Translation of "reaches you well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reaches you well - translation :

Well - translation :

Keywords : يدها يبلغ وصول يده يصل حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

If this reaches you...	إذا وصلك هذا
If this letter reaches you, believe this...	إذا وصلتك هذه الرسالة ، فصدق ذلك
Anyway, this letter, I hope it reaches you.	على أية حال، هذه الرسالة أتمن ى بأن تصلك
ladder reaches?	سلم يصل
Whatever good reaches you , it is from Allah , and whatever evil reaches you , it is from yourself . We have sent you ( Prophet Muhammad ) as a Messenger to humanity .	( ما أصابك ) أيها الإنسان ( من حسنة ) خير ( فمن الله ) أتتك فضلا منه ( وما أصابك من سيئة ) بلي ة ( فمن نفسك ) أتتك حيث ارتكبت ما يستوجبها من الذنوب ( وأرسلناك ) يا محمد ( للناس رسولا ) حال مؤكدة ( وكفى بالله شهيدا ) على رسالتك .
Whatever good reaches you , it is from Allah , and whatever evil reaches you , it is from yourself . We have sent you ( Prophet Muhammad ) as a Messenger to humanity .	ما أصابك أيها الإنسان م ن خير ونعمة فهو من الله تعالى وحده ، فضلا وإحسان ا ، وما أصابك من جهد وشدة فبسبب عملك السيئ ، وما اقترفته يداك من الخطايا والسيئات . وبعثناك أيها الرسول لعموم الناس رسولا تبلغهم رسالة ربك ، وكفى بالله شهيد ا على صدق رسالتك .
Raúl Castro Reaches Out	راؤول كاسترو يمد يده
If this letter is found on me, if this ever reaches you,	لو عثرتى على هذا الخطاب منى لو وصل اليك فى اى وقت
I hope this letter reaches you in time to cancel the gypsies.	آمل أن تصلك هذه الرسالة في الوقت المحدد .. لتلغي الغجر ..
Neither their flesh reaches Allah nor their blood it is your piety that reaches Him . He has subjected these animals ( to you ) that you may magnify Allah for the guidance He has bestowed upon you .	لن ينال الله لحومها ولا دماؤها أي لا يرفعان إليه ولكن يناله التقوى منكم أي يرفع إليه منكم العمل الصالح الخالص له مع الإيمان كذلك سخرها لكم لتكبروا الله على ما هداكم أرشدكم لمعالم دينه ومناسك حجه وبشر المحسنين أي الموحدين .
But how do you spread this story socially, so that it reaches everyone?	ولكن كيف تنشر هذه القصة اجتماعي ا، حتى تصل إلى كل شخص
It is neither their meat nor their blood that reaches Allah , but it is piety from you that reaches Him . Thus have We made them subject to you that you may magnify Allah for His Guidance to you .	لن ينال الله لحومها ولا دماؤها أي لا يرفعان إليه ولكن يناله التقوى منكم أي يرفع إليه منكم العمل الصالح الخالص له مع الإيمان كذلك سخرها لكم لتكبروا الله على ما هداكم أرشدكم لمعالم دينه ومناسك حجه وبشر المحسنين أي الموحدين .
Each time the packet reaches a new router another layer is added until it reaches the server.	في كل مرة الحزمة يصل إلى جهاز التوجيه الجديد يضاف طبقة أخرى حتى أن تصل إلى الخادم.
And refraining , when good reaches him .	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good reaches him	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
In it's upper reaches it chokes.	يختنق في أعالي روافده.
When my life reaches its end.	عندما تصل حياتى الى نهايتها .
Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you?	وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك
It is not their flesh or blood that reaches Allah rather , it is your piety that reaches Him . Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you .	لن ينال الله لحومها ولا دماؤها أي لا يرفعان إليه ولكن يناله التقوى منكم أي يرفع إليه منكم العمل الصالح الخالص له مع الإيمان كذلك سخرها لكم لتكبروا الله على ما هداكم أرشدكم لمعالم دينه ومناسك حجه وبشر المحسنين أي الموحدين .
It is not their meat or blood that reaches God It is the fealty of your heart that reaches him . That is why He has subjugated them to you that you may glorify God for having shown you the way .	لن ينال الله لحومها ولا دماؤها أي لا يرفعان إليه ولكن يناله التقوى منكم أي يرفع إليه منكم العمل الصالح الخالص له مع الإيمان كذلك سخرها لكم لتكبروا الله على ما هداكم أرشدكم لمعالم دينه ومناسك حجه وبشر المحسنين أي الموحدين .
