Translation of "rate up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rate - translation :

Rate up - translation :

Keywords : المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

Noise goes up, heart rate goes up.	ترتفع معدل ضربات القلب بارتفاع الضوضاء.
Our insurance rate just went up.	ارتفعت قيمة التأمين على الشاحنة.
School dropout rate is up to 70 percent.	التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة،
Her interest rate has of course gone up.	وبالتأكيد ارتفع معدل الفائدة لديها.
Third, the rate of currency appreciation has edged up.	وثالثا، زادت الحكومة من معدل رفع قيمة العملة.
The school dropout rate is up to 70 percent.	التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة،
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	وبقيت تتصاعد نبضات قلبي أكثر فأكثر حتى وصلت إلى 150 نبضة في الدقيقة
The rate of increase as x changes is going up.	نسبة الزيادة تكون كلما ارتفعت قيمة x
You'll end up in a crazy home at this rate.	سينتهي بكي الحال فى مصحة عقلية هكذا
It doesn't show up in the spectrum at any rate.	انه لا يظهر فى المنظار باى درجة
But if the surface area goes up, then the reaction also goes up, the reaction rate.	ولكن إذا كانت مساحة السطح ترتفع، ثم التفاعل يرتفع، معدل التفاعل.
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.	هناك اليوم مرايا يمكنها أن تلتقط معدل ضربات القلب.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.	و شيئا فشيئا نقوم بالوصول الى نقطة توازن لمعدل الادخار
So very slight rate of population increase. Then this picks up a	ازداد العدد إلى ١٠٠ مليون، تغيير طفيف جد ا في معد ل ازدياد الكثافة الس كاني ة
Hundreds of factories have closed, driving up the unemployment rate to nearly 30 .	وحيث أغلقت مئات المصانع أبوابها، فارتفعت معدلات البطالة إلى ما يقرب من 30 .
The room occupation rate was 78 in 2006, up from 70 in 2005.	كانت نسبة الغرف المشغولة في أمستردام 70 عام 2005، لترتفع إلى 78 عام 2006.
The first 30 day rate is intended to compensate for start up expenses.	والهدف من وراء معدل الثﻻثين يوما اﻷولى أن يكون تعويضا عن مصروفات بدء التشغيل.
It builds up in the reactor in the rate proportional to the rate of fission, which is proportional to the reactor thermal power.	يحدث تراكم لليود 135 في قلب المفاعل بمعدل يتناسب مع معدل الإنشطارات النووية والتي تتناسب مع قدرة المفاعل النووية.
When interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable.	وحين ترتفع أسعار الفائدة فإن هذه الأقساط (حين يكون سعر الفائدة متغيرا ) ترتفع بالتالي إلى حد قد تصبح معه غير محتملة، فيعجز أصحاب المساكن عن السداد.
This is our velocity, our rate I'm mixing up the colors this is our rate, and then we want to multiply it by times, so rate times time is equal to distance travelled.	هذه ستكون السرعة، المعدل انني اقوم بخلط الالوان هذا المعدل، ومن ثم نريد ان نضربه بالوقت، اذا المعدل الوقت المسافة المقطوعة
The rate of schizophrenia varies up to threefold depending on how it is defined.	ويختلف معدل الفصام بما يصل إلى ثلاثة أضعاف اعتمادا على كيفية تعريفه.
The hit rate (sensitivity) can be up to 90 depending on system and application.	معدل النجاح (الحساسية) يمكن أن يصل إلى 90 اعتمادا على النظام والتطبيق.
His pulse rate and brain waves are improving, but he still can't wake up.	معدل النبض وصاحب موجات المخ آخذة في التحسن، لكنه لا يزال لا يمكن يستيقظون. انها سيئة للغاية.
We need things consumed, burned up, replaced and discarded at an ever accelerating rate.	نحتاج إلى استهلاك واستنزاف وتبديل الأشياء على نحو دائم التسارع
In 1970, the inflation rate (based on CPI in ordinary people Saigonese people) reached up to 36.8 , and in 1973 this rate rose to 44.5 .	في عام 1970، بلغ معدل التضخم (على أساس مؤشر أسعار المستهلكين للناس العاديين) 36.8 ، و ارتفع هذا المعدل عام 1973 إلى 44.5 .
Standard rate Reduced rate	الموظفون المعدل القياسي
So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.	إذا ، المعدل السنوي للوفاة قد ارتفع إلى 150,000 عفوا ، المعدل اليومي للوفاة يصل إلى 150,000 شخص في اليوم الرقم الذي يعتبر كبيرا استنادا إلى أي مقياس
A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.	فالفقاعة تتشكل عندما يرتفع معدل العدوى إلى مستوى الأفكار التي تدعم الفقاعات.
Unfortunately, we don't have his metabolic rate, so we end up with these dreadful diseases.	لسوء الحظ, لا نملك نفس معدل الهضم الذي يملكه طائر الطنان, فينتهي بنا الأمر بالإصابة بالأمراض البغيضة.
This will change, however, once the economic pick up is confirmed. Interest rate hikes may be coming sooner rather than later, which is why Berlusconi and French President Jacques Chirac are talking up interest rate cuts now.	وقد يأتي ارتفاع أسعار الفائدة عاجلا وليس آجلا ، وهذا هو السبب وراء تصريحات بيرلسكوني والرئيس الفرنسي جاك شيراك المنادية بتخفيض أسعار الفائدة الآن.
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent.	وبفضل الارتفاع الهائل في معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا، وصل الدخل الفردي الإجمالي إلى أعلى معدل له، وهو 2.7 في المائة.
Rate means annual growth rate.	وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
Currently divorces between Koreans and foreign spouses make up 10 of the total Korean divorce rate.	حاليا اصبح الطلاق بين الكوريين و الأزواج الأجانب يشكلون 10 من إجمالي نسبة الطلاق الكورية.
Who keep up prayer and pay the poor rate , and of the hereafter , they are sure .	الذي يقيمون الصلاة يأتون بها على وجهها ويؤتون يعطون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون يعلمونها بالاستدلال وأعيد هم لما فصل بينه وبين الخبر .
Who keep up prayer and pay the poor rate , and of the hereafter , they are sure .	وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة ، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين ص د قوا بها ، واهتد و ا بهديها ، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان ، مستوفية الشروط ، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها ، وهم يوقنون بالحياة الآخرة ، وما فيها م ن ثواب وعقاب .
Rate is the periodic interest rate.	المعدل هو معدل الفائدة الدورية.
The adult literacy rate is now almost 95 , and secondary school enrollment rates are up to 80 .	فقد أصبح معدل معرفة القراءة والكتابة الآن 95 تقريبا، وبلغت معدلات الالتحاق بالمدارس الثانوية 80 .
And keep up prayer and pay the poor rate and bow down with those who bow down .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
Those who keep up prayer and pay the poor rate and they are certain of the hereafter .	الذين يقيمون الصلاة بيان للمحسنين ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون هم الثاني تأكيد .
And keep up prayer and pay the poor rate and bow down with those who bow down .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
Those who keep up prayer and pay the poor rate and they are certain of the hereafter .	الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها ، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون .
Historically, developing nations that open themselves up to trade grow at several times the rate of other countries.	ومعروف تاريخيا أن الدول النامية التي تفتح أسواقها للتجارة تنمو بمعدل يفوق معدل النمو للدول الأخرى بعدة أضعاف.
It is never easy to come up with an assessment rate that would satisfy all 184 Member States.	وليس من السهل على اﻻطﻻق إيجاد معدل يرضي جميع الــدول اﻷعضاء اﻟ ١٨٤.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
Rate	المعد ل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية