Translation of "question of attitude" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attitude - translation :

اسلوب

Question - translation :

سؤال

Question of attitude - translation :

مسألة الموقف

Keywords : موقفك سلوكك موقفي السلوك تصرفاتك سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

These measures cannot be taken without a change of attitude towards the question of funding international humanitarian activities.	وهذه الإجراءات لا يمكن أن تتخذ من دون تغيير للتوجهات إزاء مسألة تمويل الأنشطة الإنسانية الدولية.
So Attitude	إذا .. الانطباع عن الحياة
The criticisms of this attitude boil down to a simple question Who is better equipped than I am to make choices about my welfare?	والحقيقة أن الانتقادات الموجهة إلى هذا الموقف تتلخص في سؤال بسيط ampquot م ن أفضل مني تجهيزا واستعدادا لاتخاذ القرارات فيما يتصل بمصالحي الخاصة ampquot .
Attitude towards the career of children	الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال
Drop that attitude.	توقف عن هذه الكلام!
A. Political developments the attitude of Iraq	ألف التطورات السياسية موقف العراق
The attitude of the community towards children should change and that would prompt a change of attitude in the families.	ويتعين تغيير موقف المجتمع من الأطفال، فهذا سيساعد على تغيير الموقف داخل الأسر.
Where'd that attitude go?	أين ذهب هذا الموقف
Beauty is attitude, okay?	الجمال صفة جسمانية حسنا
What a great attitude.	سلوك جميل
His attitude is poor.	موقفه ضعيف فهو يعتقد بأنه في معزل عن العالم،
There remains the most fundamental issue of attitude.	ويتبقى لدينا القضية الأكثر جوهرية، ألا وهي قضية الرأي والسلوك.
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy	أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Mutual distrust by the Israelis and the Palestinians their guarded attitude towards each other the attacks by extremists all of that called into question the prospect of a settlement.	فانعدام الثقة المتبادل بين الإسرائيليين والفلسطينيين ومواقفهم المشوبة بالحذر بعضهم تجاه بعض والهجمات التي يشنها المتطرفون كل ذلك أثار الشك في إمكانية التوصل إلى تسوية.
Tom doesn't like Mary's attitude.	توم لا يحب سلوك ميري.
But this attitude is irresponsible.	لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
A Different Attitude Towards Poverty	موقف مختلف تجاه الفقر
Our democratic attitude is working.	إن أسلوبنا الديمقراطي قد نجح.
We fully support this attitude.	ونحن نؤيد هذا الموقف تمام التأييد.
I don't understand your attitude.	أنـالاأفهمموقفك
What's with the big attitude?	لماذا تفعل هذا
That's a very curious attitude.	ذلك موقف غريب جدا
This protective attitude towards women.	هذا السلوك لحماية النساء
Some of the new purchasers have a similar attitude.	وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفا مماثلا.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.	إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
Is that an attitude of service to the country?	هو أن هذا الموقف من خدمة لهذا البلد
That's an odd attitude for a woman of Rome.	هذا موقف غريب لإمرأة من روما
What kind of attitude is that, these things happen ?	اي نوع من التصرف هذا .. هذه الأشياء تحدث !
Despite forceful appeals by the members of the Security Council and the Friends of the Secretary General on the question of Haiti, the Haitian military authorities never departed from their intransigent attitude.	٥٣٢ وبالرغم من النداءات القوية الموجهة من أعضاء مجلس اﻷمن وأصدقاء اﻷمين العام بشأن مسألة هايتي، لم تتخل السلطات العسكرية الهايتية قط عن موقفها المتصلب.
The same attitude governed institutional debt.	وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي.
I really like that considerate attitude.	تحملك المسؤولية، يعجبني هذا
How dare you... Lose your attitude!	كيف تتجر أين على ترك موقفك
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	الانطباع عن الحياة .. الإنتباه .. والأصالة
That's impossible. You know Vega's attitude.	هذا مستحيل ، أنت تعرف سلوك فيجا
Really, Kralik, that's a wonderful attitude.	حقا يا كراليك ، هذا سلوك رائع
Yes. And what was his attitude?	ـ نعم ـ و ماذا كان موقفه
I think your attitude is shocking.	أعتقد أن موقفك أمر مثير للصدمة
I don't like the Russians' attitude.	فأنا لا احب موقف الروس
The attitude of the perpetrators of the military coup has hardened.	وقد ازداد تصلب موقف القائمين باﻻنقــﻻب العسكــري.
I shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative.	وسأحتفظ بموقف من اليقظة واﻻنفتاح والمبادرة.
We welcome the conciliatory attitude of the new Rwandan Government.	إننا نرحب بموقف المصالحة الذي تتخذه الحكومة الرواندية الجديدة.
A virus is a string of nucleic acid with attitude.	الفيروس عبارة عن سلسلة من الاحماض النووية ذات طبع ما.
And I think a lot of scientists have this attitude.	و اعتقد ان الكتير من العلماء يتصرفون بهذه الطريقة
Now get a load of this. Look at the attitude.	. والآن خلاصة هذا الكلام . أنظر لهذا الموقف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية