Translation of "ran from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Ran from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You ran away from him.
لقد هربت منه
They ran away from home.
لقد هربا من المنزل ماذا
He ran away from home.
لقد هرب من المنزل متى
I ran away from school.
هربت من المدرسة
I ran away from home
هربت من البيت
My parents ran away from home.
والداي هربا من المنزل ....
I ran away from Granny, and from Granddad too.
ساهرب من عند جدتي ، وايضا من عند جدي ..
Once confronted, the Communists almost ran from power.
فبمجرد مواجهة الشعب لهم، فر الشيوعيون هاربين من السلطة.
I ran and I ran.
لم أبـالي ركضت... ركضت
So I ran, I ran...
... لذا ركضت، ركضت
It ran from Fuxingmen to Jianguomen with 16 stations.
ويمتد من فوشيمن إلى جيانغومن ويضم 16 محطة.
How come you ran away from all of us?
كيف لك أن تهربي مننا
He never ran but he ran and he ran and he ran where it was whiter and emptier.
و لكنه ظل يجرى و يجرى و يجرى حيث كانت أكثر بياضا و أكثر فراغا
You say that you ran to the house, you ran to the window, you ran inside, you ran to Mayella, you ran to Sheriff Tate.
قلت أنك ركضت إلى المنزل ركضت نحو النافذة ركضت للداخل , ركضت نحو ميلا ركضت إلى الشريف تيت
The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus.
خط الحجاز يبدأ من إسطنبول إلي المدينة مارا بدمشق .
It seems like yesterday, she ran away from the Palace.
يظهر انها تسللت من القصر البارحة
He ran away near a month ago from his parents.
لقد هرب بعيدا منذ شهر مضى من والديه.
I was starving after I ran from the last asylum.
كنت أتضور جوعا بعد فراري من آخر مصحة.
Coming back from the shop, I ran into a girl.
وأنا فى طريق العودة من المتجر ألتقيت بفتاة
Humans ran and ran all the time.
فالبشر يجرون طيلة الوقت
(Laughter) Humans ran and ran all the time.
فالبشر يجرون طيلة الوقت
I wanted to hit him, but he ran away from me.
أردت أن أضربه و لكنه هرب مني.
The series ran from July 3, 2012 until September 11, 2012.
ب ث المسلسل من 3 يوليو حتى 11 سبتمبر 2012.
If everyone ran from an argument, there'd be a stampede, already!
!اذهبي للمدرسة لقد احترقت
I ran away from you once. I can't do it again.
هربت منك مرة ولا يمكنني تكرارها.
The show ran from 1992 to 1997 and was an enormous success.
ذلك العرض استمر من 1992 إلى 1997 وحقق نجاحا عظيما.
So when they sighted Our punishment , behold , they ran away from it .
فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
So when they sighted Our punishment , behold , they ran away from it .
فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
Do you remember the day we ran away from 6th grade camp?
هل تذكر عندما هربنا من مخيم الصف السادس
When he was nine years old, he ran away from a fight.
عندما كان في التاسعة هرب من شجار.
So we ran to get a beam from a shelled house nearby.
لذا ذهبنا لنحضر جذعا لنستخدمه من منزل قريب هناك
He ran.
ركض.
Sami ran.
فر سامي.
Sami ran.
ركض سامي
Mary ran.
ركضت ماري.
Seong Ran.
سيونغ ران
I ran.
فهرعت
He ran right into them, ran them right off the road.
لقد جرى نحوهم إلى خارج الطريق
We ran our hotline number and people called us from all over Armenia.
قمنا بعمل خط ساخن واتصل بنا الناس من كل أنحاء أرمينيا.
It originally ran on ABC from October 1, 2001 to June 2, 2009.
كان يعرض على قناة أي بي سي من 3 أكتوبر 2001 حتى 2 يونيو 2009.
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له
Sami ran outside.
ركض سامي إلى الخارج.
Sami ran downstairs.
ذهب سامي بسرعة إلى الط ابق الس فلي.
I ran away.
وقد هربت.
And we ran.
وجرينا.

 

Related searches : Ran - Ran An - Also-ran - Ran Smoothly - Ran Well - Ran Competition - Ran Wild - Ran For - Ran Past - Have Ran - Were Ran - Ran Across - Ran Aground - We Ran