Translation of "ramp up production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Production - translation :

إنتاج

Ramp - translation :

المنحدر

Ramp up production - translation :

زيادة الإنتاج

Keywords : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج المنحدر منحدر المُنحدر السلّم رصيف

Examples (External sources, not reviewed)

So we've got that incredible ramp up.	وهكذا فقد حصلنا على ذلك التصاعد الكبير.
Ramp	منحدر
Go up on the ramp and take a look. Yes, sir.	أنا لا أحب هذا لا تقلق
Ramp mode	عشوائي الوضع
Now when you interact with the screen, we'll instantly ramp the CPU up.	و الآن حين تقوم بالتفاعل مع الشاشة، سنقوم بتشغيل المعالج فورا،
There's a ramp.	هذا منحدر.
Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.	أو يمكنك أن تثور وتصل إلى وضع 50 نجمة على العلم مع 13 شريط
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.	قديما كنتا نستخدم المنحدرات .. ومازلنا نستخدمها حتى اليوم أحيانا
So surely if a patent pool could be established to ramp up the production of military airplanes, we should be able to do something similar to tackle the HIV AIDS epidemic.	لذلك وبالتأكيد إذا تم إنشاء تجم ع لبراءات الإختراع لتكثيف إنتاج الطائرات الحربية ، فيجب أن نكون قادرين لعمل شئ مشابه للتصدي لوباء تقص المناعة المكتسبة الإيدز.
So surely if a patent pool could be established to ramp up the production of military airplanes, we should be able to do something similar to tackle the HlV AlDS epidemic.	لذلك وبالتأكيد إذا تم إنشاء تجم ع لبراءات الإختراع لتكثيف إنتاج الطائرات الحربية ،
The Marshall Plan, by financing strategic investments, helped the recipients to ramp up their exports.	وقد ساعدت خطة مارشال، من خلال تمويل الاستثمارات الاستراتيجية، البلدان المتلقية للمساعدات في زيادة صادراتها.
A ramp control officer is needed to manage, coordinate and safely control UNLB ramp activities.	هناك حاجة إلى مراقب مدارج لإدارة وتنسيق أنشطة المدارج بالقاعدة ومراقبتها على نحو آمن.
Ramp Control Officer (GS 5)	موظف مراقبة المدارج (ع 5)
The force of friction over here is going to be 49 N, upwards, up the ramp	قوه الاحتكاك المؤثره عليها ستكون 49 نيوتن , للاعلى , اعلى المنحدر
Shortly after World War Il, these guys were figuring out how to ramp up the economy.	بعد الحرب العالمية الثانية بفترة قصيرة، أخذ هؤلاء الأشخاص يفكرون بكيفية إنعاش الاقتصاد
Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit.	والآن ترحب المجتمعات الفقيرة باحتمالات الزيادة السريعة في معدلات تعليم البنات، إذا سمحت الموارد الهزيلة.
During this time of the year, these sites ramp up their coverage to keep up with the daily events taking place in the country.	خلال هذه السنة، غطت هذه المواقع الأحداث اليومية في البلد.
The focus was initially on vert ramp skateboarding.	وكان التركيز في البداية على منحدر التزلج.
(c) Ramp from Wagramer Strasse to gate 1	(ج) إنشاء ممر منحدر يمتد من شارع فاغرامر إلى البو ابة 1.
If only we had some sort of ramp... ding	لو عندنا فقط شئ مثل المنحدر .. ..
The production was up 20 percent.	ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة.
Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms.	الآن يمكنك ترقيتها الى ٤ و ستحصل على درجة تعقيد اكبر بكثير ستحصل على طرق كثيرة لوصف عمليات اكثر
(b) Repair of the runway and parking ramp at Baidoa	)ب( إصﻻح المدرج ومعبر ساحة اﻻنتظار في بيضوا
We've been doing well. Production is up...	لقد عملنا بشكل مذهل منتجاتنا في إرتفاع مذهل
I was up in the production office.	كنت في مكتب الإنتاج_BAR_
Slowing up production on oil raises the price.	تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر.
And if you interact with the system in that state, it can potentially take tens of milliseconds for the CPU to ramp up and respond.	و حين تقوم بالتفاعل مع النظام و هو في تلك الحالة، يمكنه حينئذ أن يتطلب أعشار الميلي ثانية
Well, this block is completely stationary. It's not accelerating down the ramp	جيد . هذه الكتله ساكنه , انها لا تتسارع اسفل المنحدر
Per capita food production is up by a third.	معدل إنتاج الغذاء مقابل الفرد إرتفع بالثلث .
Ramp up support to Haiti over the long term as there will be an increasing capacity to absorb and use aid to build more sustainable development.	3 حشد الدعم لهايتي على المدى الطويل بما أنه ستكون هناك قدرة متزايدة على استيعاب المعونة واستخدامها لبناء تنمية أكثر استدامة.
I saw the ramp come through the side of the ship right here.	رأيت المنحدر يأتي خلال الطريق إلى جانب السفينة ، هنا بلضبط.
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.	وهي تسخر من الملوك والرؤساء ضحكة لها. وتضحك على كل حصن وتكو م التراب وتاخذه.
We continue to encourage the African mission in the Sudan to quickly ramp up its authorized force level to enable it to expand its areas of patrol.	ونواصل تشجيع البعثة الأفريقية في السودان على تعزيز مستوى قوتها المصرح به على وجه السرعة لتمكينها من توسيع رقعة المناطق التي تغطيها الدوريات التابعة لها.
Production is expected to last for up to four decades.	ومن المتوقع أن تستمر في الإنتاج لمدة تصل إلى أربعة عقود.
Together, they just barely managed to keep up the production.	وبالكاد استطاعو معا الاستمرار بالانتاج
He found a ramp, four metres wide and leading straight into the main chamber.	وجد منحدر، عرضه أربعة أمتار يقود مباشرة إلى الغرفة الرئيسية.
If the script is messed up, the production will be destroyed.	إن تم العبث بالنص سيتدمر الإنتاج
As tempting as it may be to ramp up IMF lending on a long term basis, this would be a strategic mistake for both the world and the Fund.	رغم ما قد تشتمل عليه فكرة تصعيد عمليات الإقراض التي يتولاها صندوق النقد الدولي على أساس طويل الأجل من إغراء، إلا أن هذا سوف يشكل خطأ استراتيجيا كبيرا بالنسبة للصندوق والعالم ككل.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment.	توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.	توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة.
The opening up of production zones through the improvement of rural roads.	حصول المرأة الريفية على التكنولوجيا المحسنة للإنتاج (الطواحين وعصر الزيوت وضرب الأرز، إلخ ).
Hey, it was already planned for production, what are you up to?	،لقد كـان م خطط له أن ينتــج منذ البدايــة ما الــذي تنويــن فعلــه
90 of Saudi Arabia's oil production comes from five fields and up to 60 of its production comes from the Ghawar field.	يأتي 90 من إنتاج النفط في المملكة من خمسة حقول، ويأتي 60 من الإنتاج من حقل الغوار وحده.
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.	معا جاءت غزاته واعد وا علي طريقهم وحل وا حول خيمتي.
Both positions are key to the management of air operations and air safety on the ramp.	وكلتا الوظيفتان جوهريتان في إدارة العمليات الجوية والسلامة الجوية على المدارج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية