Translation of "résumé" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Resume - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Bring me Kang Woo's résumé again. | أح ض ر لي معلومات كانغ وو مر ة أخرى |
I had a better résumé the day after I graduated from college. | لقد كانت سيرتي الذاتية أفضل بعد تخرجي مباشرة. |
I scouted Kang Woo because he was recommended for his fantastic résumé. | لقد ق ـمت بتعيين كانغ وو لأنه كان مشهور بمهاراته الم ذهلة |
Unfortunately, after you've gone to school, and you have a résumé and you've done a few jobs, you can't say anything anymore, so if you say you want to be the President of the United States, but your résumé reads, Underwear Model | للأسف بعد ذهابك للمدرسة، ولديك السيرة ذاتية، والانتهاء من عدد قليل من الوظائف، لا تستطيع قول أي شيء بعد الآن، |
She also gained experience, learned about professionalism, her English skills improved and she was mentored to create a résumé. | و قد اكتسبت خبرة في التعامل مع الحياة و اكتسبت مهارة فحسنت مهارات استخدام اللغة الإنجليزية وتم تعليمها كيفية كتابة سيرتها الذاتية |
Let me give you one example from the world of recruiting, where reputation data will make the résumé seem | اسمحوا لي أن اضرب لكم مثالا واحد من عالم التوظيف، حيث أن معلومات السمعة ستجعل من السيرة ذاتية تبدوا |
We did a study in which we had people apply for a job, and they could apply for a job either with a traditional paper résumé, or on Linkedln, which is a social networking site like Facebook, but for professionals involves the same information as a résumé. | الناس بالتقديم لعمل, ويمكنهم التقديم لعمل بسير ذاتية ورقية معتادة, أو في موقع لينكد إين , الذي هو مقع تواصل اجتماعي شبيه فيس بوك , |
As the report is somewhat lengthy, I trust that the following résumé will provide a useful overview of its essential elements. | ولما كان التقرير طويلا بعض الشيء، فإني على ثقة بأن سرد المنجزات التالي سيقدم وصفا مفيدا لعناصر التقرير الأساسية. |
Interested candidates, please send a résumé, writing sample, and cover letter explaining why you'd be a good candidate for the job to krothrock AT globalvoices DOT org | على المرشحين المهتمين إرسال السيرة الذاتية وعينة كتابة ورسالة توضح اهتمامهم بهذه الوظيفة إلى krothrock AT globalvoices DOT org |
Lynn Stalmaster, the casting director, put Reeve's picture and résumé on the top of the pile three separate times, only to have the producers throw it out each time. | وضع لين Stalmaster، مدير الصب، صور ريف للاستئناف وعلى رأس ثلاث مرات كومة منفصلة، إلا أن المنتجين رمي بها في كل مرة. |
For each of them soon came to understand that he possessed an unparalleled array of emotional strengths and political skills that proved far more important than the thinness of his external résumé. | و قد أدرك كل عضو منهم أن لنكولن يملك عدة مهارات على عدة اصعدة في السياسة والعلم والثقافة والمهارات العاطفية وقد اثبت ان ذلك أهم بكثير من السيرة الذاتية المنمقة التي كان يملكها الثلاثة |
For each of them soon came to understand that he possessed an unparalleled array of emotional strengths and political skills that proved far more important than the thinness of his external résumé. | و قد أدرك كل عضو منهم أن لنكولن يملك عدة مهارات على عدة اصعدة في السياسة والعلم والثقافة والمهارات العاطفية |