Translation of "rather too high" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

Rather - translation :

بدلا

Rather too high - translation :

بدلا مرتفعة جدا

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع بالأحرى تفضلين أفضّل يفضل تفضل

Examples (External sources, not reviewed)

Rather recently too.	و مؤخرا أيضا
I refused rather too vehemently.	رفضت ذلك بشد ة
Mutier escarpment too strong, too high.	جرف مويتر عالي جدا قوي جدا
Too high profile.	العقيد ماثيوس سينس ق المهم ة الجوية. . .
Too high profile.	الآن، دعونا ننجز هذا ألأمر .
Much too high.	كبير جدا إذن نذهب
Too high, Bert.	الثمن غالي يا (بيرت)...
Too true. Duty rather than pleasure.	صحيح جدا ، إنه واجب أكثر منه سعادة
It's up too high.	إن صوته عال جدا
And high time too!	في الوقت المناسب !
Rather an attractive girl. But not too friendly.	اجل هي فتاة جذابة ولكن غير ودودة
Your prices are too high.	ان سعركي عالي جدا
Your cholesterol is high too.	نسبة الكوليسترول مرتفعة
The risk is too high	المخاطرة كبيرة
The terms are too high.	الشروط قاسية جدا .
Your price is too high.	ان سعرك مرتفع جدا .
Too high. You are exaggerating.	مرتفع جدا لقد بالغت
Your cheekbones are too high.	أن عظام وجنتيك عالية أكثر مما ينبغي
Your price is too high.	الثمن غالي جدا .
One production is too low. Two price is too high.	أولا الإنتاج منخفض للغاية. ثانيا الأسعار عالية جدا .
It was just so that numbers will not be too high, prices will not be too high.	كانت فقط لكي لا تكون الأرقام مرتفعة كثيرا و لكي لا ترتفع الأسعار جدا .
The adjustment might come about through wage increases in countries with lower labor costs, rather than cuts in countries where costs are too high.	وقد يتحقق التعديل من خلال زيادة الأجور في البلدان حيث تكاليف اليد العاملة أقل، بدلا من خفض الأجور في البلدان حيث تكاليف اليد العاملة أعلى مما ينبغي.
I walked rather quickly back towards High street.	مشيت بسرعة نحو الشارع الرئيسي
Rather, it too needs further strengthening in all aspects.	فهي بدورها في حاجة الى مزيد من التعزيز من كل الجوانب.
Well I have been using myself rather too freely.	لقد كنت ارهق نفسى اكثر من اللازم.
Don't you think that's rather too bad, Mrs. Chumley?	ألا تعتقدين أن هذا سئ جدا سيدة شاملـى
The stakes are simply too high.	والمخاطر ببساطة أعلى مما نتخيل .
Those ratios were far too high.	وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
Your heart rate is high too.	معدل ضربات قلبك مرتفع أيضا
Please! Her fever is too high!	من فضلك اتوسل اليك حرارة طفبي مرتفعة
She said, But it's too high.	قالت, لكنه مرتفع جدا
Your price was too high, remember?	ان سعرك غالى جدا هل تذكر
She came into the Emporium in rather high excitement.	جاءت للمركز التجاري و هي متحمسة للغاية
She was dark, not too tall, rather pretty. What else?	ـ كانت سمراء، لم تكن طويلة، جميلة قليلا ـ ماذا أيضا
Too glorious and high is He , too exalted for what they say !	سبحانه تنزيها له وتعالى عما يقولون من الشركاء علوا كبيرا .
Too glorious and high is He , too exalted for what they say !	تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Love is like oxygen. You get too much, you get too high.	يمكنك الحصول على الكثير، ومرتفع جدا .
Policymakers in China, Brazil, India, and Turkey worry about too much growth, rather than too little.	فصناع القرار السياسي في الصين والبرازيل والهند وتركيا يخشون فرط النمو وليس تراجع النمو.
The levels of violence remain too high.	فما زال مستوى العنف مفرطا في الارتفاع.
That strikes us as being too high.	ونحن نرى أن هــذا الرقم أعلى مما يجب.
The physical danger was considered too high.	فالخطر المادي كان يبدو كبيرا.
Couldn't jump up. Mmmm. It's too high.	لا يستطيع يقفز فوق, إنه عالى جدا
Well, it's all rather complicated. What we call high finance.	إنه وضع معقد، هذا ما ندعوه بالمالية العظمى
She sets rather a high standard for you, does she?	إنها بالأحرى تضع لك مقياس أعلى , أليس كذلك
The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.	الحقيقة أن ع ـصبة الخمسين في المائة تحدد سقفا عاليا ـ بل وربما أعلى مما يطيق أغلب الناس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية