Translation of "really matter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Matter - translation : Really - translation : Really matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't really matter.
لا يهم
It didn't matter, really.
لم أبالي ، حقا
It really doesn't matter.
هذا لا يهم حقا .
It really doesn't matter.
حق ا إن ا لاا هته م .
CA It doesn't really matter.
كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا.
Okay. Awesome, twentysomethings really matter.
حسنا . رائع، إن الأشخاص في العشرينات لهم أهمية حقا .
Does the method really matter?
هل الاسلوب يهم حقا
It doesn't really matter, but still.
هذا بالفعل لا يهمني لكنه يبقى
Bombay, Mexico, it doesn't really matter.
بومباي، المكسيك، لا يهم في الواقع.
It doesn't matter, it really doesn't.
لا يهم هذا... . حقا لا يهم
Those are the tests that really matter.
هذه هي الاختبارات الهامة التي نواجهها بالفعل.
It don't really matter what I think.
أنا فقط أريد العمل بشكل صحيح اليوم.
It don't really matter what I think.
حسنا، انها أسفل الطريق , بعد بنايتين على يساري.
Those are the conversations that really matter.
هذه المحادثات هي ما يهم فعلا .
Please don't bother. It doesn't really matter.
رجاء لا تنزعج الأمر ليس بهذة الأهمية
It really doesn't matter now, does it?
ليس ثم ـة داع الآن لذلك، أليس كذلك
That doesn't really matter. Voice is pleasant.
.هذا الأمر لا يهم .صوتها جميل
Oh well, I'm being silly...doesn't really matter
اوه , حسنا يا لسخافتي...لا تهتم حقا
Does it really matter that they're far away?
أعتقد أنها لا تحدث فرقا ذو صلة أخلاقية. حقيقة أنهم ليسوا أمامنا،
Do I matter, or really exist for you?
هل أنا مهم، أو أنني موجود بالنسبة لكم
Oh, it doesn't matter. Really. Give it back.
هذا لا يهم أعيديه لى لابد أن أنزعه
Oh, it really doesn't matter, as long as I
هذا لا يهم حقا طالما أنا..
Then it really doesn't matter... which way you go.
ثم لا يهم حقا .. أين أذهب
If you have manageable health problems it doesn't really matter.
وان كنت تملك مشاكل صحية فهذا لن يضفي فرقا على مستوى السعادة ان لم تكن تملكها
Did cultural factors matter much? That's a really big question.
هل للعوامل الثقافية أهمية هذا سؤال كبير بالفعل.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.
وان كنت تملك مشاكل صحية ( مقدور عليها ) فهذا لن يضفي فرقا على مستوى السعادة ان لم تكن تملكها
Yes, Your Honor. Pardon me, but does it really matter?
نعم ، يا سيدى معذرة ، لكن هل هذا يهم
Now you shall tell me what is really the matter.
الآن, ستخبرنى ما الأمر حقيقة
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت
So it really doesn't matter which of the constants you pick.
حيث أنه لا يهم أي من يمكنك اختيار الثوابت.
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
وقد إخترعتها من الإسمنت لأنه لا يمثل أى فرق تغيير المادة .
So an interesting question is, does the social embodiment really matter?
ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت
But then, of course, the consumer says that doesn't really matter.
ولكن المستهلك سيقول انه لا مشكلة في ذلك .. ذلك تغير طفيف
It really doesn't matter, Isobel. Please don't bother. It's not important.
لا عليك (ايزوبيل) رجاءا لا تشغلين نفسك ، الأمر غير مهم
It could be five people, 5,000, or 50,000. It really doesn't matter.
ما حجم الشركة الخاصة بك. يمكن أن يكون خمسة أشخاص، 5,000، أو 000 50. أنها حقا
Well this is a plus here, so the parenthesis really don't matter.
بما أن العملية هي الجمع لذلك فإن وجود الأقواس لا داعي له
It don't really matter if there's anything personal between Miller and Kane.
لا يهم إن كان هناك مشاكل شخصية بين ميلـر و كيـن
Well, it's really a matter of finances. The deck's gone cold here.
أنها مسألة مادية فى الواقع لم أعد أكسب المال هناك
I guess that time was short. It doesn't really matter, does it?
ظننت أن الوقت ضيق، لا يهم حقا، أليس كذلك
Is this just petty politics, or does it really matter? In fact, it does matter and not just for Americans.
ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين.
It doesn't matter what sector of the economy you work in. It really doesn't even matter what industry you're in.
لا يهم ما هي قطاع الاقتصاد عملك في. حقا لا بل يهم
So dark matter has gravitational attraction, but it is invisible and we are clueless as to what dark matter really is.
المادة المظلمة لها خاصية الجذب (الجاذبية) ، لكنها غير مرئية، ونحن لا نعرف ماهية او حقيقة هذه المادة المظلمة
Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me.
سواء صدقتوا أنها صحيحة أم لا لا يهم الأمر بالنسبة لي.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية.
Does it really matter that we're not walking past them in the street?
أننا لا نمشي بجانبهم في الشارع هل يهم حقا انهم بعيدون جدا عنا

 

Related searches : Really Does Matter - That Really Matter - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Want - Really Important - Really Hard - Really Need - Really Excited