Translation of "radio frequency interference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Frequency - translation :

تكرر

Interference - translation :

التشوش

Radio - translation :

راديو

Radio frequency interference - translation :

تداخل الترددات الراديوية

Keywords : التردد تردد الترددات ترددات التردّد تداخل التدخل التشويش التداخل تشويش الراديو المذياع راديو اللاسلكي الإذاعة

Examples (External sources, not reviewed)

Radio frequency grounds passes	شارات الدخول العاملة بالترد دات الراديوية
Low frequency radio antenna arrays	2 صفيفات الهوائيات الراديوية المنخفضة الترددات
This is a radio frequency ID system.	هذا هو نظام معرف الترددات اللاسلكية
Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals.	تردد الراديو هو معدل التذبذب في النطاق الواقع بين 3 كيلو هرتز و 300 جيجاهرتز والتي تتطابق مع تردد موجات الراديو و التيارات المتناوبة ( AC ) التي تحمل إشارات الراديو.
Radio frequency engineering is a subset of electrical engineering that deals with devices that are designed to operate in the radio frequency (RF) spectrum.	هندسة الترددات الراديوية هي مجموعة فرعية من الهندسة الكهربائية التي تتعامل مع الأجهزة التي تم تصميمها لتعمل في طيف الترددات الراديوية.
Early next morning, Mayday calls were jamming the emergency radio frequency.	في وقت مبك ر من الصباح القادم، نداءات استغاثة ك انت تس د ذبذبة الإرسال الطارئة .
We are getting reports of strong radar interference and radio reception is jammed.	نحن ن ح صل على تقارير بوجود تشويش قوي على الرادار و كذلك على اللاسلكي
Wireless communication, radio frequency power transmission and solar cells are expected in future developments.	ومن المتوقع إدراج الاتصالات اللاسلكية ونقل الطاقة عبر ترددات الراديو والخلايا الشمسية في عمليات التطوير المستقبلية.
Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature.	في الحقيقة, كان واتسون يستمع إلى موجات راديو قليلة التردد سببتها الطبيعة.
The new radar also includes a new cooling system and Radio Frequency Tunable Filters (RFTF).	ويشمل الرادار الجديد أيضا نظاما جديدا التبريد وترددات الراديو الانضباطي الفلاتر (RFTF).
There was an incident reported this morning about radio interference activity coming from a ship.	كان هناك تقرير عن حادثة هذا الصباح... بشأن أنشطة تدخل إذاعي... قادم من سفينة.
Low frequency radio arrays can be deployed at two levels option one is low frequency monitoring of solar radio bursts with single dipoles and option two is 8 16 element arrays for monitoring of the whole sky.	46 يمكن نشر الهوائيات الراديوية المنخفضة الترددات على مستويين الخيار الأول هو رصد الدفقات الراديوية الشمسية بالترددات المنخفضة باستخدام هوائيات قطبانية وحيدة والخيار الثاني هو استخدام صفيفات من 8 عناصر إلى 16 عنصرا لرصد السماء بأكملها.
Opportunities are being explored to install a low frequency radio telescope at the Gauribidanur radio telescope site in India to work in conjunction with CALLISTO in Ooty.	47 ويجري بحث الفرص الممكنة لتركيب مقراب راديوي منخفض الترددات في موقع المقراب الراديوي في جوريبيدونار في الهند للعمل بالاقتران بنظام كاليستو في أووتي.
The spectrometer is well suited for solar low frequency radio observations pertinent for space weather research and applications.	والمطياف مناسب جدا للأرصاد الراديوية الشمسية المنخفضة التردد الملائمة للبحوث والتطبيقات المتعلقة بالمناخ الفضائي.
Radio frequencies with a very long wavelength (very low frequency or VLF) bounce back off the ionosphere allowing radio communication over the horizon and around the curved Earth.	فالترددات الراديوية الطويلة الموجة جدا (الترددات المنخفضة جدا ) ترتد من الغلاف المتأين فتسمح بالاتصالات الراديوية عبر الأفق وحول منحنى الأرض.
Since that period, however, clandestine radio broadcasts have sought to disrupt Radio Maanta and other Somali broadcasts, by broadcasting at the same time and on the same frequency.	ومع ذلك فمنذ تلك الفترة ما برحت اﻹذاعات السرية تسعى إلى التشويش على راديو quot ماعنتا quot وغيره من اﻻذاعات الصومالية بقيامها بالبث في نفس الوقت وعلى نفس التردد.
The Group did not consider the installation of radio frequency grounds passes to be a priority at the moment.	وقال إن المجموعة لا تعتبر التجهيز ببطاقات الدخول العاملة بالترد دات الراديوية من الأولويات في الوقت الحاضر.
On matters related to navigation policy and the radio frequency spectrum, ICAO coordinates its work with IMO and ITU, respectively.	أما في المسائل المتعلقة بسياسة الملاحة وطيف الترددات الراديوية، فتنس ق الإيكاو عملها مع كل من المنظمة البحرية الدولية والاتحاد الدولي للاتصالات على التوالي.
Scintillation affects radio signals up to a few GHz frequency and seriously degrades and disrupts satellite based navigation and communication systems.	والتلألؤ يؤثر في الإشارات الراديوية حتى تردد بضعة جيغاهرتز ويسبب انحطاطا وتعطيلا خطيرين لنظم الملاحة والاتصالات الساتلية.
During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process.	54 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شرعت محطة إذاعة أوكابي في بث برامج إضافية على موجتها القصيرة مخصصة لتوعية الناخبين بأمور العملية الانتخابية.
As discussed in the progress report (IDB.30 11 PBC.21 11, para. 8), these relate to windows replacement and radio frequency grounds passes.	وكما نوقش في التقرير المرحلي (الفقرة 8 من الوثيقة IDB.30 11 PBC.21 11) فإن هذه التحسينات تتعلق باستبدال النوافذ وشارات الدخول التي تقوم على الترد دات الراديوية.
I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives.	أنا لم أر قط التمثيل لنوع من أنماط التدخل الراديو ، التي هي في كل مكان حتى وهذه تشكل جزءا هاما من حياتنا.
I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives.	أنا لم أر قط التمثيل لنوع من أنماط التدخل الراديو ، التي هي في كل مكان حتى
Frequency	الذبذبة
Frequency	التردد
Frequency	الت ردد
Frequency	التردد
(Frequency)	(ترد د)
SHF Super high frequency UHF Ultra high frequency	٢ معدات الترددات فوق العالية)ج(
Interference	التدخل
In Khartoum, UNMIS Radio is ready to go on the air, but the Government has not allocated a frequency and is seeking assurances that the content of all radio broadcasts will be linked to the UNMIS mandate.	42 في الخرطوم، أصبحت إذاعة بعثة الأمم المتحدة في السودان مستعدة لبث برامجها، غير أن الحكومة لم تخصص لها ترددات لاسلكية بعد، وهي تسعى إلى الحصول على تأكيدات بربط محتوى جميع ما تبثه الإذاعة بولاية البعثة.
The need for a high frequency radio system for district coverage will be assessed and established by 1 June 2006 if found to be necessary.	وسيتم تقييم مدى الحاجة إلى جهاز لاسلكي ذي تردد عال لتغطية المقاطعات على أن يتم إنشاؤه بحلول 1 حزيران يونيه 2006 إذا اقتضى الأمر.
Unfortunately, the station's role and independence to broadcast on an FM frequency has become the subject of a dispute with the Ivorian Radio and Television.	ومن دواعي الأسف أن دور المحطة والاستقلال الذي يتيح لها البث على تردد الموجة المتوسطة، قد أصبحا موضع نزاع مع هيئة الإذاعة والتليفزيون الإيفوارية.
The installation of an access control system consisting of radio frequency equipment to read grounds passes is estimated by UNOV at 0.8 million, or 0.75 million.	12 ويبلغ إجمالي تكلفة المرحلة الثانية فيما يخص اليونيدو ما مقداره 1.47 مليون يورو.
Frequency Channel	الذبذبة القناة
Launch frequency	أطلق الذبذبة
Zoom frequency	أطلق الذبذبة
Clock Frequency	تردد الساعة
Frequency selector	مقياس ﻻنتقاء التردد
(Higher frequency)	(ترد د أعلى)
(Frequency sounds)	(أصوات تردد)
Armed interference	التدخـ ــل المسلـح
That's interference.	وهو التشويش. يتطلب الاتصال الإرسال
Concerning radio frequency grounds passes, the Group was not fully convinced of the advisability of an access control system, and would like the matter to be further examined.	66 وفيما يتعلق ببطاقات الدخول العاملة بالترد دات الراديوية، قال إن المجموعة غير مقتنعة تماما بجدوى نظام لمراقبة الدخول، وبأنها تأمل في مواصلة النظر في هذه المسألة.
(c) Also decides to approve the two additional projects regarding window replacements and new radio frequency grounds passes, as reported in document IDB.30 11 PBC.21 11.	(ج) يقر ر أيضا أن يوافق على المشروعين الإضافيين المتعلقين بإبدال النوافذ وبشارات الدخول الجديدة التي تعمل بالترد دات الراديوية، حسبما ورد في الوثيقة IDB.30 11 PBC.21 11.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية