Translation of "rate of production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Production - translation :

إنتاج

Rate - translation :

معدل

Rate of production - translation :

معدل الإنتاج

Keywords : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

This would allow an exponential rate of production.	ويسمح هذا بوجود معدل أسي للإنتاج.
The industrial production growth rate is estimated at 10 (2009).	يقدر معدل نمو الإنتاج الصناعي بنسبة 10 (2009).
The production rate of a particular isotope depends on the energy of the oxygen beam.	معدل إنتاج نظائر معينة يتوقف على طاقة الأوكسجين المشع.
The latter continues to climb at a rate much faster than that of domestic production.	ولا يزال مستوى هذا العجز يتصاعد بمعدل أسرع بكثير من معدل الإنتاج المحلي.
If the production methods are faster two years from now the walls come together, the factory is smaller and the production rate is higher.	إذا الأنتاج اصبح اسرع في خلال سنتين ستتحرك الحوائط و يصبح المصنع اصغر و لكن سيكون كعدل الأنتاج اكبر
The angel factories are churning out angels at the rate of a non stop production line tonight as well	ستبقى كابوسا يتكرر أمامي لبقية حياتي.
The US is estimated to have enough gas to sustain its current rate of production for more than a century.	وتشير التقديرات إلى أن الولايات المتحدة لديها من الغاز ما يكفي لدعم معدل الإنتاج الحالي لأكثر من قرن من الزمان.
In a single generation, Israel had increased its agricultural production at an unprecedented annual growth rate of 10 per cent.	ففي جيل واحد زادت إسرائيل انتاجها الزراعي بمعدل سنوي ﻻ سابق له مقداره ١٠ في المائة.
The population growth rate far exceeds the rate of food production arid and semi arid lands are being marginalized or wasted and poverty and the displacement of people are on the increase.	إن معدل النمو السكاني يتجاوز بكثير معدل انتاج اﻷغذية واﻷراضي القاحلة وشبه القاحلة يجري تهميشها أو التخلي عنها والفقر ونزوح الناس في تزايد.
World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated. In 2004, production crossed the threshold of 1.0 billion tonnes for the first time ever (see figure 1).	9 لم يزل الإنتاج العالمي من الصلب يتزايد منذ عام 1994، كما تسارع معدل النمو منذ عام 2001.
Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has	كما أن مستوى الفقر المتدني نسبيا ، في الوقت الحاضر، لدى السكان ناتج عن الإنفاق، الذي يفوق بكثير مستويات الإنتاج الحالية.
Due to the low response rate, it was not possible to conclude on the total global production, export import, use and stocks of DDT.	ونظرا لانخفاض معدل الردود لم يكن من الممكن الخروج بنتيجة بشأن مجموع الإنتاج العالمي والصادرات الواردات، والاستخدام ومخزونات الـ دي.دي.تي.
Globalized production platforms distort bilateral trade data between the US and China, and have little to do with the exchange rate.	إن منصات الإنتاج المعو ل مة تشوه بيانات التجارة الثنائية بين الولايات المتحدة والصين، ولا علاقة كبيرة لها بسعر الصرف.
Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.	ومع تزايد الاستهلاك الداخلي للنفط بمعدلات أعلى من معدلات الإنتاج، فقد بدأت عائدات الحكومة من صادرات النفط في الانخفاض بالفعل.
The combination of lower production costs in the US and Europe s world class finishing capabilities is a recipe for first rate products at competitive prices.	والواقع أن هذا الاقتران بين تكاليف الإنتاج الأقل في الولايات المتحدة وقدرات تجهيز المنتج النهائي العالمية المستوى في أوروبا يشكل وصفة أكيدة لإخراج منتجات من الطراز الأول بأسعار تنافسية.
The Kremlin s political battle to win control of Russia s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production.	ولقد أسفرت المعركة السياسية التي يخوضها الكرملين سعيا إلى فرض سيطرته الكاملة على قطاع الطاقة في روسيا عن هبوط حاد في معدلات نمو إنتاج النفط والغاز على المستوى المحلي.
We have achieved near self sufficiency in food production, and the overall gross domestic product growth rate has reached 5 per cent.	لقد حققنا ما يقرب من اﻻكتفاء الذاتي في اﻻنتاج الغذائي ووصل معدل نمو الناتج القومي اﻹجمالي الشامل إلى ٥ في المائة.
Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh.	وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009.
Number of Daily rate Daily rate Total cost	المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية
The most common presenting symptoms are rapid weight loss, tachycardia (rapid heart rate), vomiting, diarrhea, increased consumption of fluids (polydipsia) and food, and increased urine production (polyuria).	وأكثر الأعراض شيوعا هي فقدان الوزن السريع، عدم انتظام دقات القلب (سرعة دقات القلب)، والتقيؤ، والإسهال، وزيادة استهلاك السوائل (polydipsia)، والطعام، وزيادة البول (polyuria).
The agreement in both total energy production and the fade rate between the theoretical models and the observations of 1972e led to rapid acceptance of the degenerate explosion model.	وقد أدى التوافق بين قيمة الطاقة الناتجة ومعدل التلاشي في النماذج النظرية وأرصاد المستعر الأعظم 1972e، إلى القبول السريع لنموذج الانفجار التحولي.
Division of Production,	1 ف 5 1 ف 4 1 ف 2 2 ر م
Division of Production,	3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
In Senegal, we have achieved a growth rate of 6.7 per cent, with spectacular results in agriculture, where production in some areas has increased by 600 per cent.	ففي السنغال، حققنا معدل نمو بلغ 6.7 في المائة، مع نتائج رائعة في مجال الزراعة، حيث زاد الإنتاج في بعض المناطق بنسبة 600 في المائة.
Standard rate Reduced rate	الموظفون المعدل القياسي
Countries whose policies and economies are out of balance should change their policies, thereby restoring balance deficit countries should reduce the rate of growth of domestic spending below that of domestic production.	إلا أن بنك التسويات الدولية قـد اكتفى، في استجابة لهذا الخطر، بإصدار التوصيات الرسمية التقليدية.
We must also express concern at the apparent unwillingness of the international community to stem the increase in the rate of production of conventional arms of increasing sophistication and potential for destruction.	ويجب علينا أيضا أن نعرب عن قلقنا إزاء ممانعة المجتمع الدولي البادية لكبح الزيادة في معدل إنتاج اﻷسلحة التقليدية المتزايدة اﻻتقان وذات القدرة المتزايدة على التدمير.
Rate of progress	ثالثا معدل التقدم المحرز
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.	ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
Currently, to achieve an economic rate of return to capital invested in fleet (assuming a rate of 10 per cent per annum), 46 per cent of the annual total value of marine fisheries production (calculated on a landed value basis) would need to be allocated to this purpose.	وفي الوقت الراهن، يﻻحظ أن تحقيق معدل اقتصادي لعائد رأس المال المستثمر في اﻷساطيل )مع افتراض معدل مقداره ١٠ في المائة في السنة(، يتطلب تخصيص ٤٦ في المائة من القيمة اﻹجمالية السنوية ﻻنتاج مصايد اﻷسماك البحرية )مع إجراء الحساب على اساس القيمة تسليم رصيف الميناء( لهذا الغرض.
Rate means annual growth rate.	وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
production of nuclear weapons	ومن انتاج اﻷسلحة النووية
Production of lumber 2.2	إنتاج الخشب المنشور ٢,٢
Production of foodstuffs 45.2	إنتاج المواد الغذائية ٤٥,٢
Production of beverages 8.7	إنتاج المشروبات ٨,٧
61. During 1990 1993, agricultural production in developing countries increased at an annual rate of 2 per cent 22 which was substantially lower than in the 1980s (3.4 per cent).	٦١ وخﻻل الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٣، ارتفع اﻻنتاج الزراعي في البلدان النامية بمعدل سنوي قدره ٢ في المائة)٢٢( وهو معدل أقل بكثير من معدل الثمانينات )٣,٤ في المائة(.
Rate is the periodic interest rate.	المعدل هو معدل الفائدة الدورية.
Rate of new infections	معدل الإصابات الجديدة
Maximum rate of death	النسبة من الموت
Maximum rate of growth	النسبة من النمو
Minimum rate of death	النسبة من الموت
Minimum rate of growth	النسبة من النمو
Annual rate of security	المعدل السنوي للسند المالي
Published rate of growth	معدل النمو المنشور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية