioactive sources.	وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة.
Yet, our region remains a realm of social injustice.	ومع ذلك لا تزال منطقتنا عالما للظلم الاجتماعي.
This is the realm of the Coast Redwood tree.	هذا هو عالم شجرة السكويا الساحلية.
I do hereby adjure all citizens of the realm...	وبموجب هذا أناشد جميع المواطنين بالمملكة
More likely it's in the realm of the preternatural.	على الأرجح هو في العالم الخوارق
We'll bring them into kind of our realm of influence.	و نحن سنجلبهم نوعا ما إلى عالم نفوذنا
And my realm and rank thereafter?	ومملكتي ومكانتي السامية بعد ذلك
The economy is the realm of things that have value.	فالاقتصاد هو عالم الأشياء ذات القيمة.
The like of whom were never created in the realm	التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
The like of whom were never created in the realm	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
That could happen. It's humor within the realm of reality.	ذلك ممكن أن يحدث. وهو طريف بالنسبة للواقع.
So that, very much, is in the realm of things	إذا هذا يكمن في عالم الأشياء إلى حد كبير
A handful of States remain outside the realm of the Convention.	ولا تزال حفنة من الدول خارج إطار الاتفاقية.
That applies equally in the marine realm.	وينطبق ذلك في المجال البحري على نحو متساو.
In the simplicity realm, it's also interesting.	في عالم البساطة، النتائج مثيرة للاهتمام،
In that pre modern world, private life was extraordinarily public, whereas the social movements of the nineteenth and twentieth centuries dramatically expanded the realm of individual privacy and self definition.	في عالم ما قبل الحداثة كانت الحياة الخاصة عامة إلى حد غير عادي، في حين عملت الحركات الاجتماعية في القرنين التاسع عشر والعشرين على توسيع نطاق الخصوصية الفردية وتعريف الذات بشكل جذري.
The public realm in America has two roles it is the dwelling place of our civilization and our civic life, and it is the physical manifestation of the common good.	الصعيد العام في أمريكا له قاعدتين مسكن حضارتنا وحياتنا المدنية، و المظهر المادي للصالح العام.
He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers.	وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار .
And some of this, again, is in the realm of political work.	وبعض هذا، مرة أخرى ، في العالم، نوع من العمل السياسي.
By right of blood succession. According to the law of the realm.	بحق الد م طبقا لقانون المملكة
Nowhere is this more important than in the realm of ideas.	ولسوف يكون عالم الأفكار هو الأعظم استفادة من هذا التطور الجديد.
The Beneficent God is dominant over the Throne ( of the realm ) .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Beneficent God is dominant over the Throne ( of the realm ) .	الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
And now you've entered the realm of the mid water community.	والان تكونون دخلتوا عالم اخر من مجتمع وسط المياه
I need to go into the geeky realm of personal productivity.	أحتاج لبعض من الأساليب العبقرية الغريبة المتعلقة بالإنتاجية الشخصية.
More international cooperation exists in the economic realm.	وبوسعنا أن نرى قدرا أعظم من التعاون الدولي على الساحة الاقتصادية.
He is the Anti Christ from Satan's realm.	انه هو المسيح الدجال من عالم الشيطان
Don't set any limit to his realm, laddie.	لا تضع أي حد لملكه، أيها الشاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية