Translation of "quarterly change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Quarterly - translation :

فصليا

Quarterly change - translation :

التغيير الفصلي

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير الربع سنوية ربع سنوي الربعي

Examples (External sources, not reviewed)

Skeptic is the quarterly publication.	المشككين هي مجلة فصلية.
In my case it's quarterly.	وفي حالتي ربع سنوية
Administrative Science Quarterly, 39 (2), pp.	العلوم الإدارية الفصلية، 39 (2)، ص 239 263.
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21.	المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21.
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.	31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
Quarterly reports on presumed underground nuclear explosions 1	المفترض وقوعها)١( تموز يوليه أيلول سبتمبر ١٩٩٣
California Historical Society Quarterly. It's 6 pages long.	كاليفورنيا التاريخية ربع المجتمع. انها 6 صفحات طويلة.
They'll bill you quarterly on the storage charges.	سوف يحاسبونك بالتقسيط ربع سنوى
In the past, the Oversight Committee had met quarterly.	29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية.
In the past, the Oversight Committee had met quarterly.	29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية.
(i) Recurrent publications Refugee Survey Quarterly (8) Refugees (8)	'1 المنشورات المتكررة المنشور الفصلي عن حالة اللاجئين(8) اللاجئون (8)
50 South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin, September 1993.	)٥٠( South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin، أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
52 South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin, June 1993.	)٥٢( South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin، حزيران يونيه ١٩٩٣.
IOM Quarterly Bulletin, No. 23, 2001, http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.	() النشرة الفصلية للمنظمة الدولية للهجرة، العدد 23، لسنة 2001، http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.
You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF.	لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر.
See Rank, Cornell Law Quarterly, vol. 38 (1952 1953), p. 343.	() انظر Rank, Cornell Law .Quarterly., Vol 38 (1952 1953), p.343.
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a October December 1992	التقرير الربع سنوي عن اﻻنفجارات النووية اﻷرضية المفترض وقوعها)أ(
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a January March 1993	التقرير الربع سنوي عن اﻻنفجارات النووية اﻷرضية المفترض وقوعها)أ(
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a October December 1993	التقرير ربع السنوي عن اﻻنفجارات النووية اﻷرضية المفترض وقوعها)أ(
Now, there's a typical scientific journal, The Quarterly Review of Biology.	الآن، هناك مجلة علمية اعتيادية، الدورية الربع السنوية لعلم الاحياء.
Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology.	الآن، هناك مجلة علمية اعتيادية، الدورية الربع السنوية لعلم الاحياء.
The idea of allowing assessments to be paid in four quarterly instalments was an interesting one, provided that all quarterly payments were made in full and on time.	وأضافت أن فكرة تسديد اﻻشتراكات المستحقة على أربعة أقساط ربع سنوية مهمة، شريطة أن تسدد هذه اﻷقساط اﻷربعة الربع سنوية بالكامل وفي مواعيدها.
It also published the quarterly Human Rights. The United Kingdom reported that the British Institute of International and Comparative Law continued to publish the International and Comparative Law Quarterly.	١٣٤ وأفادت المملكة المتحدة بأن المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن يواصل نشر quot فصلية القانون الدولي والقانون المقارن quot .
Criticism Richard J. Arneson (1990), Against Complex Equality , Public Affairs Quarterly, Vol.	الانتقادات Richard J. Arneson (1990), Against Complex Equality , Public Affairs Quarterly, Vol.
They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.	وتتضمن هذه المنشورات المجلة الفصلية المعنونة مجلة نزع السلاح (Disarmament Forum) ، وكتبا وتقارير بحثية.
Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication.	منشــورات متكــررة نشــرة تقنيــة ربــع سنويــة بعنــوان )أحدث التطورات (Up date و )نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية (ATAS Bulletin، وهي منشور نصف سنوي معد للبيع.
UN now submits quarterly statements while UNDP only provides monthly payment advice.	٢٠ تقوم اﻷمم المتحدة حاليا بتقديم بيانات فصلية في حين ﻻ يقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي سوى إشعار دفع شهري.
(a) Recurrent publications Handbook of International Trade and Development Statistics (annual) Yearbook of International Commodity Statistics Commodity Price Bulletin (monthly) Tungsten Statistics (quarterly) Iron Ore Statistics (annual) International Tin Statistics (quarterly)	)أ( المنشورات المتكررة دليل اﻻحصاءات الدولية للتجارة والتنمية )سنوي( حولية اﻻحصاءات الدولية للسلع اﻷساسية نشرة أسعار السلع اﻷساسية )شهرية( إحصاءات التنغستين )فصلية( إحصاءات ركاز الحديد )سنوية( اﻻحصاءات الدولية للقصدير )فصلية(
The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis.	وواظبت المنطقة على عقد حلقات عمل ربع سنوية منتظمة لاستعراض البيانات ويجري استخدام مجموعة الأدوات في بلد واحد وفي مكتب التنسيق الإقليمي.
They would rotate a single vote and veto power, probably at quarterly intervals.	وسيتناوبان سلطة واحدة للتصويت واستخدام حق النقض، ويحتمل أن يحدث هذا التناوب كل فترة ثﻻثة أشهر.
The third category of the publications programme of UNIDIR is the quarterly Newsletter.	والفئة الثالثة من برنامج منشورات المعهد هي quot الرسالة اﻻخبارية quot التي تصدر مرة كل ثﻻثة أشهر.
35 Quarterly Economic Review, Economic Research Center, Department of Commerce, Government of Guam.	)٣٥( quot اﻻستعراض اﻻقتصادي الفصلي quot مركز البحوث اﻻقتصادية، إدارة التجارة، حكومة غوام.
The quarterly journal Mountain Research and Development is now in its 13th volume.	دخلت المجلة الفصلية quot البحث والتطوير في مجال الجبال quot حاليا عددها الثالث عشر.
IMF and OECD have a joint quarterly reporting system for balance of payments data.	وقد وضع الصندوق والمنظمة نظام إبﻻغ فصلي مشترك للبيانات المتعلقة بموازين المدفوعات.
(c) Technical material Quarterly Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe.	)ج( المواد التقنية quot المجلة اﻻحصائية الفصلية للجنة اﻷمم المتحدة اﻻقتصادية ﻷوروبا quot .
The United Nations began submitting quarterly contribution statements in the third quarter of 1992.	١٩ بدأت اﻷمم المتحدة بتقديم بيانات فصلية عن اﻻشتراكات في الربع الثالث من عام ١٩٩٢.
The Secretariat explained that, based on past experience, bi annual reporting was found to be more meaningful to the organisation than quarterly reporting and that the instructions would be re issued to allow for this change.	وأوضحت الأمانة أنه، استنادا إلى الخبرة السابقة، تبي ن أن تقديم التقاير على أساس نصف سنوي أكثر فائدة للمنظمة من التقارير ربع السنوية وأنه سيعاد إصدار التعليمات للسماح بهذا التغيير.
Yet the quarterly US current account deficit actually increased from 195 billion to 205 billion.	ورغم ذلك فإن العجز ربع السنوي في الولايات المتحدة ازداد في الواقع ـ من 195 مليار دولار إلى 205 مليار دولار.
The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury.	وي حدد الأساس كل ثلاثة أشهر بناء على اقتراح من وزارة المالية والخزانة.
CECOEDECON publishes an annual Progress Report, ONYX, PRARAMPH (quarterly), and the Food Security Booklet (annually).	10 يصدر المركز تقريرا سنويا يعرض فيه سير أعماله، ومنشور بعنوان أونيكس (ONYX)وآخر بعنوان برارامف (PRARAMPH) (فصلي) وكتي ب الأمن الغذائي (سنوي).
Quarterly report to the Security Council on the operations of the International Security Assistance Force	التقريـــر الفصلي المقـــــدم إلى الأمين العام عن عمليات القوة الدولية للمساعد الأمنية
See also vol. 54 of the International Comparative Law Quarterly, April 2005, pp. 279 320.	انظر أيضا Vol.54 of the International Comparative Law Quarterly, April 2005, pp.279 320.
These materials will include the quarterly UPDATE newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more.	وستتضمن تلك المواد النشرة الإخبارية الفصلية UPDATE وملصقات، ونشرات، وصحائف وقائع، وخلاف ذلك.
Quarterly report to the United Nations on the operations of the International Security Assistance Force	التقريـــــر الفصلي المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية
Efficient and effective daily, monthly, quarterly and annual accounting operations are a must have capability.	14 ت عتبر القدرة على إجراء عمليات المحاسبة اليومية والشهرية والربع سنوية والسنوية بكفاءة وفعالية مسألة لا مناص من توفرها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية