Translation of "rate performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Performance - translation : Rate - translation : Rate performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another important indicator of school performance is the rate of attendance.
242 وهناك مؤشرا آخر للأداء المدرسي يتمثل في معدل المواظبة.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
بالنسبة للأداء السعري، هذا 50 40 إلى 50 بالمائة معدل إنكماش.
Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
إن زيادة مستوى مشاركة المرأة في سوق العمل من شأنها أن تعزز الأداء الاقتصادي بأكثر من نحو.
Just as consumers can rate products, parents and students should be able to rate and provide feedback on the performance of individual teachers.
وكما يستطيع المستهلكون تقدير جودة المنتجات التي يشترونها، فلابد وأن يكون بوسع الآباء والطلاب تقدير أداء المعلمين بشكل فردي وتقديم مردودهم عنه.
They had a lower rate of school dropouts and a better academic performance than men.
إلا أن نسبة انسحابها من المدرسة أقل، وأن أداءها الأكاديمي أفضل من أداء الرجل.
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year.
وعلاوة على ذلك، كان أداؤها الاقتصادي راكد نسبيا، حيث لم يتجاوز معدل نموها في العام الماضي 2,3 .
Rate of perception of performance of the departments and units with regard to the internal oversight organs.
التغير في نظرة الإدارات والوحدات إلى أداء أجهزة الرقابة الداخلية.
Although Africa has recorded a marked improvement in its recent economic performance, its growth rate still falls short of the target growth rate of 7 per cent per annum necessary to attain the MDGs.
10 ورغم أن أفريقيا سجلت تحسنا ملحوظا في أدائها الاقتصادي مؤخرا فإن معدل نموها لا يزال دون معدل النمو المستهدف ب 7 في المائة سنويا ، وهو المعدل اللازم لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
In contrast, the performance of developing countries improved, recording an average growth rate of 4.5 per cent, but with wide inter country differences.
وعلى النقيض، تحسن أداء البلدان النامية، حيث سجل متوسط معدل النمو ٤,٥ في المائة، ولكن مع تباين كبير من بلد ﻵخر.
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
لكن الودائع المركبة ـ على سبيل المثال وديعة يرتبط معدل الفائدة المستحق عليها ببورصة نيويورك للأوراق المالية ـ بدأت الآن تكتسب قدرا متزايدا من الشعبية.
However, the country was forced to withdraw from the system on Black Wednesday (16 September 1992) as Britain's economic performance made the exchange rate unsustainable.
ومع ذلك فقد اضطرت الدولة الانسحاب من النظام بعد أزمة الأربعاء الأسود (16 سبتمبر 1992) حيث أن الأداء بريطانيا الاقتصادي لا يمكنه الاستمرار بسعر الصرف هذا.
Although the world economy apos s performance has improved, relatively speaking, its growth rate still falls short of the rates of the 1970s and 1980s.
وعلى الرغم من التحسن النسبي ﻷداء اﻻقتصاد العالمي، ﻻ تزال نسبة نموه أقل من معدﻻت عقدي السبعينيات والثمانينيات.
Standard rate Reduced rate
الموظفون المعدل القياسي
Performance
الأداء
Performance
الأداءComment
Rate means annual growth rate.
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
Rate is the periodic interest rate.
المعدل هو معدل الفائدة الدورية.
Performance measures
مقاييس الأداء
Performance indicators
مؤشرات الأداء
Institutional performance
الأداء المؤسسي
Operational performance
الأداء التشغيلي
Performance reports
سندات ضمان حسن الأداء
Performance bonds
الجدول الثاني 10
Reviewing performance
استعراض الأداء
KDE Performance
أداء كديComment
Performance counters
عدادات الأداء
Performance Tuning
مضبط الأداء
Performance Status
الأداء رسم بياني
performance Savings
الوفورات التجــاوزات
Thermo performance
الأداء الحراري
Every performance?
كل الأداء
Every performance.
كل الأداء.
What performance?
أى عرض
(a) Implementation rate. Notwithstanding the limitation of a quantitative indicator of performance based on a comparison between the number of outputs delivered and the commitments set out in the programme budget, an implementation rate of below 70 per cent does imply possible problems.
)أ( معدل التنفيذ بغض النظر عن قصور المؤشر الكمي لﻷداء القائم على أساس المقارنة بين عدد النواتج المنفذة واﻻلتزامات المحددة في الميزانية البرنامجية، فإن معدل التنفيذ اﻷدنى من ٠٧ في المائة ينطوي على مشاكل محتملة.
I mean, sorry, small performance, low performance, two weeks salary.
والحافز المتوسط يعادل مردود عمل شهر
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate.
حيث ظل البنك المركزي الروسي عاما بعد عام يلقي بالمسئولية عن أدائه الضعيف في محاولات تقليص معدلات التضخم، على الطقس أو الحصاد السيئ أو أية عوامل أخرى لا علاقة لها بالمسائل النقدية.
With respect to the high vacancy rate within MONUC, he asked how the Mission planned to address the problem and whether the situation was affecting the Mission's performance.
وفيما يتعلق بمعدل الشواغر المرتفع ضمن البعثة MONUC، سأل عن الكيفية التي تزمع بها البعثة معالجة هذه المشكلة وعما إذا كان هذا الموقف يؤثر في أداء البعثة.
Despite the good fiscal performance, the structural adjustment programme has not been able to achieve its targets in terms of the growth rate of the gross domestic product.
وبرغم اﻷداء المالي الطيب لم يتمكن برنامج التكيف الهيكلي من تحقيق أهدافه فيما يتعلق بمعدل نمو الناتج المحلي اﻻجمالي.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا.
The Chinese economy s performance has thus maintained the cyclical pattern familiar from the past two decades rapid investment growth, supported by expansionary policy, drives up the economic growth rate.
وبالتالي، حافظ أداء الاقتصاد الصيني على النمط الدوري المألوف طيلة العقدين الماضيين حيث يعمل النمو السريع للاستثمار، المدعوم بسياسة توسعية، على دفع معدل النمو الاقتصادي إلى الارتفاع.
Nevertheless, given that, aside from Italy, Germany recorded the EU s lowest growth rate from 1995 to 2005, the improving performance of Europe s largest economy is a source of relief.
ولكن إذا علمنا أن ألمانيا سجلت أبطأ معدلات النمو بين بلدان الاتحاد الأوربي، باستثناء إيطاليا، في الفترة من العام 1995 إلى العام 2005، فإن الأداء المتحسن لأضخم اقتصاد في أوروبا الآن يشكل مصدرا للارتياح.
But exchange rate appreciation put great strain on the export industries that were central to these countries economic performance and both countries tried desperately to avoid becoming reserve currencies.
ولكن رفع أسعار الصرف فرض ضغوطا هائلة على صناعات التصدير التي شكلت أهمية مركزية في دعم الأداء الاقتصادي لهاتين الدولتين ولقد حاولت كل منهما قدر الإمكان تجنب تحول عملتها إلى عملة احتياطية.
Despite an almost 100 per cent budget implementation rate, large amounts of prior period obligations that had been included in the performance reports as expenditures had been subsequently cancelled.
وعلى الرغم من أن معدل تنفيذ الميزانية بلغ 100 في المائة تقريبا، إلا أنه تم فيما بعد إلغاء مبالغ كبيرة من التزامات الفترة السابقة التي تم إدراجها في تقارير الأداء في شكل نفقات.
The relatively high rate of growth was attributable to a strong performance in the field of electricity, sustained by a steady growth in the national demand for electricity. 4
وهذا المعدل العالي نسبيا للنمو يمكن أن يعزى الى اﻷداء القوي في حقل الكهرباء، يعززه في ذلك نمو مضطرد في الزيادة الوطنية في الطلب على الكهرباء)٤(.

 

Related searches : Performance Fee Rate - High-rate Performance - Performance Or Non-performance - Electrical Performance - Dynamic Performance - Trade Performance - Show Performance - Performance Bias - Improving Performance - Exercise Performance - Audio Performance