Translation of "rail routes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The need to ensure road and rail access routes for Sarajevo
)ب( ضرورة ضمان حق الوصول الى سراييفو بالطرق البرية وعن طريق السكك الحديدية
1. Specification of the primary routes, by road as well as by rail, from the ports to the cities specified in article 1
١ تحديد الطرق اﻷساسية الممتدة من الموانئ إلى المدن المحددة في المادة ١ )أ(، عن طريق البر أو السكك الحديدية على السواء
They were also concerned about the Rajlovac area, which overlooks the road and rail access routes running to and from the city centre. Comment
كما ساورهم القلق إزاء منطقة رايلوفاك، التي تشرف على طرق الوصل البرية وبالسكك الحديدية المارة إلى وسط المدينة ومنه.
1. Specification of the primary routes, by road as well as by rail, from the ports to the cities specified in Article 1(a)
١ تحديد الطرق اﻷساسية الممتدة من الموانئ إلى المدن المحددة في المادة ١ )أ(، عن طريق البر أو السكك الحديدية على السواء
The main rail and road routes connecting the north and south of the country had been put out of use, causing tremendous transportation, communication and economic problems.
واستنــادا إلــى التقديــرات، تبلــغ )السيدة مﻻدينيو، كرواتيا(
Routes
الموجهات
Better routes to India, shorter routes to the East.
و الطرق الافضل الى الهند و الطرق الاقصر الى الشرق
Network routes
خيارات طريق الشبكة
Network Routes
خيارات طريق الشبكة
LAC produced the monthly information bulletin highlighting drought related issues of concern in the region, and alternative routes for use when congestion or breakdowns in the ports and land rail corridors occurred.
ويصدر المركز اﻻستشاري للسوقيات أيضا نشرة شهرية للمعلومات تبرز القضايا ذات الصلة بالجفاف والتي تهم المنطقة والطرق البديلة التي يتعين استخدامها في حاﻻت اﻻختناقات أو حاﻻت تعطل المعدات في الموانئ والممرات البرية وممرات السكك الحديدية.
The draft agreement (see appendix IV) would in return provide Croatia with designated road and rail routes from the northern to the southern part of its territory through that of Bosnia and Herzegovina.
كما سيزود مشروع اﻻتفاق )انظر التذييل الرابع( كرواتيا بدوره بطرق برية وسكك حديدية محددة من شمال أراضيها إلى جنوبها عبر أراضي البوسنة والهرسك.
(g) Routes and
)ز( الطرق
and shipping routes.
وطرق الشحن .
Rail babbler Order PasseriformesFamily EupetidaeThe Malaysian rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra.
Family EupetidaeThe Malaysian Rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the شبه جزيرة ملايو and سومطرة.
Network, DNS, routes, interfaces
الشبكة DNS interfacesName
Use additional network routes
لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead
تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها
Careful with the rail over there!
أنتبه للطريق هناك
Where should I set the rail?
آين يجب وضع هذا القضيب
Ride him out on a rail!
سوف نخرجه من على القضبان
There are two possible routes.
أمامنا سبيلان محتملان.
Alliances and new supply routes
التحالفات وطرق الإمداد الجديدة
List of additional network routes
لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Director, where should I set this rail?
,آيتها المخرجة آين يجب وضع هذا القضيب
...not 10 days from here by rail.
على بعد عشرة أيام من هنا بالقطار ... .
Adding the following additional network routes
لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Removing the following additional network routes
لائحة الطرق الشبكية الإضافية
First, we move along linear routes.
اولا نقوم بالتحرك على طول الطرق الخطية
From 1972, the three major domestic airlines (JAL, ANA, and JAS) were allocated certain routes, with JAL and ANA sharing trunk routes, and ANA and JAS sharing local feeder routes.
حيث من عام 1972 والخطوط الداخلية الثلاثة (JAL, ANA, و JAS) كانت قد خصصت بعض الرحلات حيث تشترك JAL, ANA على الخطوط الرئيسية، وتتشارك ANA و JAS على الخطوط المحلية.
And they're coming into the city by rail.
و تدخل المدينة عن طريق السكة الحديدية
These cover such aspects as transit routes by rail, road and inland waterways, customs documentation and procedures, bonding guarantee systems, liability for goods, storage facilities for goods in transit, road maintenance regimes, road user charges, and procedures for clearing and forwarding.
وهي تشمل جوانب مثل طرق المرور العابر بالسكك الحديدية والطرق والمجاري المائية الداخلية، والوثائق واﻹجراءات الجمركية، ونظم الضمان التأميني، والمسؤولية بالنسبة للسلع، ومرافق تخزين السلع العابرة، ونظم صيانة الطرق، والرسوم المحملة لمستعملي الطرق، وإجراءات التخليص والشحن.
Network route options use additional network routes
لائحة الطرق الشبكية الإضافية
(i) Situation in relation to shipping routes
apos ١ apos الموقع بالنسبة لطرق المﻻحة البحرية
The following routes are given for comparison
ونورد الطريق التالية ﻹجراء مقارنة
2. Special Measures to Open Specified Routes
٢ التدابير الخاصة بفتح طرق معينة
Often they travel on pre published routes.
مرارا يسافرون على طرقات غير جاهزة
We'll circle back to the trade routes.
سنعود الى طرق التجاره !
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة.
We should probably put in a rail or something.
ربما ينبغي علينا أن نضيف السكك الحديدية أو شيء من هذا.
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.
هذا واحد يقول مرج ريفي مع انقسام السياج.
Keep hold of the rail and start down slowly.
امسكي القضبان و انزلي ببطئ
(f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties).
(و) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية الأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية (RID 2005) (المرفق الأول للاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية) (تنطبق اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005) (42 طرفا متعاقدا ).
The Government of Estonia has built a rail link to Paldiski, which would make it possible to remove the reactors and nuclear materials by rail.
وقد شيدت الحكومة اﻻستونية وصلة للسكك الحديدية حتى بولديسكي سيجعل من الممكن إزالة المفاعلين والمواد النووية باستخدام السكك الحديدية.
For example, I can make a large circular rail here.
على سبيل المثال، يمكنني صنع سكة دائرية كبيرة هنا،

 

Related searches : Traffic Routes - Two Routes - Logistics Routes - Scheduled Routes - Different Routes - International Routes - Trading Routes - Pedestrian Routes - Cultural Routes - Network Routes - Maritime Routes - Vehicle Routes - New Routes - Reporting Routes