Translation of "quantify benefits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Benefits - translation : Quantify - translation : Quantify benefits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As well, there are benefits arising from the standardization of systems that are of a more qualitative nature and thus difficult to quantify. | وهناك أيضا فوائد تنشأ عن التوحيد القياسي للنظم الأكثر اتساما بالطابع النوعي، وبالتالي يصعب قياسها كميا . |
And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify. | وعلى الرغم من أن المعادلة غير موضوعية إلى حد كبير. فمن الممكن أن نقوم بتلك المعادلة عن طريق حساب عدد الناس وحساب الاستهلاك . ولكن التكنولوجيا ستكون سيئة بطرق كثيرة إذا قمنا بحسابها |
Can you quantify your openness? | هل تسطيع تحديد مدى انفتاحك |
'Cause you can quantify that, right? | لكي يمكن تحديدها كميا ، صحيح |
But these interests are hard to quantify. | ولكن هذه المصالح يصعب قياسها كميا. |
I like to quantify it in lightbulbs. | أ فضل قياسه بالمصابيح الضوئية |
Another approach for policymakers is to quantify the economic benefits of ecosystem services the miraculous yet mundane things that nature provides like erosion control, water management, and purification. | يستطيع صناع القرار، من بين سبل أخرى، العمل على قياس وتوضيح مقدار الفوائد الاقتصادية المترتبة على حماية البيئة ـ والتي تتمثل في المعجزات التي تقدمها لنا الطبيعة، مثل السيطرة على تآكل التربة، وإدارة المياه، والتنقية. |
This cost is difficult to quantify at this stage. | ومن الصعب تقدير هذه التكلفة كميا في هذه المرحلة. |
If not, please indicate (quantify if possible) the limitations faced _______________________________________________________________________ | 64 الأهداف المتوخاة من تدريب العاملين على برنامج مكافحة ناقلات الأمراض (حسب الفئة) |
Much of migration is undocumented and therefore difficult to quantify. | وهناك عدد كبير من الهجرة غير المسجلة وبالتالي يصعب تحديدها كميا. |
Likewise, increasing women's political representation would cost little, whereas the benefits would often be welcome but difficult to quantify. Essentially, women's priorities would begin to take equal precedence with those favored by men. | وعلى نحو مماثل، لن تكلف زيادة تمثيل المرأة سياسيا الكثير، في حين أن الفوائد المترتبة على هذا موضع ترحيب ولكن يصعب قياسها كميا. وفي الأساس، سوف تبدأ أولويات النساء في احتلال أسبقية مساوية للأولويات المفضلة لدى الرجال. |
Saudi Arabia uses Habitat Equivalency Analysis ( HEA ) to quantify its losses. | 606 وتستعمل المملكة العربية السعودية تحليل نقاط معادلة الموئل لتحديد حجم الخسائر. |
I actually talked about you can't quantify charisma and good looks. | في الحقيقة تحدثت عن انه لا يمكنك تصنيف الشخصية والمنظر الجيد. |
For example, while the benefits of many of the financial engineering innovations of recent years are hard to prove, let alone quantify, the costs associated with them both economic and social are apparent and enormous. | على سبيل المثال، رغم صعوبة إثبات الفوائد المترتبة على العديد من إبداعات الهندسة المالية التي ظهرت في السنوات الأخيرة، ناهيك عن تقدير منافعها بالتحديد، فإن التكاليف المرتبطة بها ـ على الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي ـ كانت واضحة وهائلة الحجم. |
Step 3. Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes. | 7 الخطوة 3 تقدر كميا النظم المطبقة في مجالات التقاعد والصحة والحياة الحوادث وغيرها من النظم غير النقدية ذات الصلة. |
We quantify this in two different ways, and came up with similar results. | حددنا هنا من خلال طريقتين مختلفتين، وخرجنا بنتائج متشابهة. |
More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion. | وعلى نطاق أعم، ينبغي للأمانة العامة أن تحدد حجم الوفورات التي سيتم تحقيقها عند اقتراح إلغاء نواتج معينة. |
These publications are not for sale, and individual cost factors are difficult to quantify. | وهذه المنشورات ليست للبيع. ومن الصعب التوصل الى تحديد كمي لكل من عوامل تكلفتها على حدة. |
15. The effects of uncleared land mines are easily identifiable, although difficult to quantify. | ١٥ وآثار اﻷلغام البرية التي لم تجر إزالتها يسهل التعرف عليها، وإن كان تحديدها كميا أمرا صعبا. |
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين. |
These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them. | وهذه السمات الثقافية يصعب قياسها كميا ، ولهذا السبب يجد خبراء الاقتصاد صعوبة في التعامل معها. |
The Cobb method was also one of the first techniques used to quantify sagittal deformity. | كذلك، كانت طريقة كوب من أولى التقنيات المستخدمة لقياس التشوه الجانبي. |
quantify the effects of seabed production on the export earnings or economy of the applicants | أن يحددوا حجم آثار اﻻنتاج من قاع البحار على حصيلة صادرات مقدم الطلب أو اقتصاده |
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits. | وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية. |
Notwithstanding that position, the Advisory Committee, while appreciating the difficulties inherent in such a task, remains of the view that some effort could have been made to quantify the benefits which would result from eliminating redundant actions through the introduction of IMIS. | وعلى الرغم من هذا الموقف، فان اللجنة اﻻستشارية، مع تفهمها للصعوبات التي تنطوي عليها تلك المهمة، ﻻتزال ترى أنه كان بالوسع بذل شيء من الجهد ﻻجراء تقييم كمي للفوائد التــي ستنجــم عـن التخلص من اﻻجراءات الزائدة عن الحاجة عن طريق استعمال النظام المتكامل. |
Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real. | والصعوبة المتمثلة في تحديد حجم هذه التأثيرات الشاملة لا يعني أنها ليست حقيقية. |
A specific set of quantities is needed to describe and quantify radiation and its biological effects. | ٥٦ هناك حاجة إلى مجموعة محددة من الكميات لوصف وتعيين كمية اﻹشعاع وآثاره البيولوجية. |
UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress. | 16 تفتقر سياسات البرنامج الإنمائي في تعميم مراعاة المنظور الجنساني إلى أهداف وغايات ومواعيد واضحة مما يتعذر معه إخضاع التقدم المحرز للقياس الكمي. |
However, at low doses epidemiological studies are not able to detect and quantify statistically significant radiation effects. | ومع ذلك فالدراسات المتعلقة بعوامل اﻻنتشار التي تخدم جرعات منخفضة من اﻹشعاع ﻻ تستطيع اكتشاف آثار مؤكدة إحصائيا لﻹشعاع وتحديد قيامها. |
Survivors' benefits | استحقاقات الخلف |
Spouse benefits | استحقاقات الزوج |
Survivors' benefits | استحقاقات الورثة |
Everyone benefits. | وسوف يستفيد الجميع من هذا. |
Social Benefits | الاستحقاقات الاجتماعية |
Family benefits | الاستحقاقات الأسرية |
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | كما أن هناك منفعة للحيوانات ، هنالك أيضا منفعة للإنسان. |
27. It is difficult to quantify the present workload of the Office of Operations and its individual divisions. | ٢٧ ومن العسير تحديد مقدار عبء العمل الحالي في مكتب العمليات وفي كل شعبة من الشعب. |
They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. | لم يقوموا بذلك قط لم يقوموا بتاتا بفك شفرتها أو تقييمها أو تجويدها، ولم يقولوا لأنفسهم ، هذا ما أؤمن به. |
It is difficult to quantify the precise impact of ISIS' efforts to promote its mission and recruit new members. | من الصعب تحديد التأثير الدقيق لجهود داعش لتعزيز رسالتها وتجنيد أعضاء جدد. |
In each case, index roads are used to help quantify total impact of vehicle collisions on specific vertebrate taxa. | وفي كل الحالات تستخدم مؤشرات الطرق للمساعدة في قياس مدى التأثير الكلي لاصطدام المركبة على أصناف محددة من الفقاريات. |
They never really ... codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. | لم يقوموا بذلك قط لم يقوموا بتاتا بفك شفرتها أو تقييمها أو تجويدها، ولم يقولوا لأنفسهم ، هذا ما أؤمن به. |
Family related benefits | استحقاقات رعاية الأسرة |
Employment insurance benefits | استحقاقات تأمين البطالة |
Major benefits include | وتتضمن الفوائد الرئيسية ما يلي |
Social Security Benefits | استحقاقات الضمان الاجتماعي |
Related searches : Quantify With - Quantify Damages - Quantify Costs - Quantify Risk - Quantify Results - Hard To Quantify - Assess And Quantify - Quantify The Contribution - Quantify The Value - Quantify The Quality - Identify And Quantify - Difficult To Quantify - Quantify The Impact