Translation of "really catching on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Catching - translation :

اصطياد

Really - translation :

هل حقا

Really catching on - translation :

اصطياد حقا على

Keywords : اصطياد بالركب للإمساك الامساك اللحاق حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا

Examples (External sources, not reviewed)

Really? It's no good, I'm catching a chill.	لم ينفع إنني بردان
The way you're catching on...	طريقة إمساكك بـ ...
The Sonos thing it's catching on.	السونوس بدأ يلحق بالبقية.
Nevertheless, the US model is catching on.	ومع ذلك فقد بدأ هذا النموذج الذي تبنته الولايات المتحدة في الانتشار على نطاق واسع.
Watch that line on the catching car.	إهتم بالحبل في سيارة الإمساك.
And what keeps on and on catching my eye.	و ما الذى يلفت نظرى دوما
Catching pigeons.	أصطاد الحمام
Chile's catching up!	إذن فتشيلي تتقدم !
Catching the ferryboat?	ستلحق بقارب النقل
Always catching cold!	دائما تصاب بالبرد !
They catching' up?	هم لحاق
(a) Implementation of a two month ban on catching shrimp	(أ) تنفيذ حظر على صيد الجمبري لمدة شهرين
Try bending some time, maybe on your travels, catching a	حاولوا ثني الوقت, ربما خلال سفركم والالتحاق بـ
Something for catching monkeys.	مصيدة ما للإمساك بالقرود .
I'm catching the train.	سأستقل القطار.
On average we've been catching one rabbit, but gathering 280 berries.	في المتوسط كنا نصطاد ارنب واحد في حين كنا نجمع 280 من التوت
Catching Up at Different Speeds	اللحاق بالركب على سرعات مختلفة
She's afraid of catching cold.	نعم إنها كذلك.. لأن لورلاي خائفة من البرد
What good is catching him?	ما جدوى إلقاء القبض علية
You two continue catching up.	أكملا حديثكما.
Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page.	الرسم الكاريكتوري لم نى نيستاني (في اليمين) عن عملية حجب جووجل كان ملفتا للنظر في صفحته على فيسبوك.
Is America Catching the British Disease?	هل التقطت أميركا عدوى
And even after catching the whale	ولكن حت ى بعد صيد الحوت
So the fishermen are catching more.	ويزداد حصاد الصيادين
And they're catching up very dramatically.	بشكل كبير. التركيزات الإجمالية
We're catching wind from both sides.	وبذلك نلتقط الريح من كلا الاتجاهين.
Look, Bangladesh catching up with India.	انظروا الى بنغلادش كيف تلاحق الهند
And they were catching up indeed.	و بالفعل تم لهما الإلتقاء.
I'm catching the 1 00 train.	يجب أن ألحق بقطار الواحدة
Like catching lighting in a bottle.	مثل اصطياد الفراغ بداخل الزجاجة .
You afraid of catching' my colour?	أنت خائف من امساك لونى
Get him into the catching truck.	أنقلوه إلى شاحنة الصيد . لويس .
I'm catching a plane to Brazil.	و سأطير للـ برازيل .
At least I'm catching up on my culture. Where do we go from here?	علي الأقل زادت ثقافتي إلي أين سنذهب من هنا
I've got some catching up to do!	لدي أمور علي اللحاق بها! ،
I must be catching cold. No, dear.	. يبدو أننى أصبت بالبرد
Thank you very much for catching him.	أشكرك على الإمساك به
Happenwe'llbe catching up with you before long.	لن يطول الأمر حتى نلحق بكم
And catching the publisher with his secretary.	والإمساك بالناشر مع مساعدتة
Is he catching monkeys or launching them?	هل سيمسك بالقرود أم يطلقها في الفضاء
In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power.	وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية.
So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you.	لذلك فهي مهمة جدا لاصطياد شخص ما يحاول التسلل نحوك.
There's now a ban on catching and even landing them, even landing ones caught accidentally.	هناك حضر على الامساك بها او حتى جرها الى اليابسى أو حتى تلك التي ت مسك بالخطأ
Without catching up first, don't do anything else.	بدون قول شيء من البدايه..لا تفعل أي شيء أخر
If you fish less, you're actually catching more.	و كلما إصطدت بمعدل أقل, كلما إزدادت كمية السمك الذي تصيده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية