Translation of "radioactive contamination" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contamination - translation : Radioactive - translation : Radioactive contamination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We picked up radioactive contamination. | إفعلى كما يقول , نحن ملوثون |
More than 10 per cent of our country's territory was exposed to radioactive contamination. | فقد تعرض أكثر من 10 في المائة من أراضينا للتلوث الإشعاعي. |
The plan of action concentrates on four main areas nuclear safety safety of nuclear fuel and radioactive waste monitoring of radioactive contamination and weapons related environmental problems. | وتركز خطة العمل على مجالات رئيسية أربع هي السلامة النووية سلامة الوقود النووي والنفايات المشعة رصد التلوث النووي المشاكل البيئية ذات الصلة بالأسلحة. |
99. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is carrying out a project of radioactive contamination monitoring, through which advice is being provided to Ukraine on the measurement of radioactive contamination levels in foodstuffs around Kiev in order to ensure food quality, particularly for export. | ٩٩ وتنفذ المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية مشروعا لرصد التلوث باﻹشعاع الذري تقدم من خﻻله مشورة إلى أوكرانيا عن قياس مستويات التلوث اﻹشعاعي في المواد الغذائية حول كييف لضمان نوعية اﻷغذية، وﻻ سيما المخصصة منها للتصدير. |
Nine months of radioactive contamination escaping into the world's atmosphere, that is, if you believe the government is telling the truth. | 9 شهور من التلوث الإشعاعي في الغلاف الجوي للعالم، هذا بالطبع إن كنت تصدق ما تقوله الحكومة |
UNESCO is completing work on creating socio psychological rehabilitation centres in the affected areas and housing projects for those displaced by radioactive contamination. | وتكمل منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( حاليا أعمالها المتعلقة بإنشاء مراكز إعادة التأهيل اﻻجتماعي والنفسي في المناطق المتأثرة وبمشاريع ﻹسكان المشردين من جراء التلوث اﻹشعاعي. |
The adverse effect of the unprecedented radioactive contamination on people apos s health is not decreasing. On the contrary, it increases as this tragic day recedes. | واﻷثــر الضـار بصحـة اﻷهالي، الناجم عن ذلك التلوث اﻹشعاعي الذي لم يسبق له نظير، أثر ﻻ يتجه اﻵن إلى النقصان بل هو العكس يزيد كلما ابتعدنا عن ذلك اليوم المفجع. |
No significant contamination was detected. | ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع. |
It caused unprecedented radioactive contamination of the environment in many countries, and it resulted in deaths and sickness in the most severely affected territories, of which Belarus, like Ukraine and Russia, is one. | إذ سبب تلوثا إشعاعيا غير مسبوق للبيئة في بلدان كثيرة، وأسفر عن وفيات وأمراض في المناطق اﻷشد تأثرا، وقد كانت بيﻻروس، مثل أوكرانيا وروسيا، من هذه المناطق. |
Radioactive yellow. | اصفرا مشعا |
Radioactive isotope. | النظائر المشعة. |
No more contamination of our sea.. | لا يوجد تلوث في بحارنا. |
A radionuclide or radioactive nuclide is a nuclide that is radioactive. | النويدة المشعة Radionuclide عبارة عن نويدة لها نشاط إشعاعي. |
That, in turn, would cause substantial amounts of radioactive material to be released if containment structures are breached, potentially resulting in an area of contamination greater than that caused by the Chernobyl accident in 1986. | وهذا بدوره من شأنه أن يطلق كميات كبيرة من المواد المشعة إذا حدث أي خرق لهياكل الاحتواء، وهو ما قد يؤدي إلى امتداد المنطقة الملوثة الناتجة عن ذلك إلى مساحة أعظم من تلك التي أسفر عنها حادث مفاعل تشرنوبيل في عام 1986. |
Precautions were still called for with respect to some restricted areas of high radioactive contamination and high risk groups, such as the liquidators who worked at the reactor site in the days following the accident. | واستمرت الدعوة إلى التزام الحذر فيما يتعلق ببعض المناطق المحظورة التي تتسم بنسبة عالية من التلوث الإشعاعي والمجموعات المعرضة للخطر الشديد مثل القائمين بالتصفية الذين عملوا في موقع المفاعل في الأيام التي تلت وقوع الحادث. |
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive | اوه اوه اوه انا مشع ,مشع |
The risk is microbial and viral contamination. | ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي. |
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste | الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية والمنتجات التكميلية الخاصة اللازمة لتصنيعها اليورانيوم وسائر المواد المشعة ومنتجاتها والنفايات المشعة الأجهزة والمعدات اللازمة لاستخدامات المواد المشعة. |
