Translation of "raven" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Raven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raven. | اسود كغراب. |
| any kind of raven, | وكل غراب على اجناسه |
| Every raven after his kind | وكل غراب على اجناسه |
| and every raven after its kind, | وكل غراب على اجناسه |
| And every raven after his kind, | وكل غراب على اجناسه |
| Before your raven tresses Begin to fade | قبل أن تشيب خصلاتكن السوداء |
| Why is a raven like a writing desk? | لماذا يحب الغراب الأسود الكتابة |
| Why is a raven like a writing desk? | لماذا يحب الغراب الأسود الكتابة |
| Hair with the sheen of a young raven. | شعرها يلمع مثل شعر الغراب الصغير الأسود |
| It's not a crow, nor a raven. It's a magpie. | إنه ليس غ راب, ليس غداف.إنه الع قع ق. |
| ) The tests were originally developed by John C. Raven in 1936. | وقد طورت هذه الاختبارات أساسا بواسطة جون سي ريفن John C. Raven في (1936). |
| Dove feather'd raven! wolvish ravening lamb! Despised substance of divinest show! | حمامة feather'd الغراب! wolvish جشع خروف! محتقر مضمون تظهر divinest! |
| Princess, the raven has dropped a black feather at your door. | أيتها الأميره ! غراب أسود أسقط ريشه سوداء على بابك |
| Raven first published his Progressive Matrices in the United Kingdom in 1938. | ريفن نشر أول مصفوفاته المتتابعة في المملكة المتحدة في (1938). |
| It makes the young chief's hair shine like the wing of the raven. | يجعل شعر الزعيم لامعا مثل جناح الغراب |
| God sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother . On seeing the raven , ( Cain ) said , Woe to me ! | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven. | راسه ذهب ابريز. قصصه مسترسلة حالكة كالغراب. |
| If I had a raven or a fox cub I could play with it, said Mary. | واضاف اذا كان لي الغراب أو شبل الثعلب أتمكن من اللعب مع ذلك ، قالت ماري. |
| His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven. | راسه ذهب ابريز. قصصه مسترسلة حالكة كالغراب. |
| One of those things you just saw flashed before you was a raven drone, the handheld tossed one. | واحدة من الأشياء التي رأيتم مقتطفات منها كانت طائرة بدون طيار على هيئة غراب |
| and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth. | وارسل الغراب. فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الارض. |
| Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food? | من يهيئ للغراب صيده اذ تنعب فراخه الى الله وتتردد لعدم القوت |
| Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat. | من يهيئ للغراب صيده اذ تنعب فراخه الى الله وتتردد لعدم القوت |
| Then Allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother . He said woe unto me was incapable of being like unto this raven so that I might cover the corpse of my brother ! | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| Then God sent a raven , which scratched the earth , so that He might show him how to hide the corpse of his brother . Alas ! he cried , Am I not able even to be like this raven , so that I may hide the corpse of my brother ? | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| Raven thought that the tests commonly in use at that time were cumbersome to administer and the results difficult to interpret. | واعتقد ريفن أن الاختبارات الشائعة المستخدمة في ذلك الوقت كانت مرهقة في إدارتها، وأن نتائجها صعبة التفسير. |
| Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother . Alas , the woe , said he , that I could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother , and was filled with remorse . | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| Then Allah sent a raven , who scratched the ground , to show him how to hide the shame of his brother . Woe is me ! said he Was I not even able to be as this raven , and to hide the shame of my brother ? then he became full of regrets | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. | وارسل الغراب. فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الارض. |
| Then God sent a raven digging the ground , to show him how to cover his brother 's corpse . He said , Woe to me ! | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| The Hatter opened his eyes very wide on hearing this but all he SAlD was, 'Why is a raven like a writing desk?' | فتح عينيه حتر واسعة جدا لسماع هذا ، ولكن كل ما قاله كان ، 'لماذا |
| Then Allah sent a raven scratching up the ground , to show him how to hide his brother 's naked corpse . He said Woe unto me ! | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| Then God sent forth a raven , scratching into the earth , to show him how he might conceal the vile body of his brother . He said , ' Woe is me ! | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| Thereupon Allah sent forth a raven who began to scratch the earth to show him how he might cover the corpse of his brother . So seeing he cried ' Woe unto me ! | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. | ويرثها القوق والقنفذ. والكركي والغراب يسكنان فيها ويمد عليها خيط الخراب ومطمار الخلاء. |
| Moore and Lloyd conceived the series as a dark adventure strip influenced by British comic characters of the 1960s, as well as by Night Raven, which Lloyd had previously worked on with writer Steve Parkhouse. | تصور مور ولويد السلسلة كسلسلة المغامرات المرسومة المظلمة و المتأثرة بالشخصيات المصورة البريطانية في الستينات، وكذلك تأثرها بـ غراب الليل ، والتي عمل عليها لويد سابقا مع الكاتب ستيف باركهاوس. |
| Do you not see how God sends water from the sky , then We produce fruits from it variegated in colour and on mountains are tracts of red and white , in different shades and raven black . | ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء ، فسقينا به أشجار ا في الأرض ، فأخرجنا من تلك الأشجار ثمرات مختلف ا ألوانها ، منها الأحمر ومنها الأسود والأصفر وغير ذلك وخ ل ق نا من الجبال طرائق بيض ا وحمر ا مختلف ا ألوانها ، وخلقنا من الجبال جبالا شديدة السواد . |
| But the cormorant and the bittern shall possess it the owl also and the raven shall dwell in it and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness. | ويرثها القوق والقنفذ. والكركي والغراب يسكنان فيها ويمد عليها خيط الخراب ومطمار الخلاء. |
| On April 17, 2004, he defeated Raven to win the championship, a title he retained until August 21 of that year, when he lost it to Christopher Daniels in a four way elimination match, also involving A.J. | في 17 أبريل، 2004، فاز ماثيوس على رايفن ليحرز اللقب حيث احتفظ به حتى 21 أغسطس من ذلك العام عندما خسره لصالح كريستوفر دانيالز في مباراة رباعية ضمت أيضا إيه جي ستايلز وكريس سابين. |
| Hast thou not seen that Allah causeth water to fall from the sky , and We produce therewith fruit of divers hues and among the hills are streaks white and red , of divers hues , and ( others ) raven black | ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء ، فسقينا به أشجار ا في الأرض ، فأخرجنا من تلك الأشجار ثمرات مختلف ا ألوانها ، منها الأحمر ومنها الأسود والأصفر وغير ذلك وخ ل ق نا من الجبال طرائق بيض ا وحمر ا مختلف ا ألوانها ، وخلقنا من الجبال جبالا شديدة السواد . |
Related searches : Night Raven - Sea Raven - Raven Black - Common Raven
