Translation of "really often" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Often - translation : Really - translation : Really often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mom's boyfriend is often a really, really dangerous person for kids. | صديق الام في الاغلب يكون مشكلة كبيرة جدا جدا على الاطفال. |
But really, truly often you think about | لكن حقيقة، صحيحة دائما تفك ر في |
Often people don't really want to be compassionate. | في العادة لا يود الناس حقيقة أن يكونوا رحماء. |
I can tell you, I often wasn't really paying attention. | أستطيع أن أخبركم, في الغالب لم أكن أعطي انتباها حقا. |
Often, people are good at things they don't really care for. | في كثير من الأحيان، الناس جيدون بأمور لا تهمهم حقا. |
Often, people are good at things they don't really care for. | في كثير من الأحيان، الناس جيدون بأمور لا تهمهم حقا. إنه عن الشغف، |
I've often wondered why Italy is really a leader in modern design. | لطالما تسائلت لماذا إيطاليا هي دائما الرائدة في مجال الموضة |
These often are really more of exercises in algebra than anything else. | هذه غالبا حقا أكثر من تمارين في الجبر من أي شيء آخر. |
I really can't say, though I saw him quite often in Paris. | لا أعرف، مع أني قابلته مرارا في باريس. |
As I know from working with street children in Brazil, Mom's boyfriend is often a really, really dangerous person for kids. | على حسب خبرة عملي مع الاطفال المتشردين في البرازيل صديق الام في الاغلب يكون مشكلة كبيرة جدا جدا على الاطفال. |
But really, truly often you think about letting go way before your body does. | لكن حقيقة، صحيحة دائما تفك ر في الإستسلام قبل أن يفعل جسمك ذلك. |
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power. | كثيرا ما ي قال إن الاغتصاب لا يدور حول الجنس في حقيقة الأمر بقدر ما يتعلق بالقوة. |
I mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative. | أقصد قليل ما نسمع شخصا ما يصف نفسه بأنه مبدع بحق. |
Much of what really goes on inside these two large countries is often left out. | وكثيرا ما ت تر ك حقيقة ما يحدث داخل هذين البلدين الضخمين خارج نطاق أي مناقشة. |
But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. | لكن قكرة الناس عادة عن القاموس , إنهم عادة يفكرون مثل . |
And they looked really happy, because I don't think this happens to them all that often. | لأنني أعتقد أن هذا لا يحدث لهم في كثير من الأحيان. (ضحك) |
After all, these events don t really explain why prices of other commodities often followed that of oil. | إذ أن هذه الأحداث لا تفسر حقا ارتفاع أسعار السلع الأساسية تبعا لارتفاع أسعار النفط في كثير من الأحوال. |
As a consequence they often medicate these guys without really inquiring about if they have an Internet addiction. | وكنتيجة لذلك فهم غالبا ما يعالجون هؤلاء الأشخاص دون أن يتحققوا فعلا إن كان لديهم ادمان على شبكة الإنترنت |
Today we're often too busy tending to our iPhones and iPods to really stop and get to know ourselves. | نحن عادة مشغولون اليوم بالإهتمام بالآيفون والآيبود عن التوقف فعلا ومحاولة فهم أنفسنا. |
Like I'm eating out less often, holding back on expenses I don't really need, saving for my kid's college. | فقررت مثلا تقليل الأكل خارج البيت، وتقليل النفقات السفيهه، مدخرة المال لرسوم كلية ولدي. |
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. | أحب الفن المعاصر لكن عالم الفن المعاصر يبدو لي محب ط ا وكذلك المشهد الفني المعاصر |
Finding yourself in the margins, looking to the edges of things, is often a really interesting place to start. | أن تجد نفسك على الهامش ، تنظر إلى حواف الأشياء غالبا ما يكون مكانا مميزا حقا للبدء. |
And that really gives them a handle on a world in a way that they don't often have access to. | وهذا حقا مثل تمنحهم فرصة التعامل مع عالم بطريقة لن لن تتاح لهم كثيرا |
This didn't really sit well with my intuition, and maybe it's just because I don't play with particles very often. | ولكن هذه المعلومات لم تتوافق مع بديهتي وربما حدث ذلك لانني لا ألعب عادة بالجزئيات الصغيرة |
Too often, our politicians disparage Europe and impute to it evils (like unemployment) that are really the result of domestic insufficiencies. | كثيرا ما يحط ساستنا من قدر أوروبا وينسبون إليها شرورا (مثل البطالة) هي في الحقيقة نتيجة لأسباب عجز داخلية. |
I often found myself sitting in rooms with really smart intelligent people who were bored, and disengaged, and making PowerPoint presentations. | لقد وجدت نفسي أغلب الوقت في غرف مع أناس أذكياء حقا لكنهم يشعرون بالملل، ولا ينخرطون في العمل، ويحض رون تقديمات باور بوينت. |
We have that information, but what often happens to us is that we don't really choose to pay attention to it. | لدينا هذه المعلومات ، ولكن ما يحدث لنا في كثير من الأحيان هو أننا لا نختار حقا أن نولي ذلك اهتماما . |
In love, we are often betrayed, often hurt, and often unhappy. | في الحب، كثيرا ما نتعرض للخيانة كثيرا ما نتألم وكثيرا ما نحزن |
I have often thought that cricket is really, in the sociologist Ashis Nandy s phrase, an Indian game accidentally discovered by the British. | كثيرا ما كنت أقول لنفسي إن الكريكيت، طبقا لتعبير عالم الاجتماع آشيس ناندي ، لعبة هندية اكتشفها البريطانيون صدفة. |
Now, what's really depressing to most entrepreneurs is the answer most often the first time you go through this is, Heck no. | ما هو أكثر إحباط ا لمعظم الرياديين، هو تلقي الجواب لا في المرة الأولى لتطبيق ذلك، |
We change scale very often we change resolution of screens, and we're not really fazed by it, we do it very comfortably. | هي فكرة المقياس، فنحن نغير المقاييس في كثير من الأحيان نحن نغير مقاييس وضوح الشاشة بغير أن نكون منزعجين من ذلك، نفعل ذلك بشكل مريح |
Really? really, really, really? | حقا, حقا, حقا |
Really? Really, really, really? | حقا, حقا, حقا |
But this canceling out dimension ... ... or what it is often called dimensional analysis right here ... ... can get useful once you started doing really, really complicated things ... ... with less intuitiv units than something like this. | ولكن هذه الطريقه للحذف والتي يطلق عليها تحلييل الأبعاد ستصبح جدا مفيده عندما تبدأ بحل مسائل معقده جدا |
When we act as if we really believe that someone can be better, is better, then they will often rise to our expectations. | وحين نتصرف وكأننا نؤمن حقا بأن شخصا ما قد يتغير إلى الأفضل، فإنه في أغلب الأحوال يبذل الجهد الحقيقي في محاولة للارتقاء إلى المستوى الذي نتوقعه منه. |
His campaign assumes that people do not really care about the truth and will believe almost anything if it is repeated often enough. | وهو يفترض في حملته الانتخابية أن الناس لا يهتمون كثيرا بتقصي الحقائق وأنهم سيصدقون كل ما يقال لهم تقريبا إذا تكرر على مسامعهم على نحو كاف. |
Now, healthcare providers often assume that these conditions are primary perhaps the cause of addiction but never really the result of an addiction. | عادة ما يفترضوا مقد موا الخدمة الصحي ة أن هذه الظروف بالأساس قد تكون سببا للإدمان لكن ها ليست على الإطلاق نتيجة للإدمان |
But some dubious assertions have, through constant repetition in recent, often breathless, accounts about the two economies, become part of conventional wisdom. Much of what really goes on inside these two large countries is often left out. | بيد أن بعض التأكيدات المثيرة للريبة، من خلال التكرار المستمر لروايات عن الاقتصاد في كل من البلدين، أصبحت تشكل جزءا من التفسير التقليدي الشائع. وكثيرا ما ت تر ك حقيقة ما يحدث داخل هذين البلدين الضخمين خارج نطاق أي مناقشة. |
often | غالبا |
Often | في أغلب الأحيان |
Often. | هل غالبا ما تأتي هنا |
Often? | كثيرا |
Similarly compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury and can often be out of stock for months or even a year. | ونفس الشيء بالنسبة للأوكسجين المضغوط واللوازم الطبية هي نوع من الترف ويمكن أن لا يوجد منه مخزون بصورة متكررة لمدة أشهر أو حتى سنة. |
What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized. | وما لا نعيه عادة هو حقيقة ان الصين متنوعة جدا وتعددية جدا وهي لا مركزية على الاطلاق |
Similarly, compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury, and can often be out of stock for months or even a year. | ونفس الشيء بالنسبة للأوكسجين المضغوط واللوازم الطبية هي نوع من الترف ويمكن أن لا يوجد منه مخزون بصورة متكررة |
Related searches : Really Really - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Fairly Often - Also Often - Rather Often - Quiet Often - Often Called - That Often - Still Often