Translation of "readers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Readers | القارئات |
| Card Readers | بطاقة القارئات |
| Online Readers | القراء المتواجدون على الخطComment |
| Configure Online Readers | ضبط قارئات الإنترنت |
| Configure Online Readers | اضبط القارئات الويبName |
| The group informs readers | والمجموعة تبلغ القراء |
| iraqelections urges readers to | تناشد iraqelections قارئيها |
| We have no secrets from our readers. Thatcher is one of our devoted readers. | ليس لدينا أسرار من قرائنا ثاتشر واحد من قرائنا المخلصين |
| Readers, Haiti needs your help. | أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم. |
| Her article shocked many readers. | كانت المقالة صادمة للعديد من القراء. |
| All Readers of This Folder | كل قارئي هذا المجلد |
| All Readers of This Folder | ك ش بريد بوصة مفض ل المجل دات |
| In Tajikistan, readers condemned the commander. | أدان الق ر اء في طاجيكستان ما أقدم عليه العقيد. |
| No readers found. Check'pcscd 'is running | لا يوجد قراء. تأكد من أن 'pcscd' يعمل |
| Paine's one of your devoted readers. | (بين) أحد قرائك الأوفياء |
| My readers go crazy for romance. | قرائي مولعون بالرومانسية |
| Do you get any feedback from readers? | هل تتقلون أي رسائل من زواركم . |
| This article elicited several reactions from readers. | أثار هذا المقال ردود فعل عديدة من قبل القراء. |
| You see where it says Readers Department ? | هل ترى اللافتة التي تقول قسم القراء |
| That isn't good enough for my readers. | ليست جيدة بما فيه الكفاية لقرائي. |
| Otherwise, she is encouraging readers to boycott Dubai. | خلاف ذلك, فانها تشجع القراء على مقاطعة دبي. |
| Could you please introduce yourself to our readers? | لن يؤثر علي ذلك أبدا . |
| And, as sometimes happens, this blog acquired first dozens of readers, and then hundreds of readers, and then thousands of readers, as people tuned in to watch her rate her school lunches, including on my favorite category, | وكما يحصل في بعض الأحيان، حصلت هذه المدونة على في بادئ الأمر على عشرات القراء، ومن ثم على المئات من القراء، |
| We want to hear from all readers, contributors, friends. | نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء. |
| It became the media platform of 300 million readers. | أصبحت المنصة الإعلامية لـ 300 مليون قارئ. |
| Blue readers on the outside, red nearest the heart. | القراء ذوو اللون الازرق فى الخارج و ذوو اللون الاحمر قريبين من القلب |
| My dear Toohey, don't confuse me with my readers. | سيد توهى يا عزيزى، لا تربكنى بالقراء |
| It wasn't me he criticised. It was my readers. | لم أكن البادئ ، بل هم من بادروا بالنقد هذه هي قراءتي للأمر |
| I mean, does it have a lot of readers? | أنا أعني, هل لديها الكثير من القراء |
| Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments. | شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات. |
| Readers also provide these pages with pictures of other regions. | كما يقوم المستخدمين والقراء أيضا بتزويد هذه الصفحات بصور لمناطق أخرى. |
| Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers. | يضيف ملفات نصوص إلى جهازك محمول باليد ، مناسب لقارئات DOC. Name |
| And this, my gentle readers, would be the best case scenario. | وهذا, يا قرائي العزيزين, سيكون أفضل السيناريوهات. |
| The MEP Caribbean Publishers blog posted similar information for Trinidadian readers. | أما مدونة MEP Caribbean Publishers قامت بنشر معلومات مشابهة لقرائها من ترينيداد. |
| He suggested that his readers contribute to a YMCA relief drive. | كما أنه يقترح على قرائه المشاركة في الرحلة التي يقيمها تجمع الشباب المسيحي. |
| We urge readers to visit support websites for Saeed and Bassel. | ونحن نلح على القراء في زيارة مواقع تأييد سعيد وباسل. |
| Extensibility This whole concept might strike some readers as very odd. | يمكن أن يصيب هذا المفهوم الكلي بعض القراء باعتباره مفهوما محبطا للغاية. |
| Shock, horror now, the readers want to be writers and publishers. | يا للصدمة و الرعب الآن القراء يريدون أن يصبحوا كتاب و محررين |
| It was my personal intimate channel to talk to the readers. | كانت قناتي الخاصة والتي أتواصل من خلالها مع القراء |
| Call readers department, find out what they have on Bases Loaded . | إتصلي بقسم القراء و إكتشفي ما لديهم حول القواعد المحملة |
| That's the trouble with you readers. You know all the plots. | هذه هي مشكلتنا معكم انتم القراء تعرفون كل الحبكات |
| It really is so nice to get a nod from blog readers. | انه لطيف بالفعل أن تحصل على ايماءة من قراء المدونة. |
| Global Voices (GV) Ahmed, can you please introduce yourself to our readers? | الأصوات العالمية أحمد، هل لك أن تعر ف نفسك إلى قرائنا |
| Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her. | تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها. |
| This is how psychics work, astrologers, tarot card readers and so on. | هذه هي الطريقة التي عمل بها الوسطاء الروحيون، والمنجمين، وقارئات بطاقات البخت وهلم جرا. |