We are also pleased at the fact that the Agency has dealt with the problems of individual countries with regard to the establishment of the appropriate infrastructure for nuclear safety and protection from radiation and radioactive contamination. | ويسرنا أيضا أن الوكالة قد تناولت مشاكل فرادى البلدان فيما يتعلق بإقامة بنى أساسية مﻻئمة للسﻻمة النووية وللحماية من اﻹشعاعات والتلوث اﻹشعاعي. |
We have repeatedly drawn the world community apos s attention to the fact that Belarus is the country most seriously affected, more than 20 per cent of its population having been in the area of radioactive contamination. | وقد استرعينا مرارا انتباه المجتمع الدولي الى أن بيﻻروس من أشد البلدان تضررا، وأن أكثر من ٢٠ في المائة من سكانها يوجدون في منطقة التلوث اﻹشعاعي. |
It is not radioactive. | ليس مشع. |
Dumping of radioactive waste | إلقاء النفايات النووية |
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories | تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة |
Drinking water contamination may be local in effect. | وقد يكون تلوث مياه الشرب ذا أثر محلي. |
Documents recently declassified and released confirm that the full extent of the radioactive contamination resulting from these tests was not disclosed to the Marshall Islands by the United States during the negotiation of the Compact of Free Association. | والوثائق التي رفع عنها غطاء السرية وصرح بنشرها مؤخرا تبين أن المدى الكامل للتلوث اﻻشعاعي الذي نجم عن هذه التجارب مدى لم تكشف عنه الوﻻيات المتحدة لجزر مارشال خﻻل المفاوضات المتعلقة بميثاق اﻻرتباط الحر. |
Determined to keep Africa free of environmental pollution by radioactive wastes and other radioactive matter, | وإذ تقر العزم على اﻹبقاء على افريقيا خالية من التلوث البيئي بالنفايات المشعة وبغيرها من المواد المشعة، |
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern. | ويعد التلوث المكروبي لمصادر المياه مشكلة شائعة في العديد من البلدان، كما أن التلوث الكيميائي (لا سيما بالزرنيخ والفلوريد) هو أحد بواعث القلق المتزايد. |
Greek'aktis' for'beam ' actinium is radioactive | لاتيني لـ الإيطالية هو |
They gave me radioactive iodine. | ثم اعطونى ايودين مشع |
This cover protects the internal moving parts from contamination | ويحمي هذا الغطاء الأجزاء المتحركة الداخلية من التلوث |
If contamination occurs chuck life can be significantly reduced | في حالة حدوث تلوث الحياة تشاك يمكن تقليل بشكل كبير |
Moreover, advances have pointed towards greater understanding of not only the extent of mine and UXO contamination but also the impact of such contamination. | وعلاوة على ذلك، يشير هذا التقدم إلى فهم أكبر ليس لمدى التلوث الذي تحدثه الألغام والذخائر غير المتفجرة فحسب وإنما أيضا لتأثير هذا التلوث. |
The Republic of Belarus, being well aware of the danger for all mankind of radioactive contamination of the environment, has made a firm appeal for a rapid conclusion of the preparation of the text of a comprehensive test ban treaty. | إن جمهورية بيﻻروس، إذ تدرك تماما ما للتلوث اﻹشعاعي للبيئة من خطر على الجنس البشري كله، قد وجهت نداء قويا يدعو الى اﻹسراع بإتمام عملية إعداد نص معاهدة الخطر الشامل للتجارب. |
Protection of groundwater from contamination and water resource management issues. | حمايــة المياه الجــوفية من التلوث، والمسائل المتصلة بإدارة الموارد المائية. |
I sought only to preserve our country from your contamination. | لقد سعيت فقط للحفاظ على بلدنا من تلوثكما |
A Radioactive Bank to be Welcomed | بنك مشع ينتظر الترحيب |
Selects the color of radioactive elements | يختار الل ون من |
Latin'radius' for'beam ', as it is radioactive | لاتيني لـ الإيطالية هو |
Prohibition of dumping of radioactive wastes | حظر إلقاء النفايات المشعة |
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive All systems go, the sun hasn't died | كل الانظمة رحلت , ولكن الشمس لم تمت |
This system is efficient without the possibility of a second contamination. | وهو نظام فعال لتوفير مياه نظيفة، دون أي احتمال بتلوثها مرة أخرى. |
Prohibition of the dumping of radioactive wastes | حظر إلقاء النفايات المشعة |
prohibition of the dumping of radioactive wastes | نزع السلاح العام الكامل حظر إلقاء النفايات المشعة |
Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة |
(g) Prohibition of dumping of radioactive wastes | )ز( حظر إلقاء النفايات المشعة |
Related searches : Institute Radioactive Contamination - Radioactive Waste - Radioactive Material - Radioactive Dating - Radioactive Decay - Radioactive Fallout - Radioactive Leaks - Radioactive Debris - Radioactive Isotope - Radioactive Pollution - Radioactive Iodine - Radioactive Energy