Translation of "readings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Readings .
' قراءات.
Readings
متوفر كامل عرض حقول
readings.
أشياء تقرأها. أنا رشحت لك كتاب
Right? Okay. In addition, there'll be readings.
من 3 إلى 6 محاضرات. حسنا بالإضافة لذلك
(a) The journey start and finish kilometre (mileage) readings
)أ( قراءة عداد المسافة في المركبة عند بدء الرحلة ونهايتها
I complete 49 of the readings assigned to me
أنا أتم 49 من القراءات التي تترتب علي
Good. Keep faith with your readings. Processed by C.M.C.
جي د حافظ على إيمانك.
Note the readings and compare them to your previous numbers
ملاحظة القراءات ومقارنتها بالأرقام السابقة الخاصة بك
We had readings and I was chosen over 30 other girls.
قمت بقرائة الدور و .تم أختياري من بين 30 فتاة
Do you want to ruin the readings or you choose to get out?
إن كنت لا تريد افساد البروفه من الافضل لك ان تخرج
Which amused me, because a lot of my early readings were decidedly unfeminist.
وكان كلامها ممتع لأن أغلب قرائاتي بالبداية لم تكن نسوية
next, check the readings from phase to ground and record these values also
بعد ذلك، تحقق القراءات من المرحلة إلى الأرض وتسجل هذه القيم أيضا
The proposal was that it go before the Knesset for second and third readings.
وكان من المقرر عرض اﻻقتراح على الكنيست من أجل القراءة الثانية والقراءة الثالثة.
Rockhound, you come on down here and take some readings down in the flat spot.
روكهند تعال هنا وسجل بعض القراءات فى هذه البقعة المستوية حديد
The furnace is taken down and I'm beginning to set up for room temperature readings.
يتم أخذ الفرن أسفل وأنا مطلع على اقامة للقراءات درجة حرارة الغرفة.
Davis, William Stearns ed., Readings in Ancient History Illustrative Extracts from the Sources, 2 Vols, Vol.
ويليام ستيرنز دايفيس ed., Readings in Ancient History Illustrative Extracts from the Sources, 2 Vols, Vol.
The readings of the activity between her neuroforamen and the electrical receptors are higher than expected.
المعلومـات المنقولة عبر المسارات العصبية كانت مرتفعة بشكل غير طبيعي
To minimize this it is recommended to take a selection of readings and take an average value.
وحتى يتسنى تقليل هذا، يوصى بأخذ قراءات مختارة والتوصل إلى القيمة المتوسطة لها.
So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track.
لانه ليس لدينا أي وسيلة للتحقق من صحة هذه القراءات وجه الخصوص ، ولكن هناك المزيد والمزيد من هذه القراءات بدأت تعطي معنى منطقي لها ، وان كان تسلسل أطول وأطول سيبدو الامر اكثر صحة .. و نحن نعلم أننا نسير على الطريق الصحيح.
So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track.
لانه ليس لدينا أي وسيلة للتحقق من صحة هذه القراءات وجه الخصوص ، ولكن هناك المزيد والمزيد من هذه القراءات بدأت تعطي معنى منطقي لها ،
I used when I testified, but more importantly were, to me as a scientist, are those readings, the photometer readings, which I can then convert into actual predictions of the visual capability of the human eye under those circumstances, and from my readings that I recorded at the scene under the same solar and lunar conditions at the same time, so on and so forth, right,
استعملتها عندما شهدت ولكن الأهم كان بالنسبة لي كعالم، هي تلك القراءت، قراءات المضواء،
At the same time, while consumer confidence is on the mend, it remains well below pre crisis readings.
ومن ناحية أخرى، فبرغم أن مؤشر ثقة المستهلك بدأ يتحسن، فإنه يظل أدنى كثيرا من مستويات ما قبل الأزمة.
At readings Boie has done, some young German readers worry about the well being of Rahaf and Hassan.
أثناء استماعها لآراء بعض القراء عب ر بعض الشباب الألمان عن قلقهم إزاء حياة رهف وحسن وبدأوا بالتعاطف معهم.
The day was filled with events forbidden under the Islamic State, including poetry readings, theater, and live music.
كان اليوم مليئا بالنشاطات التي كان يحظرها تنظيم الدولة الإسلامية، بما في ذلك قراءات الشعر والمسرح والموسيقى الحية.
A range of methodologies is used, from case study discussion and gaming to directed readings and classroom instruction.
وتستخدم مجموعة من المنهجيات، من مناقشة لدراسة حاﻻت إفرادية وعمليات المحاكات الى القراءات الموجهة والتعليم في الصفوف الدراسية.
On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.
على تلك الشبكة، يمكنني نسج قراءات المد العالي، درجة حرارة الماء ودرجة حرارة الهواء والأطوار القمرية.
Here are the pedometer readings for the past four days on Saturday, she went 3.89 miles Sunday, 5.1
وهذه هي قراءات عداد الخطى على مدى اربعة ايام يوم السبت، 3.89 ميل، الاحد، 5.1
Yet no likelihood of inflation can be seen when tracking price indexes or financial market readings of forecast expectations.
ورغم ذلك، فلن نجد أي احتمال للتضخم حين نتعقب مؤشرات الأسعار أو قراءات الأسواق المالية للتوقعات والتكهنات.
It turns out that the women that she gives readings for were all Babylonian princesses, or something like that.
تبين أن النساء الاتي تعطيهن هذه القراءات كن جميعا أميرات بابليات ، أو شيء من هذا القبيل.
Climate The table below displays average monthly climate indicators in Al Qalamoun based on 8 years of historical weather readings.
يعرض الجدول أدناه متوسط مؤشرات المناخ الشهري في القلمون يعتمد على 8 سنوات من قراءات الطقس التاريخية.
The Clarke Error Grid has been a common way of analyzing and displaying accuracy of readings related to management consequences.
وقد كانت طريقة Clarke Error Grid طريقة شائعة لتحليل مدى دقة القراءات المرتبطة بنتائج إدارة مرض السكري وعرضها.
She traditionally does five or six readings of every line in order to give the producers more to work with.
يوجد تقليد نانسى كارترايت للقراءة لكل سطر سواء خمسة أو ستة في شكل مختلف وذلك من أجل توفير عمل أكثر للمنتجين.
What you just heard are the interactions of barometric pressure, wind and temperature readings that were recorded of Hurricane Noel in 2007.
ما سمعتموه للتو هي تفاعلات الضغط البارومتري، قراءات الرياح ودرجة الحرارة التي تم تسجيلها من إعصار نويل في 2007.
Radioactive hot spots where readings ranged from 70 to 200 times above background levels had been found in the Navy bomb firing range.
ووجدت أماكن ساخنة مشعة حيث تراوحت القراءات من 70 إلى 200 ضعف فوق المعدلات الطبيعية في مجال مرمى قنابل الأسطول.
The old meter readings are shown in the top half of the graph, and then 2007 is shown in green at the bottom.
والقراءات القديمة ظاهرة في النصف العلوي من الرسم، ثم في 2007 تظهر بالأخضر أسفل الرسم، وهذا كان حين
Doctors who organize groups based on literalist readings of scripture and engineers who lead Islamist political parties are familiar figures throughout the Muslim world.
فالأطباء الذين ينظمون الجماعات استنادا إلى تفسيرات حرفية للنصوص المقدسة، والمهندسون الذين يتزعمون الأحزاب السياسية الإسلامية هم في الحقيقة من بين الشخصيات المألوفة في العالم الإسلامي.
Certain foods such as garlic and onions produce sulfur in the breath for as long as 48 hours and can result in false readings.
بعض الأطعمة مثل الثوم والبصل تنتج الكبريت في النفس لمدة 48 ساعة ويمكن أن تؤدي إلى قراءات خاطئة.
If either the B axis or C axis home position readings exceed their limit, then the machine leveling process will need to be repeated.
إذا كان أما القراءة أعلى من الألف (0.001 أو 0.025 mm) الذي يتجاوز حد لدينا من خمس عشرة الآلاف جزء (0.0005 أو يتراوح ملم) كل عشر بوصات (10 أو 250 ملم) ثم آلة التسوية العملية ستحتاج إلى تكرار
This individual zone balancing prevents excessive dipping of one end of the needle which can cause the compass card to stick and give false readings.
هذا التوازن يمنع المفرط غمس من نهاية واحد من الإبرة التي يمكن أن تسبب البوصلة بطاقة لعصا وتعطي قراءات خاطئة.
Lest ye should say the Book was only sent down to the two sects before us , and we in sooth were unaware of their readings .
أنزلناه لـ أن لا تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين اليهود والنصارى من قبلنا وإن مخففة واسمها محذوف أي إنا كن ا عن دراستهم قراءتهم لغافلين لعدم معرفتنا لها إذ ليست بلغتنا .
Lest ye should say the Book was only sent down to the two sects before us , and we in sooth were unaware of their readings .
وأنزلنا هذا القرآن لئلا تقولوا يا كفار العرب إنما أ نزل الكتاب من السماء على اليهود والنصارى ، وقد كنا عن قراءة كتبهم في شغل ، ونحن ليس لنا بها علم ولا معرفة .
And for that reason, I'm going to urge you to do some reading on the sides and I'll talk about the readings in a moment.
و لهذا السبب , فسأدفعكم لقراءة علي الهامش و سوف أتحدث عن المطلوب قراءته في وقت معين
On the environmental front, perhaps the most telling evidence is Beijing residents preference for the United States Embassy s air quality readings over those of their government.
اما على الجبهة البيئية فربما اكثر دليل معبر هو تفضيل سكان بيجين لقراءات نوعية الهواء الصادرة عن السفارة الامريكية على قراءات حكومتهم .
It provides open access to selected UNCTAD resources (readings and presentations) and pedagogical tools to help the interested institutions develop their own high quality training materials.
ويتيح المعهد الاطلاع الحر على موارد مختارة تابعة للأونكتاد (قراءات وعروض) وأدوات بيداغوجية لمساعدة المؤسسات المهتمة في تطوير رصيدها الخاص من المواد التدريبية ذات الجودة العالية.
I mean, the readings they sent me in advance argued that the best way for people to seek really difficult political changes was through nonviolent or civil resistance.
أعني أن الاجتماعات القرائية التي أرسلوني لها قالت أن أفضل طريقة للناس ليطلبوا تغييرات سياسية صعبة هي عن طريق اللاعنف أو المقاومة المدنية.