No indeed when it reaches the clavicles	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
That reaches 21 kilometers into the sky.	قد تصل الى 21 كيلومترا في السماء.
And sometimes the case never reaches verdict...	وأحيان ا فإن القضية...
What reaches Him is the righteousness from you . Thus He subdued them to you , that you may glorify God for guiding you .	لن ينال الله لحومها ولا دماؤها أي لا يرفعان إليه ولكن يناله التقوى منكم أي يرفع إليه منكم العمل الصالح الخالص له مع الإيمان كذلك سخرها لكم لتكبروا الله على ما هداكم أرشدكم لمعالم دينه ومناسك حجه وبشر المحسنين أي الموحدين .
And whatever blessings you have , are all from Allah then whenever misfortune reaches you , towards Him only do you seek refuge .	وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
And whatever blessings you have , are all from Allah then whenever misfortune reaches you , towards Him only do you seek refuge .	وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
Then why do you not ( intervene ) when ( the soul of a dying person ) reaches the throat ?	فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
Then why do you not ( intervene ) when ( the soul of a dying person ) reaches the throat ?	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.	إثبات الحياة حين يتم استغلاله، يوصلك إلى مستوى شبه خلوي.
He reaches the 30th floor before being arrested.	وصل إلى الطابق 30 قبل أن يتم القبض عليه.
But , when ( the soul ) reaches the collar bone	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
But when man 's soul reaches the throat ,	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
And of course, it reaches the viability threshold.	وبالطبع وصل الى عتبة الجدوى
The tear factor reaches 30 or 45 cm,	عامل المسيل للدموع تصل إلى 30 أو 45 سم،
And it reaches somewhere where other things don't.	ويصل الى أماكن نعجز نحن عن الوصول اليها
It reaches beyond the dark shadow of death.	يصل إلى ما وراء ظلال الموت
We'll try to get Mr Tatum to say a few words to you when he reaches us.	نحن نحاول العثور علي السيد (تاتوم) ليلقى ببعض الكلمات إليكم بمجرد أن يصل إلينا
But the Fund apos s policy advice, provided in cooperation with other multilateral agencies as well as national Governments, to the authorities of the transition economies reaches well beyond those endeavours.	ولكن المشورة المتعلقة بالسياسة والتي يقدمها الصندوق، بالتعاون مع الوكاﻻت المتعددة اﻷطراف اﻷخرى والحكومات الوطنية، إلى سلطات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، تتجاوز نطاق هذه المساعي إلى حد بعيد.
The River Mert reaches the sea at the city.	ويصل نهر ميرت البحار في المدينة.
The Savu Sea reaches about 3500 m in depth.	بحر سافو يصل إلى حوالي 3500 م عمقا .
and by the moon , when it reaches its fullness	والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
So, a TED Ed visitor reaches the home page	الزائر للموقع يصل إلى الصفحة الرئيسية
When Boeun reaches twenty, you'll totally forget mom's cooking.	عندما تصل بويون عشرون أنت ستنسى طبخ أم ك
I wanna wait till the second hand reaches 60.	أنتظر حتى يصل عقرب الثواني إلى 60.
Whatever good reaches you , O listeners , is from Allah , and whatever ill reaches you is from yourselves and We have sent you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) as a Noble Messenger towards all mankind and Allah is Sufficient , as a Witness .	( ما أصابك ) أيها الإنسان ( من حسنة ) خير ( فمن الله ) أتتك فضلا منه ( وما أصابك من سيئة ) بلي ة ( فمن نفسك ) أتتك حيث ارتكبت ما يستوجبها من الذنوب ( وأرسلناك ) يا محمد ( للناس رسولا ) حال مؤكدة ( وكفى بالله شهيدا ) على رسالتك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية