Translation of "radiant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Radiant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Radiant? | متألق |
| Positively radiant. | متألق إيجابيا . |
| radiant dawn! | الفجر المشرق! |
| Darling looks radiant. | العزيز ي ب دو متألق . |
| O, radiant dawn, | الفجر المشرق! |
| Isn't she absolutely radiant? | أل م هي متألقة جدا |
| Radiant, as in self sustaining. | م شع ، كما في إستدامة الذات . |
| ( It is a nightly radiant star ) . | النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . |
| ( It is a nightly radiant star ) . | أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة . |
| Upon that day faces shall be radiant , | وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة . |
| Faces on that Day will be radiant . | وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة . |
| Faces on that Day will be radiant . | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Some faces , that Day , will be radiant , | وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة . |
| by the day when it appears radiant , | والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . |
| Upon that day faces shall be radiant , | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Faces on that Day will be radiant . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Faces on that Day will be radiant . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Some faces , that Day , will be radiant , | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| by the day when it appears radiant , | أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة . |
| and make the sun for a radiant lamp ? | وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس . |
| On that Day there shall be radiant faces , | وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة . |
| Some faces on that day will be radiant , | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Some faces will be radiant on that Day , | وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة . |
| Some faces on that Day will be radiant , | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| and make the sun for a radiant lamp ? | وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا |
| On that Day there shall be radiant faces , | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Some faces on that day will be radiant , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Some faces will be radiant on that Day , | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Some faces on that Day will be radiant , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| I'll offer you radiant, stupefying, awful, gut wrenching. | سأقدم إليكم البدائل متألق و مذهل و بشع و مسبب للغثيان |
| We'll walk under those radiant, cold northern lights. | سوف نسير تحت الأضواء الشمالية الباردة المشعة |
| Now, I want to put this in radiant form, because whenever I use the exponential form you want it to be in radiant. | الآن أ ريد أن أضع هذا بصيغة الزاوية بالراديان لأنه ما أن استخدم الصيغة الأسية حتى أرغب بإستخدامها بصيغة الراديان |
| Some faces that Day shall be Nadirah ( shining and radiant ) . | وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة . |
| Some faces that Day shall be Nadirah ( shining and radiant ) . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Basically, when I look at my partner radiant and confident. | أساسا ، عندما أنظر لشعاع شريكي و ثقته، |
| You're more lovely, more radiant than a morning in June. | أنت أكثر إضاءة و جمالا من يوم فى شهر يونية |
| On that very Day some faces shall be radiant with joy , | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| On that very Day some faces shall be radiant with joy , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Are you ready to experience younger looking and more radiant skin? | هل أنت مستعد للعيش ببشرة أكثر شبابا وأكثر تألقا |
| Buddha's radiant kindness, knelt before him, and the Buddha patted his | اللطف إشعاعا بوذا، راكعين أمامه، وبوذا مربوت له |
| I have never seen France more radiant than at this moment. | لم أرى فرنسا أبدا أكثر تألقا من هذه اللحظة |
| Three months of wedlock haven't done any harm. You look radiant. | . ثلاثة أشهر من الزواج لم ت غيرك تبدين م تألقة |
| One of the most radiant and funniest souls I have ever met. | واحدة من النفوس الأكثر اشعاعا وطرافة قد التقيتها من أي وقت مضى. |
| The overall truth and the specific truth, the radiant but quiet truth. | الحقيقة العامة والحقيقة الخاصة. الحقيقة الصريحة والمطمئنة في الوقت ذاته. |
| Why, you are more radiant, more lovely than a morning in June. | إنك أكثر تألقا و جمالا من صباح يوم فى شهر يونية |
Related searches : Radiant Power - Radiant Heating - Radiant Panel - Radiant Glow - Radiant Tube - Radiant Complexion - Radiant Cooling - Radiant Temperature - Radiant Exposure - Radiant Efficiency - More Radiant - Radiant Green - Radiant Ceiling - Radiant Flooring
