Translation of "question of timing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

سؤال

Question of timing - translation :

مسألة توقيت

Timing - translation :

توقيت

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك التوقيت توقيت توقيتك توقيتي بالتوقيت

Examples (External sources, not reviewed)

Timing, timing, timing.	التوقيت، توقيت، توقيت.
Some also question the timing of the amendment, coming as Indonesia's campaign season looms.	ويشكك البعض بتوقيت التعديلات إذ أنها تسبق موسم الحملات الانتخابية في إندونيسيا.
Timing is very important thing, timing!	التوقيت شيء مهم, التوقيت
Timing	2 التوقيت()
Timing	توقيت
Timing...	...التوقيت
Continue timing.	استمر.
Revert timing	ارتداد
Good timing.	توقيت رائع
Bad timing.	التوقيت سيء
Timing of Equinoxes and Solstices	توقيت من الإعتدالات و الأوقات من السنة التي تكون الأرض أبعد ما يمكن عن الشمس n
The timing of the kiss	.توقيت القبلة
Device selection timing	توقيت انتقاء الأداة
Hair's Breadth Timing	الشعر s العرض توقيت
It's perfect timing.	إنه وقت مثالي
Timing is important.	التوقيت مهم. التقارب مهم.
E. Timing of the evaluation process	هاء توقيت عملية التقييم
Page III. TIMING OF THE CONGRESS	ثالثا توقيت المؤتمر
Timing and duration of the preparatory process	توقيت ومدة العملية التحضيرية
The problem is timing.	لكن المشكلة الحقيقية تكمن في التوقيت.
Step 3 Timing Conditions	خطوة توقيت الشروط
I. TIMING AND PARTICIPATION	أوﻻ التوقيت والمشاركة
Bastard. What perfect timing.	النذل. ما توقيت مثالي.
You two timing bastard.	أيها الوغد , متعدد العلاقات
Ah, kissing is timing.	أه, التقبيل هو التوقيت
It's pretty bad timing.	هذا توقيت سيء.
For reasons of timing, the question could be treated only in an ad hoc manner at this year apos s session of the Commission on Sustainable Development.	وﻷسباب تتعلق بالتوقيت، لم يكن من الممكن معالجة هذه المسألة إﻻ بطريقة مخصصة في دورة لجنة التنمية المستدامة لهذا العام.
In certain cases, this transition has resulted in social unrest or has delayed the implementation of economic reforms calling into question their appropriateness, timing and sequencing.	وفي بعض الحاﻻت أسفرت عملية التحول هذه عن اضطرابات اجتماعية أو أدت الى تأخر تنفيذ اﻻصﻻحات اﻻقتصادية مشككة بذلك في مدى مﻻءمة تلك اﻻصﻻحات وفي سﻻمة توقيتها وتسلسلها.
The timing of the conference is not propitious.	بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير.
III. TIMING OF THE CONGRESS . 6 8 3	ثالثا توقيت المؤتمر ٦ ٨ ٣
IV. SELECTION OF COUNTRIES, TIMING AND LENGTH OF VISITS	رابعا اختيار البلدان وتحديد مواعيد الزيارات ومدتها
They just knew their timing.	فقط كانوا يعرفون توقيتها. وثم وقفوا في اثنين من قمم التلال،
Then the timing is good!	اذا الوقت جيد
They just knew their timing.	تعرفوا على توقيتهم بشكل جيد ووقفوا على تلين،
Your coachman has abominable timing.	إن توقيت قائد عربتك سيئ
He has his own timing.	لديه توقيته الخاص
Bad timing, I'm expecting someone.	الوقت غير مناسب فأنا انتظر شخصا ما.
But predicting the timing of this transition is difficult.	ولكن التكهن بتوقيت هذا التحول أمر بالغ الصعوبة.
The suggested timing is the first half of 1994.	والتوقيت المقترح هو النصف اﻷول من عام ١٩٩٤.
Your sense of timing, dear, gets worse and worse.	ان تقديرك للوقت يسوء اكثر يا عزيزى
18. It may be recalled that since the beginning of the negotiations process in South Africa, the question of the timing of lifting of the oil embargo has continuously been raised.	١٨ تجدر اﻹشارة الى أنه منذ بدء عملية المفاوضات في جنوب افريقيا، ما برحت مسألة موعد رفع الحظر النفطي تثار بصورة مستمرة.
In response to another question, the secretariat said that the timing of country programme submissions to the Executive Boards was being discussed by the UNDG Executive Committee agencies.	184 وقالت الأمانة في رد على سؤال آخر إن وكالات اللجنة التنفيذية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية تقوم حاليا بمناقشة التوقيت المناسب لتقديم مقترحات البرامج القطرية إلى المجالس التنفيذية.
In response to another question, the secretariat said that the timing of country programme submissions to the Executive Boards was being discussed by the UNDG Executive Committee agencies.	79 وقالت الأمانة في رد على سؤال آخر إن وكالات اللجنة التنفيذية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية تقوم حاليا بمناقشة التوقيت المناسب لتقديم مقترحات البرامج القطرية إلى المجالس التنفيذية.
Timing is important. Proximity is important.	التوقيت مهم. التقارب مهم.
Timing and format were vital considerations.	ويمثل التوقيت والشكل اعتبارين حيويين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية