Translation of "rat a tat tat" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
To His Son Tat The Eighth Book. | خطبة سرية في جبل التجديد الكتاب الثامن. |
Advocates of tit for tat trade polices have even found supportive quotes from Adam Smith on the subject. | بل لقد وجد أنصار السياسات التجارية القائمة على المعاملة بالمثل ما يؤيد موقفهم في كتابات آدم سميث حول هذا الموضوع. |
But the tit for tat retaliation that has followed the raid reflects deeper sources of mistrust and mutual suspicion. | ولكن سياسة الصاع بالصاع التي تلت تلك الغارة تعكس مصادر أعمق لانعدام الثقة والشكوك المتبادلة بين البلدين. |
Since Sunni militants destroyed the Shiite Askariya mosque in February, hundreds of Iraqis have been killed in a series of tit for tat sectarian attacks. | ومنذ دمرت الميلشيات الس ـن ية مسجد الإمام العسكري في شهر فبراير شباط، ق ـت ل المئات من العراقيين في سلسلة من الهجمات الطائفية الثأرية. |
Mr. Nguyen Tat Thanh (Viet Nam) said that the major international financial institutions had forecast a slowing down in the growth rate of the world economy. | 51 السيد نغوين تات شان (فييت نام) قال إن المؤسسات المالية الدولية الرئيسية تتوقع تباطؤ في معدل نمو في الاقتصاد العالمي. |
Exchange rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit for tat injections would no longer occur and speculation would wane. | وسوف تكون تحركات أسعار الصرف في أضيق الحدود وبالقدر المنشود، وسوف يتم احتواء التقلبات، لأن عمليات ضخ السيولة الانتقامية سوف تتوقف وتنحسر المضاربة. |
Britain ranks first, pouring in more than 15 billion in the first half of 2007, despite the Litvinenko case and the tit for tat expulsion of diplomats during this period. | وتأتي بريطانيا في المرتبة الأولى، حيث صبت ما يزيد على 15 مليار دولار من الاستثمارات في روسيا أثناء النصف الأول من العام 2007، على الرغم من قضية ليتفينينكو وطرد الدبلوماسيين المتبادل أثناء تلك الفترة. |
At its 34th meeting, on 18 May 2005, the Committee heard the views expressed by the Deputy Permanent Representative of Viet Nam, Nguyen Tat Thanh, on the Transnational Radical Party. | 35 استمعت اللجنة في الجلسة 34 المعقودة في 18 أيار مايو 2005 إلى الآراء التي أعرب عنها نغويين تات ثان نائب الممثل الدائم لفييت نام بشأن الحزب الراديكالي عبر الوطني. |
So we're going to go ahead and install tat as well. and wait for those guys to download. So we can see those are installing right now. we have a little Orbot pulled up. | نرى الأن أن البرنامج فيد التنزيل. |
Even so, the violence, driven by impoverished northern youth, first targeted the region s own idle and self serving rich before degenerating into tit for tat attacks between northern Muslims and their Christian counterparts. | ورغم ذلك، فإن العنف الذي قاده الشباب الفقير المحروم في الشمال، كان يستهدف في مستهل الأمر الأغنياء الذين لا يعرفون سوى خدمة مصالحهم الذاتية في المنطقة، قبل أن يتدهور الأمر ليتحول إلى هجمات انتقامية متبادلة بين المسلمين في الشمال ونظرائهم المسيحيين. |
Alain Iloniain on AllAfrica describes the additional security measures taken by the government following these tit for tat encounters, including mobilizing several elements of the armed forces in different parts of the country. | يصف ألان إلونيان على موقع آل أفريقيا الإجراءات الأمنية الإضافية التي اتخذتها الحكومة بعد الحادث، متضمنة حشد العديد من عناصر القوات المسلحة في أماكن مختلفة من البلاد. |
Rat, that's a rat could have been you. | جرذ , هذا الجرذ من المحتمل ان تكون انت |
A rat! | أي جرذ! |
A rat! | أي جرذ! |
A rat? | أي جرذ |
A rat tail? | ذيل جرذ |
A rat race. | انه سباق فئران |
And a rat! | وواشي! |
I smell a rat! | انا أشم رائحة خائن |
Like a yellow rat? | مثل جرذ أصفر |
A real rat trap! | ! فخ جرذان حقيقى |
It's a rat race. | انه سباق للفئران |
He's a doublecrossing rat. | انه جرذ خبيث منحرف |
Ralph the rat, the first cloned rat | رالف الجرذ، أول جرذ مستنسخ |
He started a computer tournament for people to submit prisoner's dilemma strategies and discovered, much to his surprise, that a very, very simple strategy won it won the first tournament, and even after everyone knew it won, it won the second tournament that's known as tit for tat. | قام بمسابقة على جهاز الكمبيوتر لأناس تم اخضاعهم لاستراتيجيات معضلة السجين واكتشف، وسط دهشته، أن الفوز كان من نصيب استراتيجية بسيطة للغاية. فازت في الدورة الاولى، و فازت حتى بعد أن صارت معروفة لدى الجميع، فازت في الدورة الث انية. وهي تعرف باستراتيجي ة العين بالعين. |
He started a computer tournament for people to submit prisoner's dilemma strategies and discovered, much to his surprise, that a very, very simple strategy won it won the first tournament, and even after everyone knew it won, it won the second tournament that's known as tit for tat. | قام بمسابقة على جهاز الكمبيوتر لأناس تم اخضاعهم لاستراتيجيات معضلة السجين واكتشف، وسط دهشته، أن الفوز كان من نصيب استراتيجية بسيطة للغاية. |
You're like a cornered rat! | انت تبدو كالفأر المحاصر! |
It's in a rat trap. Where? | إنه فى مصيدة الفئران ماذا |
Rat Trap | الجرذ الفخ |
The rat! | الجرذ ! |
Brother Rat? | أخ فأر |
Dirty rat! | ! وغد ! |
You rat! | إعطني عمامتي ! |
Little rat. | ايها الجبان |
The rat! | ! أيها الحقير |
Here is a first prototype of our camera rat, which is a rat with a rat backpack with a camera that can go under rubble to detect for victims after earthquake and so on. | هنا هو النموذج الأول من الجرذان بكاميرا، وهو الجرذ على ظهره حقيبة مع الكاميرا التي يمكن تذهب تحت الانقاض للكشف عن ضحايا بعد الزلزال، وهلم جرا. |
Here is a first prototype of our camera rat, which is a rat with a rat backpack with a camera that can go under rubble to detect for victims after earthquake and so on. | هنا هو النموذج الأول من الجرذان بكاميرا، وهو الجرذ على ظهره حقيبة |
It's just a scratch, you yellow rat! | إنـهمجر دخدش،أي هـاالجرذ! |
You're just smarter than a trade rat. | أنت أذكى م ن فأر التجـارة فحسب |
Yeah, it's a rat race, all right. | نعم... انه سباق فئران |
You murdering rat! | كما ترون ، عندما بدأت تخزين الجزيرة بلدي... |
You yellow rat! | أنتجرذلعين! |
Stinking yellow rat! | يـالكمن جرذلعينبغيض ! |
The lucky rat. | الفأر المحظوظ |
You murdering rat! | أيهاالقاتلالمجنون! |