Translation of "rather silly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rather - translation :

بدلا

Rather silly - translation :

سخيف نوعا ما

Silly - translation :

سخيف

Keywords : بالأحرى تفضلين أفضّل يفضل تفضل سخيفة سخيفاً سخيفا السخيف السخيفة

Examples (External sources, not reviewed)

It's rather silly.	والأن لدي محاميان.أنه أمر سخيف حقا
... andthensuddenly he said something rather silly.	ثم فجأة... قال شيئا غبيا الى حد ما
You look rather silly without your mustache.	منظرك سخيف بدون شارب.
It was rather silly, hiding like fugitives. Yes, I know.	إنه أمر سخيف أن نختبأ كاللاجئين نعم أعرف
Silly silly silly!!!	4 د.
But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another.	إلا أن أى شخص ينظر للغة يدرك أن هذا تصور بسيط نوعا ما، وأن اللغة، في الواقع، تنشأ من تفاعل العقول البشرية بعضها ببعض.
Don't be silly. Don't be silly?	ـ لا تكوني سخيفة ـ كيف لا أكون سخيفة
Don't be silly. I'm not silly!	ـ لا تكن سخيفا ـ لست سخيفا
Don't be silly Alice. Don't be silly.	لا تكوني سخيفة، أل س
But he's about to act silly. Silly?	لكنه على وشك أن يفعل شيء سخيف سخيف
Silly.	سخيف
Silly.	! ماذا دهانى
Silly?	الوعي
Silly.	يالك من ابله
Silly.	أنا أحمق.
Silly.	ساذجه
Stop! Don't throw those silly, silly clichés at me.	.توقفي عن قول هذا الكلام السخيف
Silly girl	جئتي جلالتكي
Football, silly.	كرة قدم، سخيفة.
You silly?	أنت سخيف
You're silly!	انت سخيفة!
That's silly.	هذاسخيف.
Silly fool.	أحمق سخيف.
That's silly.	هذا سخف
It's silly.	ياللسخف، كنت اتحدث مع نفسي
That's silly.	هذا سخيف .
How silly.	ياللسخافة!
Hey, silly.	هاى, ايها الكسول
It's silly.	أن ذلك سخيف
That's silly.	هذا سخف!
Why silly?	ساذج لماذا
That's silly!	هذا أمر سخيف !
I know they look silly. And sure they look silly.	أعرف أنها تبدو سخيفة. وبالتأكيد تبدو سخيفة.
They acted silly.	و كانوا مرحين.
Silly. Foolish. Impossible.	سخيفة. حمقاء. مستحيلة.
Don't be silly.	لا تكوني سخيفه
Silly, isn't it?	موقف سخيف , اليس كذلك
Silly of me	حماقة مني..
You silly thing!	يا لسخف ما تقوله!
Oh, it's silly.	أوه، فمن السخيف.
Oh, betting's silly.	الرهان شىء سخيف
Quick, silly girl!	اسرعي أيتها الفتاة السخيفة!
Silly, isn't it?	سخيف أليس كذلك
Don't be silly.	لا تتحـامق.
Stupid, silly boy!	فتى غبي ساذج! .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية