Translation of "read across approach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The right approach will differ across country groupings and among issue areas. | ولسوف يختلف التناول السليم من تجمع للبلدان إلى آخر ومن قضية إلى أخرى. |
The Russia Education Aid for Development (READ) program offers a good example of this fresh approach. | ويقدم البرنامج الروسي لمساعدات التعليم من أجل التنمية ( READ ) مثالا طيبا لهذا التوجه الجديد. |
I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean. | لقد قرأت عن الهزة الارضية التي ضربت التشيلي مؤخرا وكيف ان موجة التسونامي انتشرت على كامل المحيط الاطلسي |
At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach. | وفي وقت حين يتم خفض موازنات الدفاع إلى النصف تقريبا في مختلف بلدان الحلف، فإن هذا يتطلب اتباع نهج جديد. |
Some have adopted a making work pay approach favouring across the board social security and taxation reforms. | واعتمد بعض البلدان نهج العمل يفيد الذي يشجع إصلاح الضمان الاجتماعي والنظام الضريبي بصورة شاملة. |
The present report offers an enhanced approach to assessing the impact of management improvement measures across the Secretariat. | 59 يقدم هذا التقرير نهجا معززا لتقييم أثر تدابير تحسين الإدارة على نطاق الأمانة العامة. |
To develop a more coordinated and common cost effective approach to the use of strategic communication across the system | وضع نهج مشترك فعال من حيث التكلفة وأكثر تنسيقا إزاء استخدام الاتصالات الاستراتيجية على نطاق المنظومة |
Across age, across income, across culture. | لكل الأعمار، والمداخيل، والثقافات. |
Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources and read them very carefully. | الآن الناس يميلون إلى استخدام مقاربة بديلة، والتي هي أخذ بضعة مصادر وقرائتها بعناية. |
There is a need, however, to ensure a consistent approach across the different programmes towards strengthening youth engagement in local governance. | بيد أن هناك حاجة لضمان وجود نهج توافقي يشمل مختلف البرامج ويعمل على تدعيم إشراك الشباب في الإدارة المحلية. |
Yesterday I came across this campaign entitled a Safe Street for All, and this isn't the first time I read about such initiatives. | )هذه ليست المرة الأولى التي اقرأ فيها عن هذا النوع من الحملات . |
I read and read... | ... أقرأ... وأقرأ |
Results based approach In response to trends across the United Nations generally, and to the advice of OIOS in particular, the secretariat has sharpened and formalized its results based approach in the current budget. | واو النهج القائم على النتائج |
Read it. Read it, I say! | أقرأها أقول لك أقرأها |
The integrated team approach proposed in the Brahimi report and favoured by the Member States would have to be systematically applied across the Department. | وينبغي لنهج الفريق المتكامل الذي اقترحه تقرير الإبراهيمي، والذي تفضله الدول الأعضاء، أن يطبق بشكل منهجي في الإدارة بأسرها. |
Read? Muhammad can neither write nor read | اقرأ محمد لا يستطيع القراءة أو الكتابة |
No, read it. I have read it. | لا ، إقرئيها لقد قرأتها |
Five days after the Congress, his speech was sent to all the leaders of the socialist countries and read at local party meetings across the Soviet Union. | ولكن بعد مرور خمسة أيام على المؤتمر أرس ـل ـت كلمته التي ألقاها في خطابه إلى جميع زعماء الدول الاشتراكية وق ـر ئ ت في اجتماعات الحزب المحلية في كافة أنحاء الاتحاد السوفييتي. |
Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will. | أو لنفكر بالمخاطر على الانترت عبر الأجيال كيف تعامل أبواكم مع أمن الانترنت، مقابل كيف فعلتم أنتم، مقابل كيف سيفعل أولادنا. |
Australia believes, however, that on balance this approach will inevitably lead to inconsistencies in treatment across cases and thus create more problems than it solves. | على أن استراليا تعتقد أن هذا النهج على اﻹجمال سيؤدي حتما إلى نشوء حاﻻت عدم اتساق في المعاملة السارية على مختلف القضايا، ومن ثم سيخلق من المشاكل أكثر مما سيحل. |
Under the simple Swiss formula approach, a coefficient would be selected that would in effect set a maximum rate across countries by compressing high rates. | 26 وفي إطار نهج الصيغة السويسرية البسيطة سيتم اختيار م عام ل من شأنه أن يحدد فعليا معدلا أقصى في جميع البلدان، وذلك بتقليص المعدلات العالية. |
Practice approach A culture of knowledge sharing that facilitates organizational learning, promotes exchange of experiences and ideas, and enables capacity development across a global network. | هو تقليد لتقاسم المعرفة يتيح تحصيل المعارف التنظيمية، ويشجع على تبادل الخبرات والآراء، ويتيح تنمية القدرات على نطاق شبكة عالمية. |
Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will. | أو لنفكر بالمخاطر على الانترت عبر الأجيال كيف تعامل أبواكم مع أمن الانترنت، |
Read! | اقرأ! |
Read | قراءة |
Read | اقرأ |
Read | مقروءة |
Read | قرء |
Read | نقلت لكلالرسائل الى سل ةة المهملات |
Read! | اقرأ |
Read! | علم الانسان ما لم يعلم ، اقرأ |
If we had taken Read on, read on. | إذا أ خذنا إقرأ، إقرأ |
There are, no doubt, competitive and other consequences to adopting a more conservative approach that factors in periodic systemic risk, and they will vary across institutions. | هناك بلا شك عواقب تنافسية وغير ذلك من العواقب المترتبة على تبني تناول أكثر محافظة يضع المجازفة الشاملة الدورية في الحسبان، ومن المؤكد أن هذه العواقب سوف تختلف باختلاف المؤسسات. |
One State has suggested a regional mentor approach could help those with less capacity to meet their reporting obligations across a range of Security Council resolutions. | وأشارت دولة إلى أن نهج تعيين مرشد إقليمي قد يساعد الدول التي لا تكفي قدراتها للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير على مستوى النطاق الكامل لقرارات مجلس الأمن. |
Indonesia has developed a broader approach in planning and implementation that integrates health and non health concerns across all relevant sectors in the context of decentralization | وضعت إندونيسيا نهجا واسعا بالنسبة للتخطيط والتنفيذ يشمل الشواغل الصحية وغير الصحية في جميع القطاعات ذات الصلة في سياق الانتقال إلى اللامركزية. |
That you find across cultures and even across species? | التي تجدها في الثقافات وأيضا عبر الجنس البشري |
But then I read on, and I read this | ثم أواصل القراءة وأقرأ هذا .. في البداية، لم يرى نوح المطر قطا |
But as I began to read historical documents and contemporary descriptions, I found there was a kind of a missing component, for everywhere I came across descriptions of tapestries. | وأثناء اطلاعي على بعض الوثائق التاريخية والشروحات المعاصرة لاحظت أن هناك حلقة مفقودة في كل مرة اطلعت فيها على شروحات عن المنسوجات |
There is no alternative to this approach, because China s rise has been accompanied by massive social and economic changes in some instances dislocation across the entire region. | ولا يوجد بديل لهذا النهج، لأن صعود الصين كان مصحوبا بتغيرات اجتماعية واقتصادية هائلة في مختلف أنحاء المنطقة ــ وفي بعض الأحيان كانت هذه التغيرات مدمرة. |
This approach became a notable explanation of job satisfaction in light of evidence that job satisfaction tends to be stable over time and across careers and jobs. | هذا النهج أصبح ملحوظا تفسير الرضا الوظيفي في ضوء الأدلة على الرضا الوظيفي تميل إلى أن تكون مستقرة على مر الزمن وعبر المهن والوظائف. |
The standardized principles approach adopts a common set of principles believed to be fundamental to the development of effective public administration across national Governments and national contexts. | أما النهج القائم على المبادئ الموحدة فإنه يعتمد مجموعة مشتركة من المبادئ التي يعتقد أنها أساسية لإقامة إدارة عامة فعالة في الحكومات الوطنية والسياقات الوطنية. |
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
Ten Across | عشرة |
Straight across? | نحونا مباشرة |
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | مرة اخرى نرى ذلك التوجه في جميع أنحاء أوروبا، وأمريكا الشمالية. |
Related searches : Read-across Approach - Read Across - Read-across From - Read Read Read - Across-the-board Approach - Was Read - Read Below - Quick Read - Read Less - Read Receipt - Nice Read - Read Down - Read It