Translation of "quarter past three" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Past - translation :

الماضي

Quarter - translation :

ربع

Quarter past three - translation :

الثالثة والربع

Three - translation :

ثلاثة

Keywords : ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى ربع الربع بربع وربع ربعاً وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

Examples (External sources, not reviewed)

It's quarter past three.	انها الثالثه والربع
It's a quarter past 4 00.	! إنها الرابعة إلا الربع
It was a quarter past six when we left	وكان 06 15 عندما غادرنا
It was past the half hour, already nearly quarter to.	كانت نصف ساعة الماضية ، وبالفعل ما يقرب من ربع ل.
You mean you three each get a quarter and we have to split a quarter?	هل تعني أنكم أنتم الثلاثة تحصلون على ربع ونحن نقتسم ربعا
Sunrise is at quarter past six tomorrow. Wake me in good time	الشروق غدا بتمام السادسة والربع أيقظيني بوقت مبكر
The cops have been watching us for the past quarter of an hour.	الشرطة تراقبنا منذ ربع ساعة
He pries through every seaman's past like a judge at a quarter session.	ـ إنه حذر ـ وهو يفتش في ماضي كل البحارة مثل القاضي عند إصدار حكمه
Almost three hours past, sir.	ما يقرب من ثلاث ساعات، سيدي
For the past three three and a half years.	على مدى السنوات الثلاث ثلاث سنوات ونصف السنة الماضية.
Within the past quarter hour an attempt has been made on Mr. Scott's life.	خلال الربع ساعة الماضية كانت هناك محاولة لأغتيال السيد سكوت
FourWheeler Magazine advises 20 to 3 00, but I prefer a quarter past 12 00.	مجلة (الأربعة عجلات) تنصح بالساعة الـ 3 لكني أفضل الـ 12 15, إنه أكثر..
The Secretary General The past quarter century has seen a most dramatic reduction in extreme poverty.	الأمين العام (تكلم بالانكليزية) شهد ربع القرن الأخير تراجعا مذهلا للفقر المدقع.
Three ad hoc expert groups on environmental legislation in the ESCWA region (second quarter, 1994) environment planning and management (first quarter, 1995) and environmental indicators in the ESCWA region (second quarter, 1994).	ثﻻثة أفرقة خبراء مخصصة بشأن التشريع البيئي في منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا )الربع الثاني من عام ١٩٩٤( والتخطيط واﻻدارة في مجال البيئة )الربع اﻷول من عام ١٩٩٥( والمؤشرات البيئية في منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا )الربع الثاني من عام ١٩٩٤(.
By now, emigration is more than three million, about a quarter of the population.	الآن بلغ عدد المهاجرين النازحين ما يزيد على الثلاثة ملايين نسمة، أي حوالي ربع تعداد سكان زيمبابوي.
In the past quarter century, it has been the passageway for a substantial migration to the north.	وفـــــي ربع القرن الماضي، كان معبرا لحركة هجرة كبيرة إلى الشمال.
Three ad hoc expert groups on women and development (third quarter, 1994) (RB XB) the Arab family (first quarter, 1994) and regional preparatory meeting for the Fourth World Conference on Women (fourth quarter, 1994).	ثﻻثة أفرقة خبراء مخصصة، أحدها للمرأة والتنمية )الربع الثالث من عام ١٩٩٤( )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( وآخر لﻷسرة العربية )الربع اﻷول من عام ١٩٩٤( والثالث لﻻجتماع التحضيري اﻻقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٤(.
Spain won all three of their group games and met Italy in the quarter finals.	فازت إسبانيا في كل مبارياتها الثلاثة في دور المجموعات، والتقت إيطاليا في الدور ربع النهائي.
The Treaty has served as the cornerstone of the global non proliferation regime for the past quarter century.	وما فتئت تلك المعاهدة حجر اﻷساس لنظام عدم اﻻنتشار العالمي الذي طبق خﻻل ربع القرن الماضي.
However, strategies have evolved over the past three years.	بيد أن الاستراتيجيات تطورت على مدى فترة الثلاث سنوات الماضية.
The past 12 months have seen three commissions appointed.	وشهدت الأشهر الإثنى الاثنا عشر الأخيرة تشكيل ثلاث لجان.
Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump	إرفاق ثلاثة أرباع بوصة خط التبريد من سائل التبريد المتعددة ضخ سائل التبريد القياسي
It is the average annualized growth of US consumer spending over the past 14 quarters calculated in inflation adjusted terms from the first quarter of 2008 to the second quarter of 2011.	وهو يعبر عن متوسط النمو السنوي للإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة على مدى الأرباع الأربعة عشر الماضية ـ مع احتساب التضخم منذ الربع الأول لعام 2008 إلى الربع الثاني من عام 2011.
The past 20 years can be divided into three phases.	نستطيع أن نقسم العشرين عاما الماضية إلى ثلاث مراحل.
It's already the fourth time in the past three months.	انها بالفعل المرة الرابعة على مدار 3 أشهر الماضية
The glass is, at most, only one quarter full for most people, it is three quarters empty.	فالكوب ربعه ملآن على الأكثر وفي نظر أغلب الناس فإن ثلاثة أرباعه فارغ.
Coca cultivation has been slashed by a quarter in the past five years, and seizures of cocaine have almost doubled.	وتم تقليص حصاد الكوكا بمقدار الربع خلال السنوات الخمس الماضية في نفس الوقت الذي تضاعف فيه عدد مقاوميه تقريبا .
All three unorthodox remedies have been used in past debt crises.	لقد است خد م ت كل العلاجات غير التقليدية الثلاثة في أزمات ديون سابقة.
Members will have heard many statistics over the past three days.	ولعل الأعضاء سمعوا العديد من الإحصاءات خلال الأيام الثلاثة الماضية.
Quarter	الربع
Quarter!	! الرحمة!
Quarter!	الرحمة
But then he said to himself, Before it strikes a quarter past seven, whatever happens I must be completely out of bed.	ولكن ثم قال لنفسه ، قبل أن يضرب الربع الماضي سبعة ، أيا كان يحدث أنني يجب أن يكون خارجا تماما عن السرير.
In the past year, three prominent lawyers and rights activists were arrested.	ففي غضون العام الماضي تم إلقاء القبض على ثلاثة من المحامين البارزين والناشطين في مجال حقوق الإنسان.
Over the past three years, this sombre picture had become even darker.	وعبر السنوات الثﻻث الماضية، أصبحت هذه الصورة القاتمة أشد حلكة.
Three miles down the road, past that little duka, is a tree.	على ب عد ثلاثة أميال على الطريق ستجدون شجرة.
Quarter circle	ربع دائرة
Quarter moon	ربع قمر
3rd quarter	الرضع(1)
First quarter	الر بع الأولmoon phase, half illuminated and shrinking
Third quarter	الربع الثالثmoon phase between new moon and 1st quarter
First Quarter	الربع الأول
Last Quarter	الربع الأخير
Chinese Quarter.	الحى الصينى
Which quarter?	أى جزء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية