Translation of "raze" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Raze - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem who said, Raze it! Raze it even to its foundation!
اذكر يا رب لبني ادوم يوم اورشليم القائلين هدوا هدوا حتى الى اساسها .
..Mr Mobbi will raze this camp to the ground.
السيد موبـى سيمحو ... . هذا المعسكر من على الأرض
Raze No (means new secret ) says most roads and airports are closed because of bad weather.
مدونة Raze No (وتعني سر جديد ) تقول أن معظم الطرقات والمطارات مغلقة بسبب الأحوال الجوية السيئة.
Weapons and enormous amounts of explosives and fuses, and all thatís needed... ...to raze thousands of houses to their foundations.
لم يتوقفوا عن عملهم منذ ستة عشر يوما ، فأصبحوا أكثر المهنيين انشغالا في غز ة إن العقبان التي تحوم في السماء وتتبع الطائرات التي ترمي قنابلها تثير مزيدا من الكراهية لدى الفلسطينيين وخاصة تجاه أولئك الذين يجلسون حيث كان ياسر عرفات
Several bloggers such as Faryad Zier Ab and Raze Gole Sorkh have published translations of Farhadi's speech (or excerpts) in Persian.
نشر عدة مدونين مثل فریادزیرآب وراز گل سرخ ترجمات لخطبة أصغر (أو مقتطفات منها) إلى الفارسية.
When the IAEA announced it wanted to inspect a suspected enrichment cascade within the Revolutionary Guards complex at Lavizan Shian, Iran s government stalled for months until it could raze the site.
وحين أعلنت الهيئة الدولية للطاقة الذرية عن رغبتها في تفتيش وحدة تخصيب مشتبه بها داخل مجمع الحرس الثوري في لافيزان شيان، ظلت الحكومة الإيرانية تماطل طيلة أشهر حتى تمكنت من إزالة الموقع تماما .
What began as a rally against official plans to raze a small park in the center of Istanbul to make way for a kitschy shopping mall quickly evolved into a conflict of values.
فما بدأ كمسيرة ضد خطط رسمية لهدم حديقة صغيرة في وسط اسطنبول من أجل خلق المساحة اللازمة لإنشاء مركز تجاري مبتذل سرعان ما تطور إلى صراع بين قيم متعارضة.
The mammoth sized, armour plated bulldozers are custom built by Caterpillar (boycott it!) to raze Palestinian houses to the ground, and are used to lend the army tanks a hand in their destructive effort.
أو مطبخ تحو ل إلى رماد أبو عمر، الباحث في علم الأحياء الجزيئي دعاني لرؤية ما تبقى من شقته
After all, Mao s Cultural Revolution against feudal society did raze much of the cultural landscape, denuding it not only of traditional values and institutions, but also of failed socialist efforts, leaving China ready for the seeds of capitalist development.
وليس لنا أن ننكر أن ثورة ماو الثقافية ضد المجتمع الإقطاعي كان لها الفضل في تمهيد المشهد الثقافي، وتعريته ليس فقط من القيم والمؤسسات التقليدية، بل وأيضا من الجهود الاشتراكية المخفقة، الأمر الذي جعل الصين مستعدة لاستقبال بذور التنمية الرأسمالية.
I remember the users, the people who were then using Second Life, the residents came to me and said, we want to buy the disco because I had built it we want to buy that land and raze it and put houses on it.
أتذكر أن المستخدمين الذين كانوا في الحياة الثانية Second Life، سكان المدينة الافتراضية ، تقدموا بطلب لشراء الديسكو لاننا من بناه بالطبع ، أردوا شراءه و هدمه و الاستفادة من الارض بمشروع آخر