Translation of "quite an" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Quite - translation : Quite an - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quite an atmosphere.
تماما جو. نعم فعلا.
Quite an eventful journey.
يا لها من رحلة مليئة بالأحداث .
That's quite an idea.
هذا هو تماما فكرة.
Not quite an obvious alliance.
الآن تحالفا واضحا.
And quite an unusual MP.
ولكنها عضو غير عادي ،
That was quite an introduction.
وكان ذلك مقدمة تماما. دينير قائد شكرا لك، وأنا أقدر الخاص بك
That's quite an incredible prediction.
تبدو هذه نبوءة مثيرة للدهشة
That's quite an interesting problem.
هذه طبعا مشكلة مهمة
Mother was quite an actress.
لفد كانت أمى ممثله الليله
It's quite an enormous undertaking.
أنه تماما مشروع هائل
This is quite an impressive passage.
هناك سطر جيد هنا
Well, this is quite an occasion.
حسنا هذه تماما مناسبة
Must have been quite an evening.
لابد أنها كانت أمسية مرهقة.
I'm in quite an embarrassing position.
أنا فى موقف محرج .
Well, it's quite an informal party.
حسنا , إلى حد ما هى غير رسمية
She's quite an old flame of his.
انها شعلة قديمة بالنسبة له
This is quite an occasion, Mr. Reavis.
إنها مناسبة ممتازة، يا سيد (ريفاس )
That was quite an evening, wasn't it?
كانت ليله هادئه .. أليس كذلك
You're quite an important man, aren't you?
أنت رجل مهم للغاية ألست كذلك
It's quite an establishment you've got here.
يالها من منشأة تلك التي لديك هنا
You must have quite an establishment here.
لابد أن لديك منظمه متكامله
That is an upward and quite discomforting trend.
ويمثل هذا اتجاها تصاعديا يدعو إلى كثير من عدم الارتياح.
Being considered crazy has been quite an experience.
وقد يجري النظر مجنون تجربة تماما.
Quite sure. They treat me like an invalid.
متأكدة جدا ،إنهم يعاملوننى و كأننى معاقة
Oh, quite, quite, quite.
بالطبع
And so I decided quite at an early age
لذا قررت و في سن مبكر نسبيا
And it was quite an experience to be there.
و كانت نوع من الخبرة ان اتواجد هناك .
Everest, but it's quite an ordeal getting up there.
لكنها محنة بالفعل الذهاب إلى هناك.
But he's still an adulterer, and still quite angry.
و لكنه مايزال زانيا و غاضبا.
I suppose I made quite an exhibition of myself.
أعتقد أن ي جعلت من نفسي عرضا
I can show you an excellent place quite nearby.
يمكننى أن أريك مكانا ممتازا قريب جدا
You're quite sure your grandmother isn't an old joke?
هل أنت واثق من أن جدتك ليست نكتة قديمة
Well, it's quite an apartment... for a shoe clerk.
حسنا ، يا لها من شقة بالنسبة لفتى يعمل فى متجر للأحذية
Quite, quite.
هدوء ، هدوء .
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely.
نعم ، منعزل تماما
Quite clearly, this is an argument that we cannot accept.
وبوضوح تام، هذا رأي لا يمكن أن نقبله.
An' mother she calls out quite sudden, 'Here, stop, mister!
في أم أنها تدعو إلى مفاجئ جدا ، وهنا ، توقف ، سيد!
Thanks to you. But you do quite an interesting job.
. تبدو مثلك , ولكن هناك خلل ما
So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial.
اذ أنه ظفر يمتد على طول 80 قدما لذا يجب أن يكون ميبتا بشكل جيد.
My, my, Woman of the Year, that's quite an honor.
مرأة العام هذا شرف كبير
It's quite a coincidence. I had an appointment here, too.
يالها من مصادفة إن لدى موعد هنا أيضا
Quite an assignment, a guy spending money on a blonde.
يا لها من مهم ة,انفاق المال على شقراء.
Hey! That's quite an outfit. Where did it come from?
. هذا ذي رائع من أين حصلتي عليه
After all, a Royal TV star is quite an attraction.
بعد كل شيء ، نجم التلفزيون جذاب إلى حد بعيد
It'll make quite an impression if we remove him swiftly.
إذا أزالناه بسرعة، سيكون ذلك ذو انطباع جيد.

 

Related searches : Quite An Issue - Quite An Adventure - Quite An Accomplishment - Quite An Amount - Quite An Effort - Quite An Achievement - Quite An Impact - Quite An Experience - Quite An Age - Quite An Undertaking - Quite An Affair - Quite Certain - Quite Many